1. The working class generally remained ignorant.

Còn giai cấp lao động nói chung vẫn ở trong tình trạng thất học.

2. the socioeconomic dynamic's Predominantly working class.

Địa vị kinh tế xã hội chủ yếu là tầng lớp lao động.

3. And it also supports working-class kids going into Indian schools.

Và nó cũng hỗ trợ trẻ em lao động ở các trường học Ấn Độ.

4. Or can't you tie a tie, you old working-class poet?

Em nghi ngờ anh không thể tự làm được điều đó.

5. And it also supports working- class kids going into Indian schools.

Và nó cũng hỗ trợ trẻ em lao động ở các trường học Ấn Độ.

6. At the time, the community was a mostly white, working-class neighborhood.

Lúc đó, khi dân cư hầu hết là những người lao động da trắng.

7. Towns and cities began to swell with a new urban working class.

Dân số thành thị bắt đầu tăng lên với một tầng lớp lao động đô thị mới.

8. At the time, the community was a mostly white, working- class neighborhood.

Lúc đó, khi dân cư hầu hết là những người lao động da trắng.

9. We settled in Footscray, a working- class suburb whose demographic is layers of immigrants.

Chúng tôi định cư ở Footscray, vùng ngoại ô cho dân lao động trong đó dân số là các tầng lớp người nhập cư.

10. We settled in Footscray, a working-class suburb whose demographic is layers of immigrants.

Chúng tôi định cư ở Footscray, vùng ngoại ô cho dân lao động trong đó dân số là các tầng lớp người nhập cư.

11. I recall knocking on a door in Vallecas, a working-class section of Madrid.

Tôi còn nhớ gõ cửa một nhà ở Vallecas là một khu vực của giới lao động ở Madrid.

12. I grew up in a working-class neighborhood in the seaport city of Turku.

Tôi lớn lên trong khu lao động ở thành phố cảng Turku.

13. Gately grew up in relative poverty in the working-class Sheriff Street area of Dublin.

Stephen Gately lớn lên trong tầng lớp lao động nghèo ở khu phố Sheriff của Dublin.

14. I was born in Mulhouse, northeastern France, in a working-class suburb renowned for its violence.

Tôi sinh ra tại thành phố Mulhouse ở vùng đông bắc nước Pháp, trong một khu ngoại ô dành cho giới lao động.

15. As the middle class and working class components of the Revolution split, the conservative aristocracy defeated it.

Khi tầng lớp trung lưu và giai cấp công nhân của cuộc cách mạng bị chia rẽ, tầng lớp quý tộc Bảo thủ đã đánh bại được họ.

16. Molina grew up in a working class district in Notting Hill that was inhabited by many other immigrant families.

Molina lớn lên trong một khu học chánh ở Notting Hill nơi có nhiều gia đình nhập cư khác sinh sống.

17. "The Red Army was created by the workers and peasants and is led by the will of the working class.

"Hồng quân được tạo ra bởi công nông và nó được lãnh đạo bởi ý chí của tầng lớp lao động.

18. Many working class whites migrated to this area during the 1960s and 1970s out of East and Central Los Angeles.

Phần đông giai cấp lao động da trắng di cư đến khu vực này trong thập niên 1960 và thập niên 1970 khỏi khu Đông và Trung Los Angeles.

19. North Vietnam, in turn, supported the National Liberation Front, which drew its ranks from the South Vietnamese working class and peasantry.

Đổi lại, Bắc Việt Nam ủng hộ Mặt trận Giải phóng Dân tộc, với các binh sĩ từ tầng lớp công nhân và nông dân miền Nam.

20. The middle-class elements were committed to liberal principles, while the working class sought radical improvements to their working and living conditions.

Tầng lớp trung lưu đấu tranh cho một hiến pháp Tự do, trong khi giai cấp công nhân tìm cách cải cách triệt để điều kiện sống và làm việc của họ.

21. We would end up with less regulation and far less pollution at the same time, while helping working-class Americans get ahead.

Kết quả sẽ là vừa ít điều tiết chính phủ vừa ít ô nhiễm hơn, lại vừa giúp giai cấp công nhân Mỹ phát triển.

22. Väinö Tanner's legacy is in his directing the Finnish working class from their extremist ideology towards pragmatic progress through the democratic process.

Väinö Tanner của di sản là trong chỉ đạo của ông là lớp lao động Phần Lan từ lý tưởng cách mạng tiến tới thực tế tiến bộ thông qua quá trình dân chủ.

23. Born in Tooting, South London, to a working-class British Pakistani family, Khan earned a law degree from the University of North London.

Sinh ra tại London trong một gia đình lao động Pakistan Anh, Khan có bằng cử nhân luật tại Đại học Bắc London.

24. America's working class has been paying union dues for decades, and with it, our unions have been building dignified, decent, and democratic workplaces for us.

Giai cấp lao động Mỹ đã đóng phí Công đoàn trong hàng thập kỉ, nhờ đó, các Công đoàn tạo ra môi trường làm việc chất lượng, nghiêm chỉnh và dân chủ.

25. She grew up in the working-class Bab El Oued neighborhood of Algiers and took up singing and playing the guitar at an early age.

Cô lớn lên ở khu phố lao động Bab El Oued của Algiers, bắt đầu hát và chơi guitar ngay từ khi còn nhỏ.

26. Soon after his return, the working-class populace hit the streets again on August 21, 1848 to protest high unemployment and the government's decree to reduce wages.

Không lâu sau khi ông trở về, người dân lao động lại đổ ra đường ngày 21 tháng 8 năm 1848 nhằm tỏ sự bất mãn với tình trạng thất nghiệp và việc chánh phủ giảm tiền lương.

27. The government is also accused of impoverishing the working class with regressive tax codes which forced the poor to pay a higher proportion of their income as tax.

Chính phủ cũng bị cáo buộc bần cùng hoá giai cấp công nhân với luật thuế lũy thoái buộc người nghèo phải nộp mức thuế với tỷ lệ cao hơn thu nhập của họ.

28. The series revolves around the lives of two working-class friends, a blue jay named Mordecai and a raccoon named Rigby—both employed as groundskeepers at a local park.

Bộ phim xoay quanh cuộc sống của hai người bạn tầng lớp lao động, một con chim giẻ cùi màu xanh tên là Mordecai và một con gấu trúc Mỹ tên Rigby -cả hai làm việc như lao công tại một công viên địa phương.

29. His home in Highland Park, a suburb of Detroit, Michigan, which was formerly populated by working-class white families, is now dominated by poor Asian immigrants, and gang violence is commonplace.

Khu phố gần nhà ông tại Highland Park, Michigan, trước kia chủ yếu là những gia đình lao động da trắng, nay đầy rẫy những người nhập cư gốc Á nghèo, và còn bị tệ nạn băng đảng.

30. For instance, the Knight’s tale of courtly love, chivalry, and destiny riffs on romance, while the tales of working-class narrators are generally comedies filled with scatological language, sexual deviance, and slapstick.

Ví dụ, câu chuyện của Hiệp sĩ thường lãng mạn với một tình yêu êm đềm, tinh thần thượng võ và số phận, trong khi truyện của tầng lớp lao đông, người kể thường có khiếu hài phổ thông với ngôn ngữ khá tục, chuyện tình dục, và hài rẻ tiền.

31. Mexico City (2007) - In 2007 near Chalco, a working-class suburb of Mexico City, mass hysteria resulted in a massive outbreak of unusual symptoms suffered by adolescent female students (600) at Children's Village School, a Catholic boarding-school.

Năm 2007, gần Chalco, một khu ngoại ô của thành phố Mexico, rối loạn phân ly tập thể gây ra một đợt bùng phát các triệu chứng bất thường của nữ sinh (600) tại trường Children's Village School, một trường nội trú Công giáo.

32. Hard rock has sometimes been labelled cock rock for its emphasis on overt masculinity and sexuality and because it has historically been predominantly performed and consumed by men: in the case of its audience, particularly white, working-class adolescents.

Hard rock đôi khi bị cộp mác là cock rock do công khai đề cao nam tính và dục tính, cũng như vì lịch sử trình diễn, tiêu thụ thể loại nhạc này chủ yếu bởi nam giới: trong trường hợp người nghe, những người da trắng, thanh niên tầng lớp lao động nói riêng.