1. The Towering Buddha is wobbling.

Thông Thiên Phù Đồ chao đảo như muốn ngã.

2. Such wobbling would cause wild and catastrophic swings in climate.

Sự ngả nghiêng như thế sẽ làm thời tiết thay đổi một cách hỗn loạn và tai hại.

3. In this case, they're both wobbling quite a lot.

Trong trường hợp này, cả hai đều lắc lư khá nhiều.

4. Isaiah 35:3 offers fine counsel in saying: “Strengthen the weak hands, you people, and make the knees that are wobbling firm.”

Ê-sai 35:3 có lời khuyên tốt: “Hãy làm cho mạnh những tay yếu đuối, làm cho vững những gối run-en!”

5. In the midst of describing Paradise, the prophet Isaiah sandwiches this urgent appeal: “Strengthen the weak hands, you people, and make the knees that are wobbling firm.

Đang khi mô tả cảnh địa-đàng, Ê-sai đã xen lời kêu gọi khẩn cấp này vào: “Hãy làm cho mạnh những tay yếu-đuối, làm cho vững những gối run-en!

6. It's still heavy now, and it was heavy before that, but when you flipped open a newspaper, when you turned on the TV, it was about ice caps melting, wars going on around the world, earthquakes, hurricanes and an economy that was wobbling on the brink of collapse, and then eventually did collapse, and so many of us losing our homes, or our jobs, or our retirements, or our livelihoods.

Bây giờ tin tức vẫn u ám, và nó đã u ám từ trước đó, nhưng khi bạn mở tạp chí, mở tivi, bắt đầu là tin về tình trạng băng tan, chiến tranh trên thế giới, động đất, sóng thần, và nền kinh tế mấp mé bên bề vực sụp đổ, và sau đó đã thực sự sụp đổ, rất nhiều người trong chúng ta mất nhà, mất việc, mất lương hưu, mất kế sinh nhai.