1. This could work out.

Việc này có thể êm xuôi mà.

2. It's gonna all work out.

mọi chiện sẽ ổn thôi.

3. Ambulance jockey future didn't work out?

Không theo sự nghiệp lính cứu thương nữa à?

4. Not all decisions work out exactly as planned.

Không phải mọi quyết định đều diễn ra đúng với dự tính của chúng ta.

5. No one expects every marriage to work out perfectly.

Không một ai kỳ vọng rằng mỗi cuộc hôn nhân sẽ được toàn hảo.

6. I wish we could work out, but we can't.

Em ước chúng ta có thể làm lại từ đầu, nhưng không thể.

7. Not much else to do in there but work out.

Trong đó chả có gì làm ngoài cử tạ.

8. I'd postpone it, but the airline schedule doesn't work out.

Tôi đã tìm cách hoãn lại... nhưng lịch máy bay không thích hợp.

9. I-If it doesn't work out, we can fire her.

Nếu không phù hợp, ta có thể sa thải cô ấy.

10. But you know, then I figure it has to work out.

Nhưng, cậu biết đây, tôi mường tượng, cách nó kết thúc.

11. □ How does Jehovah work out with us “a sign meaning goodness?”

□ Đức Giê-hô-va làm thế nào để cho chúng ta “một dấu-hiệu chỉ về ơn Chúa?”

12. Looks like your lockup idea didn't work out too good, huh?

Có vẻ như ý tưởng gây lộn xộn của anh ko có kết quả như ý lắm thì phải?

13. We work out slowly and gradually how to live in better ways.

Chúng ta chậm rãi và dần dần tìm ra cách để sống tốt hơn.

14. Each family can work out a schedule that best suits its circumstances.

Mỗi gia đình có thể sắp xếp giờ giấc tiện nhất tùy theo hoàn cảnh của mình.

15. How wide would the verge have to be for that to work out?

Mảng cỏ phải rộng bao nhiêu để điều này có thể khả thi?

16. So if you're clever, you can try and work out who's behind them.

Nên nếu bạn khôn ngoan, bạn có thể thử và tìm được ai là người giao dịch.

17. When I am with my children, I try to leave work out of our lives.

Khi tôi ở với con, tôi cố gắng gác lại công việc khỏi cuộc sống riêng.

18. Cathy, I want to sit down with you and Defense, and work out bargaining chips.

Cathy, tôi muốn ngồi lại với cô và Bộ trưởng Bộ quốc phòng, bàn xem chúng ta có những lợi thế thương lượng gì.

19. On August 15, the music video for "Work Out" premiered on YouTube, Vevo, and 106 & Park.

Vào ngày 15 tháng 8, video âm nhạc cho "Work Out" được công chiếu trên YouTube, Vevo và 106 & Park.

20. You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.

Các bạn nhanh chóng nhận ra thứ các bạn cần làm để giải nghĩa những điều đó.

21. After these sessions failed to work out, the group were given permission to produce the album themselves.

Sau khi các buổi làm việc này thất bại, nhóm nhạc được cho phép tự sản xuất album.

22. But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way.

Nhưng sách sử và báo hàng ngày cho chúng ta thấy nó không thường xuyên hiệu quả.

23. And using only what's present, he goes in and makes a little abode studio to work out of.

Và chỉ với những thứ có sẵn, anh ấy đi vào và dựng một xưởng làm việc nhỏ.

24. Can you two work out your relationship between you when you don't got a gun to my throat?

Chúng mày có thể giải quyết chuyện đó Mà không dí súng ở cổ tao được không?

25. It can get a little weird though, when friends or girlfriends work out that a song is about them.

Nó có thể có được một chút lạ, tuy nhiên, khi bạn bè hoặc bạn gái viết một bài hát về họ.

26. Now, assuming the confirmation goes through, we'll need to work out the logistics of moving you into the Naval Observatory.

Coi như việc đề cử được phê chuẩn, chúng ta phải xử lý việc ngài sẽ chuyển tới đài thiên văn hải quân.

27. A civil engineer by training, Camping stated he had attempted to work out mathematically-based prophecies in the Bible for decades.

Là một kỹ sư, Camping đã cố gắng tiên đoán trên cơ sở toán học từ Kinh Thánh trong hàng thập niên.

28. He was trying to work out how many ways you can recombine those 14 bits and still make a perfect square.

Ông ấy đang cố tìm ra có bao nhiêu cách có thể ghép 14 mảnh này mà vẫn thành được 1 hình vuông hoàn hảo.

29. If you know how many seconds one full wave takes, then it's easy to work out how many waves go by in one second.

Nếu bạn biết được mất mấy giây để làn sóng chuyển động xong, thì sẽ dễ dàng để tìm ra bao nhiêu làn sóng đi qua mỗi giây.

30. Several film executives, including Walt Disney, made their attempts towards the story and numerous adaptations were shelved as the filmmakers could not work out the characters.

Nhiều giám đốc hãng phim, trong đó có cả Walt Disney, đã tìm cách giải quyết cốt truyền và nhiều kịch bản chuyển thể đã phải gác lại vì các nhà làm phim không thể hoá giải vấn đề với các nhân vật.

31. Share with your bishop your commitment to pay a full tithe in the future, and work out a plan to return to the temple as soon as possible.

Hãy chia sẻ với vị giám trợ của các anh chị em sự cam kết của mình để đóng trọn vẹn tiền thập phân trong tương lai và hoạch định một chương trình để quay trở về đền thờ càng sớm càng tốt.

32. One of Davidson's favorite pastimes was fishing in the Wisconsin wilderness, which inspired him to create a motorcycle that would, "take the hard work out of pedaling a bicycle".

Một trong những trò tiêu khiển yêu thích của Davidson là câu cá ở vùng hoang dã Wisconsin, nơi đã truyền cảm hứng cho anh ấy tạo ra một chiếc xe máy, "sẽ làm việc những khác thay vì đạp xe đạp".

33. After the epiphany of 2012, we got back to work, real work, because we had to work out this theory, and we came up with a certain number of predictions to be tested in real life.

Sau buổi khai nhãn năm 2012, chúng tôi quay lại với công việc thực sự, bởi vì chúng tôi phải nghiên cứu lý thuyết này và chúng tôi đi đến một số dự đoán nhất định để đem thử nghiệm trong đời thực.

34. We promise something great, we evangelize it, we're going to change the world. It doesn't work out too well, and so we actually go back to the well and start all over again, as the people in New York and L.A. look on in absolute, morbid astonishment.

Chúng ta hứa hẹn những điều tuyệt vời, và truyền bá nó, chúng ta sắp thay đổi thế giới nhưng nó không mang lại kết quả như mong đợi, và thế là chúng ta quay lại, bắt đầu lại tất cả, khi những người ở New York và L.A nhìn lên khinh khỉnh.

35. We promise something great, we evangelize it, we're going to change the world. It doesn't work out too well, and so we actually go back to the well and start all over again, as the people in New York and L. A. look on in absolute, morbid astonishment.

Chúng ta hứa hẹn những điều tuyệt vời, và truyền bá nó, chúng ta sắp thay đổi thế giới nhưng nó không mang lại kết quả như mong đợi, và thế là chúng ta quay lại, bắt đầu lại tất cả, khi những người ở New York và L. A nhìn lên khinh khỉnh.