1. Wishing you peace and happiness at Christmas.

Chúc bạn bình an và hạnh phúc nhân mùa giáng sinh.

2. It looks as though he's wishing that he didn't win.

Trông như thể anh ta đang cầu mong mình đừng có chiến thắng vậy.

3. It indicates “less familiarity, closeness, fellowship, and well-wishing than FRIEND.”

Chữ này nói lên “thiếu sự thân mật, thắm thiết, giao du và hạp ý so với chữ BẠN THÂN”.

4. Bone-dry.

Khô khốc.

5. A bone contusion.

Một phát giập xương.

6. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

7. Flesh and bone.

Bằng xương bằng thịt.

8. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

9. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

10. Get the bone!

Nhặt khúc xương ấy!

11. I spent night after night sobbing in bed, wishing I’d done things Jehovah’s way.”

Nhiều đêm em nằm khóc và ước gì mình đã vâng theo đường lối của Đức Giê-hô-va”.

12. A power bone saw?

máy cưa xương?

13. Spent a lot of my childhood throwing coins into wishing wells hoping for friends.

Việc dành cả tuổi thơ ném đồng xu xuống giếng ước để có bạn chơi

14. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

15. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

16. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

17. If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

18. Automotive companies wishing to bring in cars need to have an AP to do so.

Các công ty ô tô muốn nhập khẩu ô tô cần phải có một giấy phép.

19. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

20. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

21. It's a bone marrow preservative.

Đó là chất bảo quản tủy xương.

22. Anointing “depends, not upon the one wishing nor upon the one running, but upon God.”

Việc xức dầu “chẳng phải bởi người nào ao-ước hay người nào bôn-ba mà được, bèn là bởi Đức Chúa Trời”.

23. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

24. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

25. A bone in the tuna.

Xương cá ngừ ấy mà.

26. Normal bone is composed of protein , collagen , and calcium , all of which give bone its strength .

Xương thường được cấu tạo từ prô - tê-in , collagen ( chất tạo keo ) , và can - xi , tất cả làm cho xương trở nên chắc khỏe .

27. Not just any bone, my dear.

Không giống bất kì khúc xương nào, cô gái thân mến.

28. Now, unfortunately, that bone was isolated.

Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.

29. My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

Đầu gối phải của tôi đã bị sưng, và bạn có thể nghe những tiếng rắc rắc đáng ngại giữa xương với xương.

30. Its upper leg bone was half the size of its upper arm bone, and strong and thin.

Xương chân trên của nó bằng một nửa kích thước của xương cánh tay trên của nó, và mạnh mẽ và mỏng.

31. Like a dog with a bone.

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

32. She needs a bone marrow transplant.

Cô ấy cần được cấy ghép tủy xương.

33. People are so goddamn frail, they'd rather put a coin in a wishing well than buy dinner.

Con người ngu tới mức họ thà ném xu xuống giếng ước thay vì mua bữa tối.

34. I need a power bone saw.

Tôi cần một máy cưa xương.

35. Town's empty as a bone orchard.

Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.

36. May I give him a bone?

Tôi cho nó một khúc xương được không?

37. DJ: There's a burgeoning bone trade.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

38. They call you, the bone doctor.

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

39. Those wishing to join the Inquisitorial Squad for extra credit may sign up in the high inquisitor's office.

Ai muốn tham gia vào Đội Tuần tra có thể đăng kí tại Văn phòng Thanh tra tối cao.

40. The bone has gone through the skin.

Xương lòi ra ngoài.

41. No toxins, no tumor, no bone cancer.

Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

42. In addition, foreigners wishing to visit Buddhist temples must obtain a "Temple Permit" from the Ministry of Culture.

Ngoài ra, người nước ngoài muốn đi chùa phải có "giấy phép đi chùa" từ Bộ Văn hoá.

43. A burn, a cut, a broken bone.

bị gãy xương.

44. Essentially, the meniscus of cartilage that is between bone had been completely torn and the bone itself had been shattered.

Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.

45. The density of the bone ( bone mineral density ) normally begins to decrease in women during the fourth decade of life .

Mật độ xương ( mật độ chất khoáng trong xương ) thường bắt đầu giảm khi phụ nữ ở tuổi 40 .

46. Additionally, methylene blue accelerates the hardening of bone cement, increasing the speed at which bone cement can be effectively applied.

Ngoài ra, xanh methylene đẩy nhanh việc làm cứng sụn xương, tăng tốc độ sụn xương có thể được áp dụng hiệu quả.

47. Also, the brilliant colors and threads used are symbolic of wishing the recipient a brilliant and happy life.

Cũng thế, màu sắc chói chang và những đường chỉ được dùng là biều tượng của mong ước người được tặng sẽ có một cuộc sống sáng sủa và hạnh phúc.

48. Socks, suspenders, throw me a bone here.

Tất, thắt lưng da, mang cho tôi bộ xương tới đây đi.

49. HIV Hides Out in Bone Marrow Cells

HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương

50. You're like a dog with a bone.

Cô như một con chó với một khúc xương.

51. Their bone density ain't right for it.

Chứng loãng xương của chúng nó không phù hợp với việc này.

52. It's all blood and bone and darkness.

Đó là tất cả máu, xương và bóng tối.

53. Lady White Bone, give me one chance.

Bạch Cốt Phu Nhân tha mạng.

54. I like my bone crushing on ice.

Tôi thích nghe xương mình rệu rạo trên băng.

55. Post-depositional alteration of bone can contribute to the degradation of bone collagen, the protein required for stable isotope analysis.

Sự thay đổi sau khi lắng đọng của xương có thể góp phần làm thoái hóa collagen xương, protein cần thiết cho phân tích đồng vị ổn định. ^ Hydroxylapatite.

56. Well, can I throw her a bone?

Tôi có thể ném cho chị ấy một khúc xương được không?

57. Claim he choked on a fish bone.

Nói rằng hắn bị mắc nghẹn xương cá.

58. Inflammatory bone joints Osteoarthritis : What is it ?

Viêm xương khớp mãn tính là gì ?

59. Better go bone up on Vostok's CV.

Tốt hơn hết là nên tìm hiểu kĩ hồ sơ của Vostok.

60. Actually, bone marrow's a little more complex.

Thực ra tuỷ xương phức tạp hơn một chút.

61. Most bone grafts are expected to be reabsorbed and replaced as the natural bone heals over a few months’ time.

Hầu hết ghép xương dự kiến sẽ được tái hấp thu và được thay thế khi xương tự nhiên lành lại sau vài tháng.

62. Bone marrow is where blood cells are made .

Tuỷ xương là nơi tế bào máu được tạo thành .

63. When you are healthy , your bone marrow makes :

Khi bạn là khoẻ mạnh , tuỷ xương của bạn tạo nên :

64. He should have shriveled to blood and bone.

Lẽ ra hắn chỉ còn da bọc xương.

65. But a bone marrow transplant could cure you.

Nhưng cấy ghép tủy xương là một giải pháp.

66. The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

67. And babbits bawling, the wind biting the bone.

Chim kêu vượn hú, gió liếm buốt xương.

68. Behold the finest offering of flesh and bone...

Ngắm nhìn món hàng tốt nhất làm bởi thịt và xương...

69. We'll do a bone marrow biopsy to confirm.

Chúng ta sẽ lấy tuỷ xương và làm sinh thiết để xác nhận.

70. A finger bone from the frost giant Ymir.

Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

71. This is called " giving the dog a bone. "

Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

72. As soon as I prophesied, there was a noise, a rattling sound, and the bones began to come together, bone to bone.

Tôi đang nói tiên tri thì có tiếng ồn, tiếng kêu lách cách và các xương bắt đầu ráp lại với nhau, xương này với xương kia.

73. The bone is sticking out of my leg.

Xương ống đâm lòi ra khỏi chân rồi.

74. Those guys are rotten to the bone, right?

Bọn này thối nát đến tận xương tuỷ.

75. We got a bone to pick with you.

Chúng tôi cần nói chuyện với ông.

76. JOSEPH looked longingly toward the east, wishing he could break away from the caravan and make a run for it.

Giô-sép đăm đăm nhìn về phía đông, ao ước được thoát khỏi đoàn lái buôn và chạy thật nhanh.

77. Boy: And a tree and a bone. Woman: Okay.

" Một con mèo... một cái cây và một cục xương. "

78. You don't have a mean bone in your body.

Cậu không có sự xấu xa bên trong con người cậu.

79. You throw a bone and you get a dog

Ngươi ném ra cục xương và ngươi sẽ có ngay con chó

80. She then had to have a bone marrow transplant.

Rồi nó cần phải được ghép tủy xương.