1. World Cup Begins

World Cup đã khai mạc

2. Brazil won its third World Cup in Mexico at the 1970 World Cup.

Brazil đã giành cúp thế giới lần thứ ba tại World Cup 1970 tại Mexico.

3. Let's make this World Cup II!

Chúng ta đã đá đít chúng trong kì World Cup trước, hãy giữ lấy danh hiệu đó!

4. It's when Italy won the soccer World Cup.

Đó là thời điểm nước Ý thắng giải World Cup bóng đá.

5. Results of 2006 FIFA Beach Soccer World Cup: In 2007, the team made it to the FIFA World Cup in Brazil again.

Kết quả của Giải vô địch bóng đá bãi biển thế giới 2006: Năm 2007, đội tuyển một lần nữa vào đến Giải vô địch thế giới ở Brasil.

6. FC Köln DFB-Pokal: 1952–53 German football championship: 1955 FIFA World Cup: 1954 FIFA World Cup All-Star Team: 1954 FIFA World Cup Silver Boot: 1958 Ballon d'Or – Runner-up: 1958 Helmut Rahn: Mein Hobby: Tore schießen.

FC Köln Cúp bóng đá Đức: 1952–53 Giải vô địch bóng đá Đức: 1955 Giải vô địch bóng đá thế giới: 1954 Đội hình toàn sao FIFA World Cup: 1954 Chiếc giày Bạc FIFA World Cup: 1958 Ballon d'Or – Á quân: 1958 Helmut Rahn: Mein Hobby: Tore schießen.

7. Special : World Cup Politics – When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

8. The World Cup tickets were offered in several sales phases.

Vé xem World Cup được bán theo nhiều giai đoạn.

9. Special : World Cup and Politics - When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup và chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

10. FIFA World Cup mascots 2014 Winter Olympic and Paralympic Games mascots Zoich Misha "Wolf chosen as 2018 FIFA World Cup Official Mascot and named Zabivaka" (Press release).

Linh vật giải vô địch bóng đá thế giới ^ “Wolf chosen as 2018 FIFA World Cup Official Mascot and named Zabivaka” (Thông cáo báo chí).

11. "FIDE World Cup Round 1 Day 2 Nepomniachtchi and Polgar eliminated".

“FIDE World Cup Round 1 Day 2 Nepomniachtchi and Polgar eliminated (Cúp cờ vua thế giới vòng 1 ngày thứ hai: Nepomniachtchi và Polgar bị loại)”.

12. 27 March: Dubai World Cup horse race − the world's richest − begins.

27 tháng 3: Giải vô địch thế giới Dubai - giải đua ngựa thuần chủng bắt đầu.

13. 2011 All-Star members 2002 FIFA World Cup 10th anniversary match.

Danh sách thành viên All-Star 2011 Trận đấu kỷ niệm 10 năm FIFA World Cup 2002.

14. Below is the World Cup calendar for the 1985–86 season.

Đây là thống kê của Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Bỉ mùa giải 1985-86.

15. And so the courses are World Cup Soccer, or building a bicycle.

Các khóa học như World cup bóng đá, hay làm một chiếc xe đạp.

16. Head coach: John Obuh "2013 FIFA World Cup U-20 Regulations" (PDF).

Huấn luyện viên: John Obuh ^ “2013 FIFA World Cup U-20 Regulations” (PDF).

17. On 4 June, Salman included in 23-man squad for the World Cup.

Vào ngày 4 tháng 6, Salman có tên trong đội hình 23 cầu thủ tham dự World Cup.

18. Some early bids for the 2034 FIFA World Cup have however been proposed.

Tuy nhiên, một số giá thầu ban đầu cho 2034 FIFA World Cup đã được đề xuất.

19. Delhi has hosted many major international sporting events, including the first and also the ninth Asian Games, the 2010 Hockey World Cup, the 2010 Commonwealth Games and the 2011 Cricket World Cup.

Delhi từng đăng cai nhiều sự kiện thể thao quốc tế lớn, trong đó có Á vận hội lần thứ nhất và lần thứ chín, Giải vô địch khúc côn cầu thế giới 2010, Đại hội Thể thao Thịnh vượng chung 2010 và Giải vô địch cricket thế giới 2011.

20. The World Cup classic mode is also an interesting feature, with classic black and white sepia-toned graphics and commentary by Kenneth Wolstenholme creating the feeling of watching an old World Cup game.

Chế độ cổ điển World Cup cũng là một tính năng thú vị, với đồ họa màu đen và màu trắng cổ điển và bình luận của Kenneth Wolstenholme tạo cảm giác xem một trò chơi World Cup cũ.

21. It was built for the 2002 FIFA World Cup and opened in November 2001.

Được xây dựng để phục vụ cho FIFA World Cup 2002 mở cửa năm 2001.

22. The 1970 World Cup started with the match between Mexico and the Soviet Union.

Trận khai mạc World Cup 1970 giữa chủ nhà Mexico và Liên Xô.

23. Pelé also helped inaugurate the 2006 FIFA World Cup finals, alongside supermodel Claudia Schiffer.

Pelé cũng đã giúp khai mạc trận chung kết FIFA World Cup 2006, cùng với siêu mẫu Claudia Schiffer.

24. World Taekwondo Championships World Cup Taekwondo Team Championships Lists of Olympic medalists General "Results database".

Giải vô địch Taekwondo thế giới Giải vô địch đội tuyển Taekwondo thế giới Danh sách đoạt huy chương Olympic Chung “Results database”.

25. He agreed, and went to Italy with the Indomitable Lions for the 1990 World Cup.

Ông đồng ý và tới Ý cùng với Những con sư tử bất khuất (biệt danh của đội tuyển Cameroon) tham dự World Cup 1990.

26. The Dubai World Cup, a thoroughbred horse race, is held annually at the Meydan Racecourse.

Giải vô địch thế giới Dubai là một giải đua ngựa thuần chủng, được tổ chức hàng năm tại trường đua ngựa Meydan.

27. He was the head coach of the Danish national team for 15 years from 2000 until 2015, guiding Denmark to the 2002 FIFA World Cup, 2004 European Championship, 2010 FIFA World Cup and 2012 European Championship.

Ông là huấn luyện viên trưởng của đội tuyển quốc gia Đan Mạch trong 15 năm từ năm 2000 đến năm 2015, dẫn dắt Đan Mạch tham dự World Cup 2002, Giải vô địch châu Âu 2004, FIFA World Cup 2010 và Giải vô địch châu Âu 2012.

28. She also holds the record for the highest number of points in one World Cup season.

Cô cũng giữ kỷ lục có số điểm cao nhất tại một mùa giải World Cup.

29. This was the first time the U.S. had made it to the World Cup since 1950.

Đây là lần đầu Thuỵ Sĩ tham dự World Cup kể từ năm 1966.

30. Superettan: 2014 FIFA U-17 World Cup: Third place 2013 "Hammarby skriver talangkontrakt med Viktor Nordin".

Superettan: 2014 Giải vô địch bóng đá U-17 thế giới: Third place 2013 ^ “Hammarby skriver talangkontrakt med Viktor Nordin”.

31. At the 2015 FIFA Women's World Cup, Rafaelle formed a makeshift center-back partnership with Mônica.

Tại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2015, Rafaelle phải bắt đắc dĩ chơi ở vị trí hậu vệ trung tâm, cùng với Mônica.

32. South Korean president Moon discussed the proposal again with Infantino during the 2018 FIFA World Cup.

Tổng thống Moon thảo luận lại đề xuất với Infantino tại FIFA World Cup 2018.

33. She sang at the inauguration of President Nelson Mandela and at the 1995 Rugby World Cup.

Cô hát tại lễ nhậm chức của Tổng thống Nelson Mandela và tại World Cup bóng bầu dục năm 1995.

34. On 12 June, Ki played in South Korea's first match of the World Cup, against Greece.

Ngày 12 tháng 6, Ki chơi trong trận đầu tiên của Hàn Quốc tại World Cup 2010 với đội Hy Lạp.

35. It was in the 1958 World Cup that Pelé began wearing a jersey with number 10.

Chính tại giải vô địch thế giới năm 1958 mà Pelé bắt đầu mặc một chiếc áo số 10.

36. The issues facing the early World Cup tournaments were the difficulties of intercontinental travel, and war.

Các vấn đề phải đối mặt với các Giải vô địch bóng đá thế giới sớm là những khó khăn của việc di chuyển xuyên lục địa và chiến tranh.

37. Brazil was drawn into Group A of the 2014 World Cup, alongside Croatia, Mexico and Cameroon.

Bảng A của Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 gồm có Brasil, Croatia, Mexico và Cameroon.

38. Each successive Basketball World Cup has had at least one team appearing for the first time.

Hầu hết các đội tuyển bóng đá đã có ít nhất một đội xuất hiện lần đầu tiên.

39. (World rankings shown in brackets) Notes Mauritania did not participate in the 2014 FIFA World Cup qualifiers.

(Thứ hạng được đánh dấu ở trong ngoặc) Chú thích Mauritania không tham dự vòng loại World Cup 2014.

40. The 2026 tournament will be the biggest World Cup ever held, with 48 teams playing 80 matches.

Giải đấu năm 2026 sẽ là World Cup lớn nhất từng được tổ chức, với 48 đội chơi 80 trận.

41. Since the World Cup, the Ministry's been intercepting more and more owls and she's too easily recognized.

Bộ pháp thuật đang ngày dần chặn thêm cú và nó lại rất dễ bị nhận thấy.

42. In speedway racing Denmark has won several world championships, including the Speedway World Cup in 2006 and 2008.

Về đấu xe máy, Đan Mạch đã chiến thắng một số giải đấu thế giới, bao gồm Giải đau cao tốc thế giới năm 2006 và 2008.

43. An aggressive central defender, Elane remained a key player for Brazil at the 1999 FIFA Women's World Cup.

Tuy là một hậu vệ trung tâm hung hăng, Elane vẫn là một cầu thủ quan trọng cho Brazil tại giải vô địch bóng đá nữ thế giới 1999.

44. The two sides first met in the 1998 World Cup semi-final, with hosts France winning 2–1.

Hai đội gặp nhau lần đầu ở bán kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1998, với chủ nhà Pháp thắng 2–1.

45. The team has represented Australia at the FIFA Beach Soccer World Cup tournaments on one occasion, in 2005.

Đội tuyển đại diện Úc tại Giải vô địch bóng đá bãi biển thế giới một lần, vào năm 2005.

46. In October 2016, FIFA president Gianni Infantino stated his support for a 48-team World Cup in 2026.

Vào tháng 10 năm 2016, chủ tịch FIFA Gianni Infantino tuyên bố ủng hộ World Cup 48 đội vào năm 2026.

47. The Death Eaters at the World Cup, your name rising from that goblet these are not just coincidences.

tên con tự dưng bắn ra từ cái cốc đó không phải chuyện trùng hợp ngẫu nhiên.

48. Since then, collecting and trading stickers has become part of the World Cup experience, especially for the younger generation.

Kể từ đó, thu thập và giao dịch nhãn dán đã trở thành một phần của trải nghiệm World Cup, đặc biệt là cho thế hệ trẻ.

49. Even that most glorious expression of countryhood, the World Cup, gives us national teams comprised mostly of multilocal players.

Thậm chí biểu hiện vinh quang nhất của quốc gia, World Cup, cho chúng ta đội tuyển quốc gia bao gồm chủ yếu là các cầu thủ đa bản địa.

50. The single was released in tandem with the 2002 FIFA World Cup and its proceeds went towards AIDS research.

Ca khúc được ra mắt cùng lúc với World Cup 2002, và lợi nhuận được dùng để nghiên cứu căn bệnh AIDS.

51. 30 September 2007 20:00 Hongkou Stadium Attendance: 31,000 Referee: Tammy Ogston (Australia) "FIFA Women's World Cup - Sweden 1995".

30 tháng 9 năm 200720:00 Sân vận động Hồng Khẩu Khán giả: 31.000 Trọng tài: Tammy Ogston (Úc) ^ “FIFA Women's World Cup - Sweden 1995”.

52. The following year, Germany youth coach Horst Hrubesch named Holtby in his squad for the U20 World Cup in Egypt.

Trong tháng 9 năm 2009 huấn luyện viên thanh niên Đức, Horst Hrubesch, thông báo rằng Holtby sẽ chơi ở World Cup U20 ở Ai Cập.

53. Only players born on or after 1 January 1994 were eligible to compete in the 2011 FIFA U-17 World Cup.

Chỉ những cầu thủ sinh vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 1994 mới đủ điều kiện tham dự FIFA U-17 World Cup 2011.

54. India later withdrew its bid, and chose to focus on a bid for the 2020 FIFA U-20 Women's World Cup.

Ấn Độ sau đó đã rút hồ sơ dự thầu và chọn tập trung vào đấu thầu Giải vô địch bóng đá nữ U-20 thế giới 2020.

55. The first World Cup football tournament was played in 1930 in Montevideo with host nation Uruguay defeating Argentina for the championship .

Giải Cúp bóng đá thế giới lần đầu tiên diễn vào năm 1930 ở Montevideo với trận thắng của nước chủ nhà Uruguay trước đội Argentina để giành chức vô địch .

56. Kim scored Auckland City's only goal in a 1–2 defeat to Kashima Antlers in the 2016 FIFA Club World Cup.

Kim ghi bàn thắng duy nhất cho Auckland City trong thất bại 1–2 trước Kashima Antlers ở Giải bóng đá Cúp câu lạc bộ thế giới 2016.

57. While many loudly thought of themself being the World Cup holders of tomorrow, sounds from the past came out of mother's bedroom.

Trong khi nhiều người đang hô to về nhà vô địch World cup của ngày mai, âm thanh phát ra từ giường của mẹ tôi lại tới từ quá khứ.

58. The pride of Johannesburg , he looks set to fly his country 's colours at this year 's World cup on home soil .

Với niềm tự hào của Johannesburg , anh dường như sẽ làm ngập tràn màu cờ đất nước mình tại World cup năm nay trên mảnh đất quê hương .

59. Major League Soccer was founded in 1993 as part of the United States' successful bid to host the 1994 FIFA World Cup.

Major League Soccer được thành lập năm 1993 nhân dịp Hoa Kỳ được chọn đăng cai FIFA World Cup 1994.

60. This Manchester City striker 's determination to score made him one of Paraguay 's top scorers in the 2010 World cup qualifiers .

Quyết tâm ghi bàn của tiền đạo Manchester City này đã giúp anh trở thành một trong những cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Paraguay ở vòng loại World cup 2010 .

61. She performed the song live at the opening of the 1995 Rugby World Cup in Cape Town for a worldwide television audience.

Cô đã biểu diễn bài hát này ngay từ ngày khai mạc World Cup Rugby 1995 tại Cape Town cho khán giả truyền hình trên toàn thế giới.

62. In 1991, after the Under-21 World Cup, which Portugal won after a penalty kick scored by Costa, he returned to Benfica.

Năm 1991, sau cúp thế giới U21, giải đấu mà Bồ Đào Nha đã vô địch sau một cú sút phạt đền của Rui Costa, anh được gọi trở lại Benfica.

63. The Estonia national football team played their first FIFA Beach Soccer World Cup qualifier in August 2007, losing 1–3 to Ukraine.

Đội tuyển quốc gia Estonia thi đấu trận vòng loại đầu tiên tại Giải vô địch bóng đá bãi biển thế giới vào tháng 8 năm 2007, thua 1–3 trước Ukraina.

64. The pride of Johannesburg , he looks set to fly his country 's colours at this year 's World Cup on home soil .

Với niềm tự hào của Johannesburg , anh dường như sẽ làm ngập tràn màu cờ đất nước mình tại World cup năm nay trên mảnh đất quê hương .

65. Japan was a venue of the Intercontinental Cup from 1981 to 2004 and co-hosted the 2002 FIFA World Cup with South Korea.

Nhật Bản là nước tổ chức Cúp bóng đá liên lục địa từ năm 1981 tới 2004 và là nước đồng chủ nhà World Cup 2002 cùng Hàn Quốc.

66. In June 2002, Collina reached the pinnacle of his career, when he was chosen for the World Cup final, between Brazil and Germany.

Năm 2002, Collina đạt đến đỉnh cao của sự nghiệp của mình khi ông đã được lựa chọn bắt chính cho trận chung kết World Cup giữa Brasil và Đức.

67. Kim Dong-Suk was a member of the 2007 FIFA U-20 World Cup squad, which failed to win a game at the tournament.

Kim Dong-Suk là thành viên của đội hình Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2007, không thể giành chức vô địch ở giải đấu.

68. At the 2010 FIFA World Cup, Mahola, with Freshlyground and Shakira, performed "Waka Waka (This Time for Africa)" in the opening and closing ceremonies.

Tại World Cup 2010, Mahola, với Freshlyground và Shakira, biểu diễn "Waka Waka (This Time for Africa)" trong lễ khai mạc và bế mạc.

69. After playing for his country in the 1998 World Cup, he joined Newcastle United, managed at the time by Kenny Dalglish, for £5.5 million.

Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quốc gia tại giải bóng đá vô địch thế giới 1998, anh gia nhập Newcastle United do Kenny Dalglish dẩn dắt thời điểm đó với giá 5.5 triệu bảng.

70. Sissi won the golden boot award in the 1999 Women's World Cup in which she scored seven goals, sharing the award with China's Sun Wen.

Sissi đã giành giải chiếc giày vàng tại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 1999, với thành tích 7 bàn, đồng giải với Sun Wen của Trung Quốc.

71. If the FAM agrees to rejoin the project, they would be the first to submit a four-country joint bid in the FIFA World Cup history.

Nếu FAM đồng ý tham gia lại dự án, họ sẽ là người đầu tiên đệ trình hồ sơ dự thầu bốn nước trong lịch sử FIFA World Cup.

72. At the World Cup on October 17, Hardy broke her own 50-meter breaststroke (short course) record set in April 2008 with a time of 29.45.

Tại World Cup bơi lội vào ngày 17 tháng 10, Hardy phá kỷ lục nội dung 50-m ếch (bể ngắn) kỷ lục mà cô lập được từ tháng 4 năm 2008 với thời gian 29.45 giây.

73. In the 2010 World Cup qualifiers, Bendtner scored an 84th-minute goal against Portugal to make the score 1–1; Denmark went on to win 3–2.

Tại vòng loại World Cup 2010, Bendtner ghi bàn cân bằng tỉ số ở phút 84 trước Bồ Đào Nha, trong trận đấu mà Đan Mạch giành chiến thắng 3–2.

74. As Argentina continued a trophy drought that began in 1993, the World Cup and Copa América defeats again brought intense criticism for Messi from Argentine media and fans.

Khi bóng đá Argentina đang trong cơn khát danh hiệu từ năm 1993, hai thất bại ở World Cup và Copa América một lần nữa đã đưa ra những lời chỉ trích gay gắt dành cho Messi từ các phương tiện truyền thông và người hâm mộ Argentina.

75. In March 2016, Imo scored the only goal for Nasarawa Amazons in their defeat to Nigeria under 17 team, in preparation for 2016 FIFA U-17 Women's World Cup.

Vào tháng 3 năm 2016, Imo ghi bàn thắng duy nhất cho Nasarawa Amazons trong trận thua trước đội tuyển bóng đá nự U17 Nigeria, nhằm chuẩn bị cho World Cup FIFA U-17 Bóng đá nữ năm 2016.

76. On 13 October 2015, Cuadrado was sent off at the end of Colombia's 3–0 loss away against Uruguay in 2018 FIFA World Cup qualification, for elbowing Diego Rolán.

Ngày 13 tháng 10 năm 2015, Cuadrado bị đuổi khỏi sân trong trận thua 3-0 trước Uruguay trong khuôn khổ vòng loại World Cup 2018 sau pha huých cùi chỏ Diego Rolán.

77. Iran has also appeared in the FIFA Beach Soccer World Cup seven times, reaching the quarterfinals on three occasions (2013, 2015, 2017), and finishing in third place once (2017).

Iran cũng có 7 lần tham dự Giải vô địch bóng đá bãi biển thế giới, vào đến tứ kết 3 lần (2013, 2015, 2017), và về đích ở hạng ba 1 lần (2017).

78. Lin retained his number one world ranking during 2005, winning his second German and Hong Kong Open titles, as well as the Japan Open, China Masters, and World Cup tournaments.

Lâm Đan duy trì vị trí số 1 thế giới trên bảng xếp hạng trong năm 2005, giành danh hiệu Đức và Hồng Kông mở rộng thứ hai, cũng như thắng lợi ở các giải Nhật Bản mở rộng, China Masters và Vô địch Thế giới.

79. Few South American teams were willing to travel to Europe for the 1934 World Cup and all North and South American nations except Brazil and Cuba boycotted the 1938 tournament.

Rất ít đội Nam Mỹ sẵn sàng tới châu Âu tham dự World Cup 1934 và tất cả các quốc gia Bắc và Nam Mỹ ngoại trừ Brazil và Cuba tẩy chay giải đấu năm 1938.

80. After the Afghan team secured One Day International status by securing a top-six finish at the 2009 ICC World Cup Qualifier in South Africa (although not qualifying for the 2011 Cricket World Cup itself), on April 19, 2009 he took the first ever wicket for Afghanistan in an ODI when he dismissed Scotland's Gavin Hamilton as the Afghan team won the Qualifier's fifth-place play-off at Willowmoore Park, Benoni.

Sau khi Afghanistan có được tư cách One Day International khi nằm trong top 6 ở giải 2009 ICC World Cup Qualifier tại Nam Phi (tuy nhiên không vượt qua được vòng loại World Cup Cricket 2011), vào ngày 19 tháng 4 năm 2009, anh ghi được wicket đầu tiên cho Afghanistan trong 1 trận ODI khi anh loại Gavin Hamilton của Scotland và giúp đội nhà thắng trận tranh hạng 5 tại Willowmoore Park, Benoni. ^ “Afghanistan v Scotland in 2008/09”.