1. A big fishery was run on it until the'80s.

Một ngành ngư nghiệp quy mô lớn đang khai thác loại cá này cho đến thập niên 80.

2. They argue this is part of the global fishery collapse.

Họ tranh luận rằng đây là một phần của sự sụp đổ nền ngư nghiệp toàn cầu.

3. The island manages commercial fishery, and its fishermen are usually also farmers.

Đảo quản lý nghề cá thương mại, và ngư dân của nó thường là nông dân.

4. P. japonicus is the subject of commercial lobster fishery in Japan.

P. japonicus là hải sản thương mại tại Nhật Bản.

5. In Cambodia, it is the most important fishery species by catch weight.

Ở một số nước, cá gáy là loài cá quan trọng nhất tính theo tổng trọng lượng.

6. Winter rice.

Cây lúa mùa xuân.

7. Winter is here.

Mùa đông đã tới rồi.

8. Winter is coming.

Mùa đông đang tới.

9. Winter is like magic.

Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

10. Oh, a winter wedding.

Ôi, một đám cưới vào mùa đông.

11. Waiting in Winter Quarters

Chờ Đợi trong Khu Tạm Trú Mùa Đông

12. Abalones in winter melon.

Bào ngư trong dưa mùa đông.

13. It was coming down, and when Norway set limits, or quotas, on its fishery, what happens?

Sẽ còn giảm nữa cho đến khi Nauy đặt ra hạn ngạch trên các bãi cá, điều gì đã xảy ra?

14. Early Winter (Music video).

Mùa xuân ơi (video âm nhạc).

15. The Pan American Winter Games, for winter sports, were held only once in 1990.

Đại hội Thể thao liên Mỹ Mùa đông duy nhất được tổ chức vào năm 1990.

16. In Sri Lanka artisanal fishery, where the use of fish baskets, fishing traps, and spears are commonly used, is an important source of fish for local markets; industrial fishery is the major economic activity, providing direct employment to about 250,000 people.

Ở những vùng duyên hải thuộc Sri Lanka, nơi mà nghề đánh bắt thủ công là nguồn cung cấp chính các loại cá cho chợ búa trong vùng và công nghiệp thuỷ hải sản là hoạt động kinh tế chính, thu hút nhân công trực tiếp khoảng 250.000 người.

17. They named it Winter Quarters.

Họ đặt tên cho nơi này là Khu Tạm Trú Mùa Đông.

18. Winter is very pleasant here.

Mùa đông ở đây thường dễ chịu.

19. Suchart Ingthamjitr , a program officer at the MRC 's fishery program , says fish farms help meet demand .

Suchart Ingthamjitr , một nhân viên của chương trình thuỷ sản MRC nói rằng trại nuôi cá giúp đáp ứng nhu cầu .

20. It's really cold this winter.

Mùa đông năm nay rất lạnh đúng không?

21. Snowfall occurs almost every winter.

Sương giá xảy ra hầu như mỗi mùa đông.

22. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

23. In the middle of winter?

Ngay giữa mùa đông?

24. We can calculate the winter wind exposure -- so, which way the winter winds blow across the landscape.

Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.

25. Historically, the river was used as a route for the fur trade, fishery, for transportation of goods and mineral resources.

Về mặt lịch sử, sông là một tuyến đường dùng cho mậu dịch da lông thú, đánh cá, vận chuyển hàng hóa và tài nguyên khoáng sản.

26. ‘Summer and Winter Will Never Cease’

‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

27. No snow at the Winter Olympics?

Không có tuyết vào thế vận hội mùa đông?

28. Winter recreation in Glacier is limited.

Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

29. North of the city are facilities for freight transportation, aquatic products, and fishery, and a sea salt factory.

Phía bắc của thành phố là các cơ sở để vận chuyển hàng hóa, sản phẩm thủy sản, sản phẩm từ thuỷ sản, và một nhà máy muối biển.

30. Where were you people all winter?

Mùa đông mọi người trốn hết ở đâu vậy?

31. Harden your heart, Queen of winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

32. Harden your heart, Queen of Winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

33. The Allied troops were inactive in the winter of 1918, building blockhouses with only winter patrols sent out.

Quân đồng minh không hoạt động vào mùa đông năm 1918, chỉ xây dựng lô cốt và tuần tra vào mùa đông.

34. Over the winter countless people died.

Giữa mùa đông lạnh, nhiều quân sĩ bị chết rét.

35. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

36. No useless daydreaming White winter rice...

Một ngày vô nghĩa gạo trắng mùa đông.

37. The Saints Stop at Winter Quarters

Các Thánh Hữu Dừng Chân ở Khu Tạm Trú Mùa Đông

38. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.

39. Animals also often lose weight during winter.

Loài này cũng thường giảm cân nặng trong mùa đông.

40. Princess, it will be winter soon enough.

Nếu ta không có nơi nào để trú, hay mái che trên đầu.

41. Winter Quarters Important temporary settlement, 1846–48.

Chung Cư Mùa Đông Trụ sở của Giáo Hội năm 1846–48.

42. All here to breed before winter returns.

Tất cả đến đây để sinh sản trước khi mùa đông đến.

43. Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".

Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

44. CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors

Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông

45. It's winter, and food is desperately short.

Vào mùa đông, thức ăn vô cùng khan hiếm.

46. The winter of 1880–1881 is widely considered the most severe winter ever known in parts of the United States.

Mùa đông năm 1880-1881 được coi là mùa đông khắc nghiệt nhất từng được biết đến ở Hoa Kỳ.

47. ? On cold winter, there's butterfly from the egg...

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

48. How do you hunt a bear in winter?

Anh săn gấu bằng cách nào vào mùa đông?

49. King penguins have also been here all winter.

Những con chim cánh cụt Hoàng đế cũng đã ở đây cả mùa đông.

50. We are confident that summer will follow winter.

Chúng ta vững tin rằng mùa hạ sẽ nối tiếp mùa đông.

51. Come winter, three times as many people die.

Mùa đông đến, số người chết tăng gấp ba lần.

52. The Limpopo sun gets really hot in winter.

Mặt trời mùa đông ở Limpopo vô cùng chói chang.

53. Hotteok is usually eaten during the winter season.

Hotteok thường được dùng trong suốt mùa đông.

54. In winter it seeks cover at lower elevations.

Mùa đông, chúng trú ẩn ở độ cao thấp.

55. This winter never ends in this fucking country.

Mùa đông đếch bao giờ qua ở cái đất nước chó má này.

56. Lausanne will host the 2020 Winter Youth Olympics.

Lausanne sẽ là nơi diễn ra Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2020.

57. Adults of this species enter rivers during winter.

Cá trưởng thành của loài dễ bị thương tổn này bơi vào các con sông trong mùa đông.

58. In winter, snow and ice festivals are organized.

Vào mùa đông, các lễ hội tuyết và băng được tổ chức.

59. Winter temperatures are similar to coastal Southern England.

Nhiệt độ mùa đông tương tự như của vùng duyên hải miền nam Anh.

60. After a winter downpour, the river floods the plain.

Sau một cơn mưa trút nước của mùa đông, nước sông tràn khắp đồng bằng.

61. It gets 20 feet of snow during the winter.

Trong mùa đông nó bị ngập một lớp tuyết dầy tới 6 mét.

62. Winter is reaching down from the cold world above.

Mùa đông từ thế giới giá rét phía trên đã chạm xuống đây.

63. 4 The lazy one does not plow in winter,

4 Trong mùa đông, kẻ lười biếng không lo cày xới;

64. Winter months are cold, and the days are short.

Những tháng mùa đông thì lạnh và ngày rất ngắn.

65. Temperatures in Israel vary widely, especially during the winter.

Nhiệt độ tại Israel biến động nhiều, đặc biệt là trong mùa đông.

66. Beijing air quality is often poor, especially in winter.

Chất lượng không khí Bắc Kinh thường kém, đặc biệt là vào mùa đông.

67. Qualified for the winter games in 1998 for biathlon.

Đủ tiêu chuẩn cho môn trượt tuyết bắn súng ở thế vận hội mùa đông 1998.

68. The town is a popular summer and winter resort, with average high temperatures of 10 °C in winter, and 32 °C in summer.

Đây là khu nghỉ mát mùa hè và mùa đông nổi tiếng với nhiệt độ trung bình 10 °C vào mùa đông và 32 °C vào mùa hè.

69. I want to eat it before this winter passes.

Hôm nay trước khi đi tập huấn tôi rất muốn ăn món cá dương vật này.

70. He and his wife passed away just last winter.

Ảnh và vợ mới mất mùa đông năm ngoái.

71. The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

72. Together in the ministry on a cold winter day

Cùng rao giảng vào ngày mùa đông giá rét

73. The warm winter sun sparkled in a cloudless sky.

Mặt trời mùa đông ấm áp tỏa sáng trên bầu trời trong xanh, không một gợn mây.

74. These winds also occur in winter but not often.

Các cơn gió Shamal cũng xuất hiện trong mùa đông nhưng không thường xuyên.

75. Like the water of winter streams that dry up.

Như nước những dòng suối mùa đông khô cạn.

76. Similarly, in winter, cold air lies in the basin.

Tương tự, vào mùa đông, không khí lạnh nằm trong lưu vực.

77. You kind of set off an eternal winter everywhere.

Chị đã đưa mùa đông vĩnh hằng đi khắp nơi.

78. We've put a few toaster waffles aside for winter.

Chúng tôi để lại một ít bánh quế cho mùa đông.

79. Captain... have you ever flown the bush in winter?

Đại úy... ông có bao giờ từng bay thám thính trong mùa đông chưa?

80. In winter the lake shines with snow-covered ice.

Vào mùa đông, mặt hồ lấp lánh với băng phủ.