1. Anything wondrous.

Bất cứ điều gì tuyệt vời.

2. This is a wondrous day.

Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đại.

3. Imagine all the wondrous applications of this technology.

Hãy tưởng tượng tất cả những ứng dụng kỳ diệu của công nghệ này.

4. Each organ of your body is a wondrous gift from God.

Mỗi cơ quan trong cơ thể của các anh chị em là một ân tứ kỳ diệu từ Thượng Đế.

5. Whah! And we behold the wondrous beauty of vocal expression -- mysterious, spontaneous and primal.

Một đứa bé ra đời, hít hơi thở đầu tiên -- ( Tiếng thở ) và chúng ta chiêm ngưỡng vẻ đẹp diệu kì của sự diễn cảm qua thanh âm -- bí ẩn, bột phát và ban sơ.

6. I'd like to share with you how ordinary things can become something magical and wondrous.

Tôi muốn chia sẻ với các bạn cách mà những điều giản dị có thể trở nên kỳ ảo và phi thường.

7. These mysterious and wondrous processes, so easily taken for granted, are part of the gift we call life.

Những diễn tiến huyền bí và tuyệt diệu thường được coi như chuyện đương nhiên này là một phần của sự ban cho mà chúng ta gọi là sự sống.

8. In his dream, Lehi saw a vast field, and in it was a wondrous tree, beautiful beyond description.

Trong giấc mơ của mình, Lê Hi đã thấy một cánh đồng bát ngát bao la và trong đó có một cái cây kỳ diệu đẹp không tả xiết.

9. I bear testimony of the marvelous plan of our loving Heavenly Father, which provides for eternal, wondrous marriage.

Tôi làm chứng về kế hoạch kỳ diệu của Cha Thiên Thượng đã ban cho hôn nhân vĩnh cửu và tuyệt vời.

10. MODERN man may boast that his inventions are wondrous —electrical devices, telecommunications, video, the automobile, jet travel, and computerized technology.

CON NGƯỜI tân tiến thời nay có thể hãnh diện đã phát minh ra nhiều điều tuyệt diệu—máy chạy bằng điện, viễn thông, vi-đê-ô, xe hơi, máy bay phản lực và kỹ thuật dùng máy điện toán.

11. (Matthew 23:2-4, 16) When Jesus the Messiah appeared, the eyes of many humble people were opened in a wondrous way.

(Ma-thi-ơ 23:2-4, 16) Khi Chúa Giê-su là Đấng Mê-si xuất hiện, mắt của nhiều người khiêm nhường đã được mở ra một cách lạ lùng.

12. I used to sit on Daddy's lap and he would read me those stories full of their vengeful gods and wondrous miraculous creatures.

Tôi từng ngồi trong phòng thí nghiệm của bố... và ông ấy đọc cho tôi nghe những câu chuyện đó... đầy những vị thần có lòng thù hận mãnh liệt... và những sinh vật kỳ diệu.

13. Shockingly, the mocking even convinced some people who had reached the tree and tasted the wondrous fruit to begin to feel ashamed and wander away.6

Thật kinh ngạc làm sao, tiếng chế nhạo đó còn thuyết phục được một số người đã đi tới được cái cây và nếm được trái cây kỳ diệu đó bắt đầu cảm thấy hổ thẹn và đi lạc mất.6.

14. I had not believed this until a small elf-like student with wide-eyed innocent eyes and soft rosy cheeks gave me a wondrous gift one Christmas .

Tôi đã không tin vào điều này cho đến khi nhận được một món quà kỳ diệu vào một mùa Giáng Sinh nọ từ một cậu học trò nhỏ nhắn như một chú tiểu quỷ với cặp mắt to tròn ngây thơ và đôi má ửng hồng .

15. We are right now in the midst of the greatest era of space discovery, and many of the weird and wondrous things are happening right here in our own cosmic backyard.

Chúng ta hiện tại đang trong kỷ nguyên rực rỡ nhất của việc khám phá không gian rất nhiều sự huyền bí và kỳ diệu đang xảy ra ngay tại đây trong vũ trụ của chúng ta.