1. " Yes , " cried the woodcutter .

Anh tiều phu reo lên : " Thưa đúng rồi ạ . " .

2. The woodcutter replied , " No . "

Tiều phu trả lời - Thưa Bụt không phải .

3. The woodcutter replied , " Oh , forgive me . "

Anh tiều phu đáp " Thưa hãy tha lỗi cho con . "

4. No woodcutter comes up against us.’

Không còn tiều phu đến đốn chúng tôi’.

5. If I was a woodcutter, I'd cut.

Nếu tôi là tiều phu, tôi sẽ chặt.

6. Same ravine where we found our stray woodcutter.

Cùng khe núi chúng tôi tìm thấy gã đốn củi đi lạc.

7. But all before that there was a woodcutter.

Nhưng trước khi điều đó xảy ra thì có một người tiều phu

8. The Babylonian woodcutter has cut his last tree!

Ba-by-lôn, kẻ đốn cây, đã chặt cây cuối cùng của mình rồi!

9. I think that's what they used to hack the woodcutter.

Tôi nghĩ đó là thứ chúng dùng để xâm nhập vào gã tiều phu.

10. The woodcutter replied that his axe has fallen into water .

Anh tiều phu đáp rằng rìu của anh đã rơi xuống dòng nước .

11. For that reason , the woodcutter was determined to do his best .

Vì thế gỗ quyết tâm phải cố gắng làm việc thật tốt .

12. One day while he was walking with his wife along the riverbank , the woodcutter 's wife fell into the river .

Rồi một ngày nọ , khi cùng đi dạo dọc bờ sông , vợ anh tiều phu ngã xuống sông .