1. Hannah Goslar's testimony was that she spoke to Mrs. Van Pels through the barbed wire fence "in late January or early February".

Hannah Goslar nhớ rằng mình đã nói chuyện với bà van Pels qua hàng rào bằng dây thép gai vào "cuối tháng 1 hoặc đầu tháng 2".

2. While Hannah was in Bergen-Belsen, she met Auguste van Pels by asking through a hay-filled barbed wire fence if anyone who could hear her voice spoke Dutch.

Trong khoảng thời gian Hannah ở Bergen-Belsen, cô đã gặp Auguste van Pels bằng cách hỏi lớn để xem ai có nghe được tiếng Hà Lan qua hàng rào bằng dây thép gai.

3. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

4. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

5. He spoke our lingo.

Hắn nói giỏi tiếng lóng của chúng ta.

6. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

7. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

8. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

9. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

10. Rosalind spoke highly of you.

Rosalind đã đánh giá cao anh.

11. The school’s instructors spoke next.

Kế tiếp đến lượt các giảng viên Trường Ga-la-át nói.

12. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

13. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

14. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

15. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

16. I spoke to you one night.

Tôi đã nói chuyện với cô đêm nọ.

17. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

18. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

19. He spoke in classic "extrovert-ese."

Anh ấy nói bằng giọng hướng ngoại điển hình.

20. “Jesus approached and spoke to them.”

“Đức Chúa Jêsus đến gần, phán cùng môn-đồ”.

21. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

22. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

23. More than 30 mission presidents spoke.

Hơn 30 vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đã nói chuyện.

24. I spoke with him earlier tonight.

Tôi đã nói chuyện với ông ấy lúc chập tối nay.

25. Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis.

Al Gore cũng đã thuyết trình tại hội nghị của TED 4 năm về trước về khủng hoảng khí hậu

26. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

27. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

28. Some spoke up, calling Jesus’ speech shocking.

Một số người nói rằng lời dạy của Chúa Giê-su thật khó chấp nhận.

29. + 3 He then spoke this proverbial saying:+

+ 3 Ông nói bài thơ này:+

30. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

31. * Several speakers spoke directly to the youth.

* Một số người nói chuyện đã ngỏ lời thẳng với giới trẻ.

32. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

33. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

34. He spoke to them respectfully and skillfully.

Ông tỏ ra kính trọng và khôn khéo khi nói với họ.

35. The book of which the Cardinal spoke.

Cuốn sách mà đức Hồng Y nói đến.

36. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

37. Jesus prayed intensely and spoke with His Father.

Chúa Giê Su đã cầu nguyện khẩn thiết và thưa với Cha Ngài: “Vả, ...

38. You spoke about the responsibility of the press.

Các bạn đã bàn về trách nhiệm của báo giới.

39. He spoke with a la-di-da accent.

Anh ấy nói rất điệu đà.

40. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

41. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

42. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

43. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

44. We spoke with the elders of your tribe.

Chúng tôi đã nói chuyện với già làng của các anh.

45. Maseo spoke of him while you were recuperating.

Maseo đã nói về hắn ta khi anh đang dưỡng thương.

46. Jesus also spoke to a rich young ruler.

Giê-su cũng nói chuyện với một người trai trẻ giàu có và làm quan.

47. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

48. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

49. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

50. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

51. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

52. He spoke with a la - di - da accent.

Anh ấy nói rất điệu đà.

53. His Majesty never spoke a word against you.

Nhưng ngài ấy chưa từng oán trách ngài lời nào.

54. 12 While Elihu spoke, a storm was brewing.

12 Trong khi Ê-li-hu nói chuyện, có một cơn dông đang kéo đến.

55. We have a wire on Walt's phone.

Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

56. There's a wire dangling down either side.

Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

57. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

58. No one ever spoke of the Gangster Squad.

Không ai nói gì về Đội Băng Đảng.

59. I spoke to my friends at the mosque.

Tôi đã nói chuyện với mấy người bạn ở nhà thờ.

60. Jesus spoke of two principles of prime importance.

Chúa Giê-su nói đến hai nguyên tắc chính yếu.

61. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

62. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

63. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

64. 6 Jesus spoke of “the deceptive power of riches.”

6 Chúa Giê-su đề cập đến “sự mê-đắm về giàu-sang”.

65. My husband spoke with deep admiration of the man.

Chồng tôi rất khâm phục người đàn ông này.

66. You know you'll have to wear a wire.

Cô biết là cô sẽ phải mang dây nghe lén?

67. Thus, a medical journal spoke of “fetal soap addiction.”

Do đó, một tập san y khoa nói đến “vụ bào thai mê kịch”.

68. This is a wire drive, using bicycle wheels.

Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

69. Think you can get over that barbed wire?

Mày nghĩ mày có thể vượt qua hàng rào gai này hả?

70. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

71. We'll wire you the 10% once we's paid.

Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.

72. His wife asked him what the preacher spoke about.

Người vợ của ông hỏi mục sư đã giảng điều gì.

73. Heracleo spoke the truth, at least upon one subject.

Heracleo đã nói đúng, ít ra là một điều.

74. 3 Isaiah likewise spoke of the darkness afflicting mankind.

3 Ê-sai cũng nói đến sự tối tăm làm nhân loại đau khổ.

75. Being spoke behind your back than to your face.

Được nói sau lưng của bạn hơn là khuôn mặt của bạn.

76. I just spoke to my source inside the network.

Tôi vừa nói chuyện với nguồn tin trong công ty.

77. “The air” that Paul spoke about is death-dealing.

“Không-trung” hay bầu không khí mà Phao-lô nói đến rất độc hại.

78. It's no wonder this girl's a live wire.

Hèn chi nó đã hiểu lầm.

79. He unplugs the wire; we have no data.

Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

80. I think I would just cut the wire.

Tôi nghĩ chỉ việc cắt dây thép đi là xong.