1. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

2. The first job came without a warning

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước

3. The first job came without a warning.

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước.

4. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

5. But even now blizzards can strike without warning.

Mặc dù vậy bão tuyết vẫn có thể xảy đến không một lời báo trước.

6. Without warning, her nose had begun to bleed profusely.

Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

7. Thus, HBV can be a silent killer, striking without warning.

Vì vậy, HBV có thể là kẻ giết người thầm lặng, tấn công mà không báo trước.

8. Without Warning contains a large number of references to popular culture.

Tuy nhiên Hàn lưu cảnh báo chứa đựng nội hàm về chủ nghĩa dân tộc văn hóa.

9. You came home at 10 at night without warning or phoning us.

Con về nhà lúc 10 giờ tối mà không hề báo trước hay gọi điện.

10. He doesn't usually go against my advice without giving me fair warning.

Ông ấy không hay làm trái với lời khuyên của tôi mà không báo trước cho tôi.

11. Five asks Four to heal him, and turns back to flesh without warning.

Cuối cùng có năm người mang về được 5 mảnh xác dâng Lưu Bang, họp nhau chắp lại xác thì thấy ăn khớp.

12. 8,000 Unsullied, 2,000 Second Sons sailing into Blackwater Bay and storming the gates without warning.

8,000 lính Unsullied, 2,000 lính Second Sons Giương buồm tới vịnh Hắc Thủy rồi bất ngờ đột phá cổng thành.

13. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

14. WHILE it may appear that many heart attacks occur without warning, medical authorities say that it is rarely the case.

DÙ HÌNH như nhiều cơn đau tim xảy ra đột xuất, các chuyên gia y khoa nói rằng đây là trường hợp hiếm có.

15. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

16. A Warning Lesson

Một bài học để cảnh cáo

17. The Unheeded Warning

Một lời cảnh cáo bị coi thường

18. The warning alarm, sir.

Còi báo động, thưa ông.

19. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

20. Warning: Caps Lock on

Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

21. Thanks for the warning.

Cám ơn đã cảnh cáo tôi.

22. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

23. A Warning Lesson for Us

Một bài học cảnh cáo cho chúng ta

24. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

25. Show image dimensions (warning: slow

Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm

26. Let’s first discuss the warning.

Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

27. Usually there are warning signs.

Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

28. Warning: Caps Lock is on

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

29. My last warning went unheard.

" Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý...

30. Password is empty. (WARNING: Insecure

Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

31. So, warning period is over.

Do đó, thời gian cảnh báo đã quá hạng.

32. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

33. One warning: we need him alive.

Một lời nhắc nhở: bắt sống hắn.

34. Some Warning Signs of Mental Disorders

Một số dấu hiệu báo động

35. But his disciples heeded his warning.

Nhưng môn đồ ngài đã nghe theo lời căn dặn của ngài.

36. Well, thank you for the warning.

Cám ơn vì đã cảnh báo

37. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

38. I'm warning you as your superior

Tôi cảnh báo cậu... với danh nghĩa cấp trên của cậu đó.

39. 7 A Warning From the Past

7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa

40. That's why I'm warning you first.

Lên tôi đến để cánh báo cho anh.

41. Warning against sexual immorality (1-8)

Cảnh cáo về sự gian dâm (1-8)

42. The warning signs are all there.

Dấu hiệu cảnh báo đầy ra đó.

43. As an honor, and a warning.

Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

44. The owner's flag is a warning.

Người chủ sở hữu giương cờ có nghĩa là cảnh cáo.

45. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

46. What warning did Jehovah give the priests?

Đức Giê-hô-va cảnh cáo các thầy tế lễ điều gì?

47. What a warning this is for us!

Đây hẳn là một gương cảnh tỉnh cho chúng ta!

48. And that doesn't set off warning bells?

Và điều đó không gióng lên hồi chuông cảnh báo sao?

49. I am warning you once again, bird!

Tao cảnh cáo mày lần nữa đấy, chim ạ.

50. Mickey Cohen, this is your final warning.

Mickey Cohen, đây là lần cảnh cáo cuối cùng.

51. Why was such a special warning necessary?

Tại sao lại cần phải có lời cảnh cáo đặc biệt này?

52. What three warning examples does Peter provide?

Phi-e-rơ đưa ra ba gương cảnh cáo nào?

53. Why is Paul’s warning against greed timely?

Tại sao lời cảnh cáo của Phao-lô về sự tham lam rất thích hợp cho thời nay?

54. The Bible gives what warning regarding wealth?

Kinh-thánh cảnh cáo gì về sự giàu sang?

55. (Exodus 20:14) But they were in an immoral world and needed the warning: “Let . . . the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

Nhưng họ sống trong một thế gian vô luân và cần đến lời cảnh cáo: “Chốn [khuê phòng] chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

56. You need to give them advance warning.

Bạn cần căn dặn chúng.

57. Warning lights and signs should be clearly visible.

Riêng các bảng phụ và các ký hiệu có được mở rộng hơn.

58. What warning did Jesus give regarding material desires?

Giê-su cảnh cáo gì về sự ham mê vật chất?

59. Let this be a warning to the world.

Hãy xem đây là lời cảnh cáo cho thế giới.

60. I gave warning not to provoke the man.

Ta đã cảnh báo đừng chọc tức hắn.

61. Let us examine Paul’s warning regarding harmful gossip.

Hãy xem lời cảnh báo của Phao-lô về việc thóc mách độc hại.

62. Kill one as the warning to all others!

Lấy đó làm gương cho tất cả những người khác!

63. No provocation nor warning nor offer of parley.

Không khiêu khích, hay cảnh báo hay đưa ra sự đánh cược.

64. Its penetrating odor provides warning at dangerous concentrations.

Mùi thâm nhập của nó cung cấp cảnh báo ở nồng độ nguy hiểm.

65. All right, boys, this is your last warning.

Đây là cảnh cáo cuối cùng.

66. * Proverbs 23:20–21 (warning against drunkenness, gluttony, laziness)

* Châm Ngôn 23:20–21 (cảnh cáo sự say sưa, háu ăn, biếng nhác)

67. 10 What a prophetic warning from the Most High!

10 Thật là một lời cảnh cáo có tính cách tiên tri của Đấng Chí Cao!

68. What a tragic result from not heeding warning signs!

Thật là một hậu quả thảm khốc do không chú ý đến dấu hiệu cảnh báo!

69. This dispatch is to be considered a war warning. "

Thông điệp này nên được coi như một lời cảnh báo chiến tranh. "

70. Rulers of the nations ought to heed what warning?

Các nhà cai trị thế gian phải chú đến lời cảnh cáo nào?

71. What warning example is provided by Sodom and Gomorrah?

Trường hợp của Sô-đôm và Gô-mô-rơ cảnh cáo chúng ta về điều gì?

72. A warning to keep the secrets of Helena sealed.

Một lời cảnh cáo về việc giữ những bí mật của Helena.

73. In Japan, the cautionary warning has already been issued.

Ở Nhật, tình trạng cảnh báo đã được ban hành

74. Sadly, the Israelites did not always heed this warning.

Điều đáng buồn là dân Y-sơ-ra-ên đã không luôn nghe theo lời cảnh báo này.

75. At 0143, 9 August, Patterson radioed the alarm: "Warning!

Lúc 01 giờ 43 phút ngày 9 tháng 8, Patterson đánh bức điện báo động "Cảnh báo!

76. Gideon’s story provides lessons of both warning and encouragement.

Lời tường thuật về Ghê-đê-ôn cho chúng ta bài học vừa cảnh báo vừa khích lệ.

77. What warning can we take from the Ephesians’ experience?

Qua kinh-nghiệm của người Ê-phê-sô chúng ta có thể rút ra được lời cảnh cáo nào?

78. I see why these packets carry a government warning.

tôi thấy những cái gói này, hàng cấm của chính phủ

79. A world without war, without poverty, without murder, without rape.

Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt

80. What warning does this historical drama contain for Christians today?

Vở kịch lịch sử chứa đựng sự cảnh cáo nào cho tín đồ Đấng Christ ngày nay?