1. 12 But wo, wo unto him who knoweth that he arebelleth against God!

12 Nhưng khốn thay, khốn thay cho những ai biết mình achống đối Thượng Đế!

2. Wo unto such, for mine danger is ekindled against them.

Khốn thay cho những kẻ như vậy, vì cơn giận của ta đã phừng lên chống lại chúng.

3. Of course , most parents wo n't react with extreme anger .

Tất nhiên là hầu hết bố mẹ đều không phản ứng với thái độ giận dữ tột cùng .

4. The word wo refers to a condition of deep sadness.

Từ khốn thay ám chỉ tình trạng nỗi buồn sâu thẳm.

5. * Wo be unto him that is at ease in Zion, 2 Ne.

* Khốn thay cho những kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

6. Do n't tell me that Democrats wo n't keep us safe .

Đừng có bảo tôi rằng đảng viên đảng Dân Chủ sẽ không bảo vệ chúng tôi an toàn .

7. * Wo be unto him that rejecteth the word of God, 2 Ne.

* Khốn thay cho những ai chối bỏ lời của Thượng Đế!

8. 35 Wo unto the amurderer who deliberately bkilleth, for he shall cdie.

35 Khốn thay cho kẻ sát nhân với dụng ý agiết người, vì kẻ đó sẽ bchết.

9. 24 Therefore, wo be unto him that is at aease in Zion!

24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

10. That 's not the judgment we need ; that wo n't keep America safe .

Đó không phải là phán quyết chúng tôi cần . Đó sẽ không giữ Hoa Kỳ an toàn .

11. 34 Wo unto the aliar, for he shall be thrust down to bhell.

34 Khốn thay cho akẻ nói dối, vì kẻ đó sẽ bị xô xuống bngục giới.

12. The type of personnel (e.g. job position) may also be listed on the WO.

Loại nhân sự (ví dụ như vị trí công việc) cũng có thể được liệt kê trên WO.

13. 32 Wo unto the ablind that will not see; for they shall perish also.

32 Khốn thay cho những kẻ mù không muốn nhìn; vì họ cũng sẽ bị diệt vong.

14. Port-wine stains , which are large , flat , reddish-purple birthmarks , wo n't disappear on their own .

Bớt rượu vang là những vết bớt to , phẳng màu đỏ tía và không tự hết được .

15. 36 Wo unto them who commit awhoredoms, for they shall be thrust down to hell.

36 Khốn thay cho những kẻ phạm tội atà dâm, vì họ sẽ bị xô xuống ngục giới.

16. The app wo n't work if the phone is connected to a computer with the USB cable .

Ứng dụng này cũng không hoạt động nếu điện thoại được kết nối với máy tính bằng cáp USB .

17. 37 Yea, wo unto those that aworship idols, for the devil of all devils delighteth in them.

37 Phải, khốn thay cho những kẻ athờ hình tượng, vì quỷ dữ ưa thích bọn người này.

18. 21 And wo be unto man that asheddeth blood or that bwasteth cflesh and hath no need.

21 Và khốn thay cho kẻ làm ađổ máu hay kẻ phí phạm thịt mà không cần đến.

19. It means that the pages you search wo n't appear in your browser history or search history .

Như vậy , những trang bạn tìm kiếm sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hay lịch sử tìm kiếm .

20. So what to do when soda 's out but you 're thirsty and milk just wo n't cut it ?

Vậy những gì cần làm khi tránh uống sô đa , nhưng bạn khát và sữa không làm bạn hết khát được ?

21. Ideally , this would be a career you enjoy , otherwise you likely wo n't be putting in the dedication required to be successful .

Chính xác nhất là , một công việc bạn yêu thích , nếu không , khó mà đòi hỏi bạn cống hiến hết mình để gặt hái thành công .

22. His hymn Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, a paraphrase of Psalm 124, was published in the Erfurt Enchiridion in 1524.

Bài thánh ca của ông Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, một diễn giải của Thánh Vịnh 124, được công bố trên Erfurt Enchiridion trong 1524.

23. Just be sure that you have the metals on hand and purchase them from a certified dealer so you wo n't be scammed .

Chỉ cần chắc chắn rằng bạn có sẵn những kim loại này và mua chúng từ người bán có uy tín để bạn không bị lường gạt .

24. A well-stocked kitchen means that you wo n't run out of staple items and need to buy them on the spur or the moment .

Một nhà bếp tích trữ tốt nghĩa là bạn không thiếu những thứ cần thiết và không phải mua chúng khi cấp bách .

25. But , for now , it looks like Apple wo n't be releasing any trendy wearable gadgets to jump on the bandwagon - and , in fact , there 's no need to .

Nhưng , hiện tại , có vẻ như Apple sẽ không phát hành " thiết bị đeo trên người " để chạy theo phong trào - và , thực vậy , điều này là không cần thiết .

26. Highly qualified enlisted personnel in pay grades E-6 through E-9 with a minimum of eight years experience can compete each year for appointment as warrant officers (WO).

Những hạ sĩ quan có bậc lương từ E-6 đến E-9 đạt tiêu chuẩn cao và có ít nhất 8 năm kinh nghiệm có thể cạnh tranh hàng năm để được bổ nhiệm thành một warrant officer, tương đương cấp chuẩn úy trong tiếng Việt.

27. There have been two film adaptations: a Japanese TV movie and a more widely released version titled Wo ai chu fang, produced in Hong Kong by Ho Yim in 1997.

Đã có hai bộ phim được thực hiện chuyển thể từ cuốn sách: một bộ phim chiếu trên TV của Nhật Bản và một phiên bản được ra mắt rộng rãi hơn mang tên Ngã ái trù phòng (Wo ai chu fang), được sản xuất ở Hồng Kông bởi Nghiêm Hạo năm 1997.