1. Now, dash away, dash away, dash away all! "

Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

2. Punctuation, Dash

Dấu chấm câu gạch nối

3. The dash?

Dấu gạch ngang?

4. There's a dash there.

Có một dấu gạch ngang ở đó.

5. That dash is science.

Dấu gạch ngang đó là khoa học.

6. Dine and dash?

Ăn xong chạy ak?

7. it's the dash.

là dấu gạch ngang.

8. This dash and daring desperado

Kẻ liều mạng nhiệt tình và táo bạo kia

9. That was some dash you made earlier.

Hồi nãy cậu chạy cũng ghê thật.

10. Of course, we do not dash about frantically.

Dĩ nhiên, chúng ta không làm một cách cuống cuồng.

11. To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).

Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

12. You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.”

Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm” (Thi-thiên 2:8, 9).

13. It shows Amazon.com search results in the Dash home lens.

Nó hiển thị các kết quả tìm kiếm từ Amazon.com lên trang chủ của Dash lens.

14. Little blue cod swimming in for a dash of color.

Cá tuyết xanh nhỏ bơi như nét vẽ của mầu sắc.

15. By putting that dash there, Dmitri was making a bold statement.

Bằng cách đặt dấu gạch ngang ở đó, Dmitri đã tuyên bố mạnh mẽ rằng

16. That code had only two “letters” —a dot and a dash.

Mật mã này chỉ có hai “ký tự”, đó là chấm và vạch.

17. The airline operates Bombardier Q400 NextGen aircraft, a variant of the Bombardier Dash 8.

Hãng vận hành máy bay Bombardier Q400 NextGen, một biến thể của Bombardier Dash 8.

18. Just to dash come over to hold tight me. teardrop vague line of sight.

Chỉ cần đến gạch ngang đi qua để giữ chặt tôi. giọt nước mơ hồ đường ngắm.

19. You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.” —Psalm 2:4, 5, 8, 9.

Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; Con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.—Thi-thiên 2:4, 5, 8, 9.

20. Jehovah’s anointed King “will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel [he] will dash them to pieces,” states the Bible.

Kinh Thánh nói vị vua do Đức Chúa Trời bổ nhiệm “sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; [ngài] sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.

21. Or here, the original dash in the word " in- law " was deleted to produce this error form, " inlaw. "

Hoặc ở đây, các dấu gạch ngang gốc trong từ " in- law " đã bị xóa để sản xuất hình thức lỗi này, " inlaw. "

22. An em dash (—) is used for 2013 to 2017 international cargo as data from CAAP is not available.

Dấu gạch ngang (-) được sử dụng cho hàng hóa quốc tế 2013-2017 vì dữ liệu từ CAAP không có sẵn.

23. There'll be one guy left with one eye.

Phải có 1 thằng chột còn sống chứ.

24. Followed by a one-on-one dinner with...

Sau đó sẽ cùng ăn tối với...

25. They would serve God “with one consent” (The New English Bible); “with one accord” (The New American Bible); or “with one unanimous consent and one united shoulder.”

Họ sẽ “đồng tâm” phụng sự Đức Chúa Trời (Bản dịch Trần Đức Huân); hoặc “chen vai thích cánh” (Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn; “cùng chung một nỗ lực”, theo phụ chú bên dưới).

26. + Their fortified places you will set on fire, their choice men you will kill with the sword, their children you will dash to pieces, and their pregnant women you will rip open.”

+ Anh sẽ đốt các nơi kiên cố, dùng gươm giết những người lính tinh nhuệ của họ, đập nát con cái họ và xé toạc bụng đàn bà có thai”.

27. [ Richard ] With one finger.

Với một ngón tay.

28. Two are facing down: one marked with a four, and one with a seven.

Hai hộp úp xuống: một được đánh số bốn, một được đánh số bảy.

29. The King will soon carry out God’s declaration: “You will break them [the nations] with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.” —Psalm 2:9.

Vị Vua sắp thực hiện lời tuyên bố của Đức Chúa Trời: “Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó [các nước]; con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.—Thi-thiên 2:9.

30. She plays for Houston Dash in the National Women's Soccer League, becoming the first South African player signed to this league.

Cô chơi bóng cho Houston Dash trong Liên đoàn bóng đá nữ quốc gia, trở thành cầu thủ Nam Phi đầu tiên ký hợp đồng chơi tại giải đấu này.

31. I was about to dash out, and she told me -- no, she insisted -- that I go up to the dormitories to sleep.

Tôi đang định lao ra khỏi phòng, thì cô ấy nói -- không, cô ấy cương quyết bảo tôi về ký túc xá đi ngủ.

32. Putting up with one another,

Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai

33. She's the one with arthritis.

Một người bị viêm khớp.

34. The one with the... potatoes?

Cô gái với vụ khoai tây gì đó?

35. A white one, with veils.

Một cái áo trắng, có mạng che.

36. You pissant with one eye!

Ngươi là oắt con một mắt!

37. They politic with one another.

Họ bàn tán về chính trị.

38. Sleeping with One Eye Open.

Bị chột một bên mắt.

39. Preferably one with experience spelunking.

Tốt nhất là người có kinh nghiệm khảo sát hang động.

40. “Speak Truthfully With One Another”

“Khá lấy điều thật nói cùng kẻ lân-cận mình”

41. So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.

Bạn đang so góc đấy với góc kia thay vì góc này.

42. I started with a poem, I'll end with one.

tôi đã bắt đầu với một bài thơ tôi sẽ kết thúc cũng bằng một bài thơ

43. I'm the one with bad blood.

Tôi mới chính là người có máu xấu.

44. One with your milk in it.

Một ly đã pha thêm sữa.

45. No one can compete with me.

Không ai có đủ tư cách để tranh tài với ta.

46. Is one with Nineveh and Tyre!

Cũng tiêu tan như hào nhoáng của Ni Ni Ve và Ta Rê Si!

47. Slept with one eye open wide.

Mắt nhắm hờ khi ngủ.

48. Have you one with longer sleeves?

Ông có cái nào tay áo dài hơn không?

49. The one with the pulled muscle?

Người có cơ bị co giật?

50. He'll crush you with one hand.

Hắn sẽ bóp nghẹt em với một tay.

51. The one he was fighting with.

Người vật lộn với cậu ấy ban nãy!

52. With a membership of approximately one?

Với thành viên chừng độ một người?

53. The pink one with the flowers.

Màu hồng và in hình hoa ấy.

54. You have it... with one alteration.

Tôi sẽ ký... miễn là có một thay đổi nhỏ.

55. One bad encounter with Bruce, and...

Một cuộc chạm trán tồi tệ với Bruce, và...

56. Just one example. One person I worked with was a bagger at Genuardi's.

Ví dụ: một người tôi đã làm việc cùng làm nghề đóng gói hàng hóa ở Genuardi.

57. I suppose when one deals with men of action, one must expect action.

Tôi cho rằng khi giao dịch với những con người của hành động, người ta phải mau lẹ.

58. One was an interview I did with one of the great American biographers.

Một là cuộc phỏng vấn với 1 trong những nhà viết tiểu sử kiệt xuất của Mỹ.

59. Gulf War One, you saw action behind enemy lines with Bravo One Niner...

Trong Chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất, anh đã thấy hành động sau chiến tuyến địch với Bravo One Niner...

60. Having dinner with the one you love.

Mỗi ngày nhìn thấy bữa cơm do người yêu mình nấu, là hạnh phúc nhất.

61. To kill two birds with one stone.

Cố một cách mà một mũi tên bắn trúng 2 con nhạn.

62. The people “deal treacherously with one another.”

Dân sự thì “đãi anh em mình cách gian-dối”.

63. You know, the one with the shovels...

như một cái máy xúc...

64. His face scarred with one dead eye.

Gương mặt nó đầy sẹo với một con mắt bị mù.

65. Each creative is associated with one advertiser.

Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

66. One knotted with devotion shouldn't untie easily.

Một nút thắt của lòng thành sẽ không dễ dàng cởi ra được.

67. With what joy we greeted one another!

Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!

68. I'm the one with the fake ID.

Mỗi mình tao có căn cước giả.

69. And drowsiness will clothe one with rags.

Còn ai ngủ gà ngủ gật sẽ mặc rách rưới.

70. With no one to gather them up.”’”

Không ai thu gom lại”’”.

71. That one with the cast-off horseshoe.

Con ngựa có một cái móng gãy.

72. In how we worked with one accord.

mọi người chung vai làm việc hăng say.

73. I was with one the other night.

Bữa nọ, tôi ở cùng một cô.

74. A Special One with face of yellow

Một " Người Được Chọn ", có gương mặt màu vàng

75. The one with freckles on her nose.

Với tàn nhang trên mũi cô ấy.

76. In addition, during the first phase of the Focus Attack, the player may perform a dash either forward or backward to cancel the Focus Attack.

Ngoài ra, trong giai đoạn đầu tập trung các cuộc tấn công người chơi có thể thực hiện một dấu gạch ngang phía trước hoặc phía sau hoặc hủy bỏ các cuộc tấn công tập trung.

77. They have vastly different political systems and different economic systems, one with private capitalism, another one broadly with state capitalism.

Họ có hệ thống chính trị khác nhau và hệ thống kinh tế khác nhau, một với chủ nghĩa tư bản tư nhân, một với chủ nghĩa tư bản quốc gia.

78. * women with one of the many medical conditions associated with osteoporosis

* phụ nữ bị một trong các bệnh liên quan đến loãng xương

79. But one with a twisted heart will be treated with contempt.

Còn kẻ có lòng gian xảo sẽ bị coi khinh.

80. I'm pushing for a one-on-one with the FBI task force officer tomorrow.

Ngày mai tôi có 1 cuộc hẹn với nhân viên FBl