1. Mum's a witch.

mẹ là phù thuỷ.

2. She's a wicked witch.

Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

3. Witch Doctor's Disease?

Bệnh dịch bác sĩ phù thủy?

4. The witch has returned.

Phù thuỷ đã quay lại.

5. A-a witch, maybe?

M-một phù thuỷ, có lẽ vậy?

6. She will kill you witch.

Ta sẽ hoá kiếp cho mi, Ma Nữ ạ.

7. Evanora is the true Wicked Witch.

Evanora là một phù thuỷ thật sự xấu xa.

8. You mean, that crazy witch Agnes?

Ý cô là mụ phù thủy điên Agnes?

9. Old witch careful you'll die laughing

Mụ già, cẩn thận kẻo chết vì cười thật đó.

10. 25 The green grass disappears, new grass appears,

25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

11. Thus, the grooviest teenage witch was born.

Chính ở đây thuyết tiến hoá trung tính đã ra đời.

12. Thank you for chiming in, witch girl.

Cám ơn vì đã chen ngang, cô gái phù thủy ạ.

13. Witch number one, drown in the river

Phù thủy đầu tiên, chết đuối trôi sông.

14. Witch number four, flogging take a turn

Phù thủy thứ tư, đánh cho nhừ tử.

15. " We have a witch in the family.

Gia đình ta có một phù thủy.

16. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

17. Ahh... She was like a witch.

Ahh... bà ta giống như mụ phù thủy vậy.

18. The end is near, witch hunter.

cái kết đã gần kề, thợ săn phù thuỷ.

19. Means we're probably dealing with a witch.

Nghĩa là chúng ta hẳn đang đối mặt với một mụ phù thủy.

20. You're not the first witch to be drowned.

Mày không phải là con phù thủy đầu tiên bị dìm đến chết đâu.

21. Polypogon monspeliensis, commonly known as annual beard-grass or annual rabbitsfoot grass, is a species of grass.

Polypogon monspeliensis, trong tiếng Anh gọi là annual beard-grass hay annual rabbitsfoot grass, là một loài cỏ.

22. Give it up, I'm a bad hot witch

Từ bỏ đi, em là một phù thuỷ xấu xí

23. What are you blabbing about, old witch?

Bà lải nhải cái gì vậy, mụ phù thủy già?

24. This spot looks like witch doctor' s disease

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

25. There's a witch doing magic in the Quarter.

Có phù thủy thực hiện phép thuật trong khu phố.

26. Got any grass?

Có thêm một mật thám ở đây thì phải?

27. History of Grass

Lịch sử của cây cỏ

28. Perfumed meadow grass!

Cánh đồng cỏ thơm.

29. Oh, yes, the witch you've been knocking around with.

À, phải rồi, cô phù thủy mà anh đang mê đắm.

30. My father is the victim of a witch hunt.

Bố tôi là nạn nhân của một trò chơi bẩn.

31. So this Witch Doctor's Disease is a real thing?

Vậy là bệnh dịch của bác sĩ phù thủy là thật?

32. You want your creepy witch vampire family back.

Bà muốn đoàn tụ với gia đình phù thủy - ma cà rồng quái dị của mình.

33. She said that he was a witch doctor.

Bà tôi nói ông đó là thầy phù thủy.

34. You know a witch when you see one!

Chúng ta biết phù thuỷ khi ta thấy chúng!

35. That scaffy witch gave me a gammy spell.

Mụ ta đã đưa mình một câu thần chú bá láp!

36. An old witch holds an infant in her hands.

Một diềm cổ có ở con cái.

37. The Witch then apologizes for having lost her temper.

Thái thú nghe xong lấy làm ân hận vì mình đã bỏ mất cơ duyên.

38. Always funny seeing a white witch with a wand.

Thật là buồn cười khi thấy một phù thuỷ trắng với một chiếc đũa.

39. The first witch, Asha, suffers from an incurable disease.

Cô phù thủy đầu tiên có tên là Asha, điêu đứng vì bệnh tật.

40. Great witch doctor, let us go back to the village.

Đại phù thủy, hãy để chúng tôi trở về làng.

41. An evil witch banished you from your fairy-tale kingdom?

Một mụ phù thủy độc ác đã phù phép đẩy cô đến đây?

42. Many people still consult shamans, witch doctors, or similar healers.

Nhiều người vẫn còn tìm đến pháp sư, thầy phù thủy, hoặc những người cũng chữa bệnh kiểu đó.

43. So, this witch doctor' s disease is a real thing?

Vậy là bệnh dịch của bác sĩ phù thủy là thật?

44. Hop in the grass.

Có chiếc giường cỏ...

45. Good water and grass.

Nước ngọt, cỏ ngon.

46. Cattle graze on the grass.

Sâu bướm xây kén trên cỏ.

47. Listen to the grass grow?

Nghe dế kêu hả?

48. You're too weak to keep me in here, you filthy witch!

Mày quá yếu để giữ tao trong này, đồ phù thủy bần tiện kia!

49. "Little Witch Academia: Tsukiyo no Ōkan Manga Ends in December". animenewsnetwork.com.

Cô nhảy múa và biểu diễn những pha nguy hiểm trên cây gậy. ^ “Little Witch Academia: Tsukiyo no Ōkan Manga Ends in December”. animenewsnetwork.com.

50. Because it's about witch trials, and how people thought back then.

Nó viết về các vụ xử phù thủy, và cách mà mọi người quan niệm hồi đó.

51. As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags.

Như cháu đã yêu cầu, tỏi và cây phỉ để đun vải.

52. I just cut the grass.

Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

53. Mm. They say this Gloria Carlyle was a real witch.

Họ nói rằng bà Gloria Carlyle này là một mụ phù thủy thật sự.

54. The same witch who is responsible for your father's death.

Cũng chính là ả phù thủy chịu tránh nhiệm cho cái chết của cha ngài.

55. It is said Zenobia is a witch and willed her death.

Người ta bảo rằng Zenobia là một phù thủy và phù chết mẫu hậu.

56. Oh, My God, bermuda Grass.

Và giờ anh làm nó tan tành! Cỏ Bermuda.

57. This smells of cut grass.

Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

58. That little witch of yours would put the odds in our favor.

Cô phù thủy bé nhỏ của anh sẽ là cơ may cho chúng ta.

59. The Worst Witch was finally published in 1974, when Murphy was 24.

Cuối cùng Phù thủy xui xẻo cũng được xuất bản vào năm 1974, khi đó Murphy đã 24.

60. You're making me beat... up grass!

Các người khiến tôi bực... không chịu được!

61. The box you found that lured that infernal witch to your house.

Chiếc hộp mà anh đã tìm thấy... để dẫn dụ mụ phù thủy đó đến nhà anh.

62. The Witch Council receives you, 37th Dolan of The Axe and Cross.

Hội đồng phù thủy chấp nhận Dolan thứ 37 của Hội Rìu Thập Tự.

63. Hold your tongue, you old witch, or you'll get another ducking.

Liệu mà giữ mồm giữ miệng, mụ phù thủy già, không là lại bị trôi sông đấy.

64. We sang of the British grass

♫ Chúng ta đã hát về đồng cỏ nước Anh

65. Is that gonna kill the grass?

Cái đó có làm chết cỏ không?

66. Well, then, you ate grass seeds.

À, vậy thì bạn đã ăn hạt cây cỏ rồi đấy.

67. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

68. 7 The green grass dries up,

7 Cỏ xanh cũng héo,

69. One witch doctor developed doubts when he lost a leg in an accident.

Một thầy pháp đâm ra hoài nghi khi bị tai nạn cụt mất một chân.

70. And dry grass shrivels in the flames,

Và cỏ khô bị quắt trong lửa,

71. Sam, she smokes grass under the bleachers.

con bé hút cỏ bên dưới băng ghế khán đài.

72. People are sitting about on the grass.

Người ngồi la liệt trên bãi cỏ.

73. The key to the potion is the heart of a Grand White Witch.

Và chìa khoá chính trong liều thuốc đó là trái tim của phù thuỷ trắng hùng mạnh.

74. Witch doctors had prescribed the clay, scarves, and charms to “cure” her.

Những thầy phù thủy chữa bệnh đã dùng đất sét, khăn choàng và bùa chú như là một phương tiện để “trị bệnh”.

75. “I admired his incredible determination,” Grass noted.

Ông Grass cho biết: “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy.

76. By night it feeds on the grass.

Chúng lên bờ vào ban đêm để ăn cỏ.

77. Okay, I feed your bear the grass?

Rồi, chú cho gấu của cháu ăn cỏ được không?

78. Probably the smell of freshly cut grass.

Có lẽ là ngửi mùi hương của những cọng cỏ vừa được tỉa xén.

79. The witch was named Zi Yuan, and she was nothing like the General expected.

Phù thuỷ ấy tên là Tử Nguyên và trông không giống những gì tướng quân tưởng tượng.

80. 5 The psalmist answers: “For like grass they will speedily wither, and like green new grass they will fade away.”

5 Người viết Thi-thiên trả lời: “Vì chẳng bao lâu chúng nó sẽ bị phát như cỏ, và phải héo như cỏ tươi-xanh”.