1. Now , there was only silence deathly silence .

Bây giờ , chỉ có sự yên lặng - một sự im lặng chết chóc .

2. Silence!

Xin giữ trật tự!

3. Absolute silence.

Im lặng tuyệt đối.

4. Silence me.

Anh hãy khiến tôi phải im lặng đi.

5. Gentlemen, silence.

Mọi người, xin giữ yên lặng để nhân chứng phát biểu.

6. Maintain full silence.

Duy trì im lặng hoàn toàn.

7. Silence accomplishes neither.

Chấm dứt cuộc nói chuyện không giúp ích được gì.

8. Sorrow feeds on silence

Nỗi đau được nuôi dưỡng bằng im lặng.

9. When Silence Gives Consent

Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng

10. Their silence is complicity!

Im lặng chính là tòng phạm.

11. The silence is deafening.

Sự im lặng chói tai.

12. Silence always means yes.

Cứ im lặng nghĩa là đồng ý.

13. I remember dead silence.

Tôi nhớ một sự im lặng chết chóc.

14. Some people confuse wireless access points with wireless ad hoc networks.

Một số người nhầm lẫn các điểm truy cập không dây với mạng ad-hoc không dây.

15. As is the silence.

Cũng giống như im lặng.

16. And complete silence fell.

Một sự tĩnh lặng hoàn toàn.

17. Palm/Wireless Emulator

Mô phỏng vô tuyến/PalmName

18. I think silence is golden,

Tôi nghĩ im lặng là vàng.

19. It is also sometimes referred to as a minute's silence or a one-minute silence.

Đôi khi nó còn được gọi là im lặng một phút hoặc im lặng một phút.

20. The traitor Cao Cao Silence!

Tào tặc. Im mồm!

21. But what does silence mean?

Nhưng im lặng nghĩa là gì?

22. Don’t Be Afraid of Silence

Đừng Sợ Sự Im Lặng

23. There was a dead silence.

Có một sự im lặng chết.

24. Maintaining radio silence, are they?

Vậy chúng đang phá sóng radio để dấu tung tích hả?

25. ♫ Sometimes silence is best ♫

♫ Đôi khi im lặng là vàng ♫

26. Waiting in silence for my advice.

Im lặng chờ lời khuyên của tôi.

27. Next thing I know, radio silence.

Sau đó thì điện thoại im bặt.

28. Activation fees occur for wireless service subscription plans or offers with wireless subscription plans.

Phí kích hoạt được tính với gói đăng ký dịch vụ không dây hoặc các mặt hàng với gói đăng ký không dây.

29. Edom, long a vindictive enemy of God’s people, will end up in silence —the silence of death.

Ê-đôm, kẻ thù lâu đời hay gây hấn của dân Đức Chúa Trời, sẽ chấm dứt trong sự im lặng—im lặng của cái chết.

30. There was silence for a moment.

Mọi người đều im lặng trong một giây lát.

31. They have a code of silence.

Chúng có luật im lặng.

32. We're obviously " Silence of the Lambs. "

Rõ ràng đây là " Sự im lặng của bầy cừu "

33. Kincaid tried to buy her silence.

Kincaid cố mua chuộc sự im lặng của bà ấy.

34. Those are the plains of silence.

Kia là Những Vùng Đồng Bằng Yên Tĩnh.

35. “SPEECH is silver, silence is golden.”

“Lời nói là bạc, im lặng là vàng”.

36. Okay, how about the wireless?

Okay, vậy mạng không dây thì sao?

37. Why the silence about such important evidence?

Tại sao họ lại im lặng trước bằng chứng quan trọng này?

38. That type of silence can be beneficial.

Sự im lặng như thế có thể giúp ích.

39. “Why, then, this silence in our pulpits? . . .

“Vậy, tại sao các mục sư giảng trước hội thánh đều im lặng?...

40. So in a yin-yang way, silence needs loudness and loudness needs silence for either of them to have any effect.

Vì vậy theo một cách âm - dương, im lặng cần độ ồn và độ ồn cần sự im lặng để cho bất kỳ cái nào trong chúng có tác dụng.

41. Silence fii lls our heads with thoughts.

Im lặng làm đầu óc ta ngập tràn những ý tưởng.

42. Then totality was reached, and silence prevailed.

Đó là lúc mặt trời hoàn toàn bị che khuất, và không gian trở nên tĩnh lặng.

43. We have wireless blood pressure cuffs.

Chúng tôi có còng huyết áp không dây.

44. A wireless Ethernet bridge allows the connection of devices on a wired Ethernet network to a wireless network.

Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

45. The Samsung SCH-u470, or Juke and Verizon Wireless Juke, is a mobile phone offered exclusively by Verizon Wireless.

Samsung SCH-U470 hay Juke, là một chiếc điện thoại di động hỗ trợ mạng CDMA được cung cấp độc quyền bởi công ty Verizon Wireless.

46. This policy includes legally mandated election “silence periods”.

Chính sách này bao gồm “khoảng thời gian im lặng” bắt buộc theo luật trong bầu cử.

47. Is his silence a defense of her fornications?

Sự im lặng của anh ta là để bảo vệ cho tội gian dâm của cô ta à?

48. Nothing but the silence of an infinite darkness.

Không có gì ngoài sự tĩnh mịch của một bóng tối bất tận.

49. They sat in silence unable to gauge time.

Lặng lẽ đến độ người không còn cảm giác về thời gian.

50. That's why we need the Silence Dogood letters.

Đó là lý do chúng ta cần những bức thư của Silence Dogood.

51. Tonight I honor Daniel in silence with fasting.

Đêm nay ta chỉ muốn thanh tịnh và hãm mình để tưởng nhớ Daniel.

52. The restorative effects of silence cannot be denied.

Hiệu quả của sự yên lặng thì không thể nào chối cãi được.

53. And in the icy silence of the tomb,

Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,

54. • Why does the Bible speak favorably of silence?

• Tại sao Kinh Thánh nói việc im lặng là tốt?

55. Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights,

Rạp chiếu phim, xe hơi, .. vô tuyến, đèn điện.

56. After some time, silence finally reigned inside Malinta Hill.

Sau một lúc, sự im lặng cuối cùng cũng ngự trị bên trong đồi Malinta.

57. The development of Wireless Data Communications theory by Bode led to later inventions such as mobile phones and wireless networking.

Sự phát triển của lý thuyết Truyền thông dữ liệu không dây bởi Bode đã dẫn đến những phát minh sau này như điện thoại di động và mạng không dây.

58. Their songs break the silence of the deep forest.

Tiếng hót líu lo của chúng làm tan biến sự im lặng của rừng sâu.

59. “Reverence ... does not equate with absolute silence” (Boyd K.

“Sự tôn kính ... không phải là im lặng hoàn toàn” (Boyd K.

60. I think silence on both sides is incredibly dangerous."

Với tôi, thái độ của cả hai là vô cùng gian trá và nguy hại."

61. But mention God, and an awkward silence may quickly descend.

Nhưng khi nhắc đến Đức Chúa Trời thì bầu không khí trở nên yên lặng.

62. Why this shroud of secrecy and silence by Terravex Oil?

Sao Terravex Oil lại giữ kín và im lặng về việc này?

63. What is the result of such a conspiracy of silence?

Nhưng làm thế sẽ dẫn đến hậu quả nào?

64. What's the wireless technology we're going to use?

Mạng không dây ta sẽ dùng khi đó là gì?

65. And most importantly, I am breaking the silence and provoking meaningful conversations on taboo issues, where often "Silence is golden" is the rule of thumb.

Quan trọng nhất, tôi đang phá vỡ sự im lặng khơi gợi những đối thoại có ý nghĩa về những vấn đề bị cấm đoán, những vấn đề mà "Im lặng là vàng".

66. The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry

Hệ thống WIPS kết hợp một thăm dò công cụ không dây và một thăm dò không dây làm việc với các mẫu thăm dò đàm thoại đơn giản trong ngành công nghiệp

67. 2 Satan the Devil could not silence the early Christians.

2 Sa-tan Ma-quỉ không thể bịt miệng các tín đồ Đấng Christ thời ban đầu.

68. I will not let silence wrap itself around my indecision.

Tôi sẽ hỏi tên người vô gia cư và dăm câu ba điều về cuộc sống.

69. When powering the wireless charger, make sure the power adapter is plugged into a socket near the wireless charger and is easily accessible.

Khi cấp nguồn cho bộ sạc không dây, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần bộ sạc không dây và dễ tiếp cận.

70. And there would be an awkward silence at the table.

Khi đó không khí quanh bàn sẽ yên lặng một cách kì quặc.

71. I take it from your silence you won't refute that.

Im lặng nghĩa là đồng ý.

72. The breeding season is over and silence returns to the Arctic.

Mùa sinh sản đã kết thúc và sự tĩnh lặng quay trở lại với Bắc Cực.

73. But the future are digital medical wireless devices, OK?

Trong tương lai sẽ là thiết bị y tế kĩ thuật số không dây, OK?

74. And wireless technologies make this real-time loop possible.

Và công nghệ không dây sẽ làm chu trình này hoàn tất.

75. The industry's first portable, wireless multi-camera broadcasting platform.

Nền tảng phát sóng di động, không dây và nhiều máy quay đầu tiên trong ngành.

76. Still trying to break into the hidden wireless network.

Vẫn đang cố gắng đột nhập vào mạng không dây ẩn.

77. It's a pirated wireless signal, so touch and go.

Nó là một tín hiệu không dây được nguỵ tạo, vậy nên làm thôi.

78. Wireless device may not be reliable for emergency communications.

Thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.

79. Not even Hitler with his Nazi war machine could silence them.

Ngay cả Hitler với guồng máy chiến tranh của Quốc xã cũng không thể ngăn cản họ.

80. Then, when they were alone, they ate almost in complete silence.

Sau đó, khi họ một mình, họ đã ăn gần như hoàn toàn trong im lặng.