1. Then, take that poll, and its results, with a grain of salt or a potato.

Sau đó, coi cuộc thăm dò ý kiến đó, và kết quả của nó, chỉ đáng tin một phần thôi ( như một hạt muối ) hoặc một củ khoai tây.

2. As long as you take what he says to you with a grain of salt.

Miễn là anh ta nói chuyện với anh với một hạt muối.

3. This is valuable, it is valuable to make these mathematical models, with these mathematical assumptions for these mathematical conclusions, but it always need to be taken with a grain of salt.

Điều này là có giá trị, nó có giá trị để làm cho các mô hình toán học, với những giả định toán học cho những kết luận toán học, nhưng nó luôn luôn phải được thực hiện với một hạt muối.