1. " Anorexic brains are wired differently, " or " Autistic brains are wired differently. "

Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay " Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường "

2. Your whole escape's already wired.

Kế hoạch đào tẩu của anh đã đâu vào đấy rồi.

3. The rings are wired to zap.

Mấy cái vòng này đều có điện cao thế.

4. Yeah, if his jaw weren't wired shut.

nếu mồm ông ta không phải đeo nẹp.

5. You probably recognize the face from Wired magazine.

Chắc anh đã nhận ra tôi Vì mặt tôi có ở vài tạp chí lá cải.

6. But our brains are wired for a linear world.

Nhưng não chúng ta được kết nối trong một thế giới tuyến tính.

7. If you're wired to make deals, you make deals.

Nếu được kết nối để giao dịch, bạn sẽ giao dịch.

8. He got wired just to see his partner again.

Hắn chịu đeo máy ghi âm chỉ để gặp đồng phạm lần nữa.

9. That's why your chair was wired to the mains.

Vì thế mà ghế của anh được nối với đường điện chính.

10. Every door, every inch of glass wired and alarmed.

Mỗi cánh cửa, mỗi tất kính đều được trang bị và cài báo động.

11. It's a very, very good idea to get them wired.

Đây là một ý tưởng cực kỳ tốt để giữ liên lạc với họ.

12. The monkeys have got their entire planet wired up to explode

Những con khỉ muốn hành tinh của chúng nổ tung

13. Wired Magazine, TechCrunch, and a whole mess of other media agree.

Các tạp chí như Wired, TechCrunch, và cả đống báo lá cải nữa

14. His brain was wired in a different way than normal human beings.

Não ông đã được chăng dây theo cách khác so với người thường.

15. Human beings are wired to solve, to make order out of chaos.

Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.

16. Scans show their tech is hard-wired to their central nervous systems.

Quét thấy công nghệ của chúng được kết nối vào hệ thần kinh trung ương.

17. A recording device was found wired into the central emergency-broadcast system.

Tìm thấy một thiết bị thu âm gắn trong hệ thống phát thanh khẩn cấp.

18. So essentially, we've got an entire population of tired but wired youth.

Cho nên về bản chất ta có cả một thể hệ người trẻ lúc nào cũng mệt mỏi.

19. Kind of hard for the guy to talk with his jaw wired shut.

Sẽ khó mở miệng vì hắn đã bị băng cả bộ hàm rồi.

20. Yeah, he's got the whole place Wired on a timer through his phone.

Cậu ta cho cả nơi này được hẹn giờ thông qua điện thoại của mình.

21. Neuroscientists have actually shown that human beings are hard- wired to be optimists.

Những nhà thần kinh học thật sự cho thấy rằng con người được cài đặt để lạc quan

22. $ 100,000's been wired into an operations account under your name to cover expenses.

100,000 từ tổ chức đã được đưa vào tài khoản lấy tên cậu để lo các chi phí.

23. Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

24. BBC Radio Scotland has exclusive domestic radio rights to the tournament.

BBC Radio Scotland có quyền phát thanh độc quyền quốc nội của giải đấu.

25. There will be radio telescopes, sensitive to long-wavelength radio radiation.

Sẽ có những kính thiên văn radio nhạy với bức xạ radio bước sóng dài.

26. Cameron, you gonna tell Cuddy, or has she already got you wired for sound?

Cameron, cô sẽ đi mách lẻo Cuddy, hay cô ta đã làm cô phê như con tê tê rồi?

27. Minsky also built, in 1951, the first randomly wired neural network learning machine, SNARC.

Minsky cũng tạo ra vào năm 1951, Máy học tập mạng nơ-ron kết nối ngẫu nhiên đầu tiên, SNARC.

28. Spark Radio reporting

Đài phát thanh Thượng hải thông báo

29. Isolating his radio

Đang tách sóng radio của anh ta

30. Teenagers- - their hormone-soaked brains aren't wired to think about anyone other than themselves.

Lũ trẻ teen, đầu óc chúng chẳng biết nghĩ đến ai khác ngoài bản thân.

31. ● Radio and television.

● Chương trình phát thanh và truyền hình.

32. Are you aware that the sheriff in Black Creek wired the federal government for help.

Anh có biết cảnh sát trưởng ở Black Creek đã gọi chính phủ liên bang nhờ giúp đỡ?

33. Radio List dialog

Hộp thoại danh sách chọn một

34. Radio the news.

Đi mau, báo cho ban Tham mưu!

35. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

36. They're all radio galaxies.

Tất cả đều là thiên hà vô tuyến.

37. Our workshops have repaired it and wired parts of it for the new electric light.

Xưởng sửa chữa của chúng tôi đã chỉnh sửa lại và chạy dây để dùng với dây điện.

38. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

39. It's a survival instinct wired deep into our brains to ensure continuation of the species.

Không có thực đâu. Đó là bản năng sinh tồn ăn sâu vào não chúng ta. Để đảm bảo sự tiếp tục của giống loài.

40. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

41. Ham radio, telegraph, switchboard.

Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

42. It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.

Nó gói gọn rất nhiều dữ liệu và não của chúng đã được sắp đặt theo cách để giải mã được chúng.

43. Nearly 95% of egg- laying hens spend thei lives confined in tiny, wired cages, like this.

Gần 95% gà đẻ trứng phải sống rất giới hạn trong những chiếc lồng như thế này.

44. (Adobe Flash) (Radio broadcast).

(Adobe Flash) tại Radio3Net (đăng ký bảo hộ bản quyền)

45. One of the country's notable internet radio stations, D100 Radio, was founded in Orlando.

Một trong những kênh phát thanh Internet nổi bật nhất nước, D100 Radio, được thành lập ở Orlando.

46. The United States Navy utilized extremely low frequencies (ELFs) as radio band and radio communications.

Hải quân Hoa Kỳ sử dụng tần số cực kỳ thấp (ELF) làm băng tần vô tuyến và thông tin vô tuyến.

47. To look for the radio.

Tìm máy phát sóng ấy.

48. Maintaining radio silence, are they?

Vậy chúng đang phá sóng radio để dấu tung tích hả?

49. That's the Weather Radio, huh'?

Đó là Dự báo Thời tiết?

50. Yeah, you and the radio.

Yeah, mày và cái máy bộ đàm.

51. He was carrying a radio.

Anh ấy đang cầm radio.

52. Patch in the ambulance radio.

Kết nối vào bộ đàm trên xe cấp cứu đi.

53. Well, could it be that Gwen's brain is so wired to solve that she decoded hidden messages?

Liệu phải chăng não của Gwen gắn chặt với việc giải đáp nên cô ấy đã giải mã được ẩn ý?

54. Radio could carry sound without wires.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

55. Intruder's radio has been cut off.

Radio của kẻ xâm nhập đã bị ngắt.

56. A wireless Ethernet bridge allows the connection of devices on a wired Ethernet network to a wireless network.

Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

57. And I whispered the good news through my broken jaw, which was wired shut, to my night nurse.

Và tôi thì thầm tin tốt đó qua quai hàm bị vỡ bị đóng chặt với người y tá đêm.

58. You stay and guard the radio.

Cậu ở lại và canh gác radio.

59. The Right Way to Radio Playwriting.

Có chiếu gia Tiện làm Hành đài bộc xạ.

60. Radio Netherlands Worldwide, 5 December 2011.

Đài phát thanh Hà Lan Toàn cầu, ngày 5 tháng 12 năm 2011.

61. Week four, global — BBC, Irish Radio.

Tuần thứ 4, toàn cầu - BBC, Radio Ai-len.

62. You can print from your Chromebook using most printers that connect to Wi-Fi or a wired network.

Bạn có thể in từ Chromebook bằng hầu hết các máy in kết nối Wi-Fi hoặc mạng có dây.

63. Can we live here and now in our wired web and still follow those ancient instructions, "Know thyself?"

Ta có thể sống ở đây và lúc này, trong cái mạng chằng chịt của mình và vẫn nghe theo những lời dạy cổ xưa kia, 'Hãy tự biết mình' không?

64. Give the radio to the president.

Đưa bộ đàm cho Tổng Thống.

65. That was our HF radio antenna.

Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

66. Next thing I know, radio silence.

Sau đó thì điện thoại im bặt.

67. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

68. Abnormal radio signals caused by the Tunisian sands made the radio-controlled R2-D2 models run out of control.

Các tín hiệu vô tuyến bất thường gây ra bởi các bãi cát của Tunisia khiến các mô hình R2-D2 được điều khiển bằng radio bị mất kiểm soát.

69. He exploits radio, literature, and music.

Hắn khai thác ra-đi-ô, văn chương và âm nhạc.

70. It' s wired into floor security cameras that measure pupil dilation and determine...... if a win is legitimate or expected

Nối với các camera an ninh đo mức co giãn đồng tử để biết được...... sự thắng cuộc là vô tình hay do mánh khoé

71. The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

72. I think I got the radio working.

Tôi nghĩ rằng tôi đã khởi động được đài phát thanh.

73. No radio-wave transmissions in or out.

Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.

74. They haven't responded to any radio calls.

Họ đã ko có bất kì tín hiệu trả lời nào cho chúng ta.

75. I need warp speed on that radio.

Tôi cần sửa nhanh hơn ánh sáng chiếc máy vô tuyến này.

76. And, Ben, stay off the goddamn radio.

Ben, đừng đụng vào micro nữa.

77. The pioneer of amateur radio astronomy was Karl Jansky, who started observing the sky at radio wavelengths in the 1930s.

Người đi đầu trong thiên văn học radio nghiệp dư là Karl Guthe Jansky, ông đã bắt đầu quan sát bầu trời ở những bước sóng radio từ thập niên 1930.

78. It was fitted with military radio and instrumentation.

Máy bay được gắn radio và thiết bị quân sự.

79. Flashlight, radio (battery or windup), and spare batteries

Đèn pin, đài (chạy bằng pin hoặc dây cót) và pin dự phòng

80. Get on the radio and call for help!

Tới chỗ điện đàm và gọi giúp đỡ đi!