1. Winter rice.

Cây lúa mùa xuân.

2. Kim's driving lesson?

Là giờ học lái xe của Kim mà?

3. Be careful driving.

Cẩn thận lái xe.

4. Winter is here.

Mùa đông đã tới rồi.

5. Winter is coming.

Mùa đông đang tới.

6. No alcohol, no driving.

Không uống cồn, không lái xe.

7. Were you driving drunk?

Em có say xỉn lúc lái không?

8. Winter is like magic.

Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

9. Oh, a winter wedding.

Ôi, một đám cưới vào mùa đông.

10. Waiting in Winter Quarters

Chờ Đợi trong Khu Tạm Trú Mùa Đông

11. Abalones in winter melon.

Bào ngư trong dưa mùa đông.

12. Early Winter (Music video).

Mùa xuân ơi (video âm nhạc).

13. It's like driving a car.

Trông như lái ôtô vậy.

14. l was the one driving.

Tôi là người lái xe.

15. Driving Emacs through voice input.

Push e-mail Quay số bằng giọng nói.

16. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

17. This Skywayman's driving me crazy.

Cái tên bay chực này đang khiến ta phát điên.

18. The Pan American Winter Games, for winter sports, were held only once in 1990.

Đại hội Thể thao liên Mỹ Mùa đông duy nhất được tổ chức vào năm 1990.

19. This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem.

Đây cũng giống như có Mặt trời chiếu sáng trên Trái đất, thúc đẩy quá trình quang hợp, duy trì hệ sinh thái.

20. They named it Winter Quarters.

Họ đặt tên cho nơi này là Khu Tạm Trú Mùa Đông.

21. Winter is very pleasant here.

Mùa đông ở đây thường dễ chịu.

22. Note: You can set up a driving rule on Pixel 3, but we recommend driving mode instead.

Lưu ý: Mặc dù có thể thiết lập quy tắc lái xe trên Pixel 3, nhưng bạn nên sử dụng chế độ lái xe.

23. It's really cold this winter.

Mùa đông năm nay rất lạnh đúng không?

24. Snowfall occurs almost every winter.

Sương giá xảy ra hầu như mỗi mùa đông.

25. Yeah, maybe I shouldn't be driving.

có lẽ tôi không nên cầm lái.

26. It suggests that someone is driving.

Nó cho người ta biết là tôi đang điều khiển xe lăn.

27. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

28. In the middle of winter?

Ngay giữa mùa đông?

29. You were driving that car, numbnuts.

Anh đã lái xe đó, đồ củ lạc.

30. Not sure I should be driving.

Không chắc là tôi có thể lái xe.

31. I remember us driving over sand.

Tớ nhớ ta từng lái xe qua cồn cát.

32. Focus on driving in-app actions.

Tập trung vào việc thúc đẩy hành động trong ứng dụng.

33. They are driving a rented automobile.

Gia đình cô làm kinh doanh cho thuê ô tô.

34. We can calculate the winter wind exposure -- so, which way the winter winds blow across the landscape.

Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.

35. ‘Summer and Winter Will Never Cease’

‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

36. No snow at the Winter Olympics?

Không có tuyết vào thế vận hội mùa đông?

37. Winter recreation in Glacier is limited.

Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

38. Where were you people all winter?

Mùa đông mọi người trốn hết ở đâu vậy?

39. Harden your heart, Queen of winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

40. Harden your heart, Queen of Winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

41. The Allied troops were inactive in the winter of 1918, building blockhouses with only winter patrols sent out.

Quân đồng minh không hoạt động vào mùa đông năm 1918, chỉ xây dựng lô cốt và tuần tra vào mùa đông.

42. Over the winter countless people died.

Giữa mùa đông lạnh, nhiều quân sĩ bị chết rét.

43. The 1949 Convention's description of a driving permit and international driving permit are located in Annexes 9 and 10.

Công ước 1949 có mô tả về Giấy phép lái xe và Giấy phép lái xe quốc tế trong Phụ lục 9 và 10.

44. I don't even have a driving license.

Cháu còn chưa có bằng lái xe.

45. You like driving people away from you.

Anh thích làm người khác xa lánh mình.

46. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

47. No useless daydreaming White winter rice...

Một ngày vô nghĩa gạo trắng mùa đông.

48. We've been driving ourselves crazy for nothing?

Chúng em đã lo lắng muốn chết vì không gì hết sao?

49. The Saints Stop at Winter Quarters

Các Thánh Hữu Dừng Chân ở Khu Tạm Trú Mùa Đông

50. Command to Biker, he'll be driving by.

Xe máy nghe đây, ông ta sắp lái ngang qua rồi.

51. He surrendered his driving licence in 2019.

Ông đã bị mất giấy phép hành nghề vào tháng 1 năm 2019.

52. Focus on driving in-app action value.

Tập trung vào việc thúc đẩy giá trị hành động trong ứng dụng.

53. There must be someone driving this train.

Chắc hẳn phải có lái tàu.

54. You weren't the one that was driving.

Mày đâu phải thằng cầm lái.

55. Spending money uncontrollably is like driving blind

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

56. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.

57. Animals also often lose weight during winter.

Loài này cũng thường giảm cân nặng trong mùa đông.

58. Princess, it will be winter soon enough.

Nếu ta không có nơi nào để trú, hay mái che trên đầu.

59. These studies particularly utilize VTTI's data acquisition systems, which gather continuous video and driving performance data in real-world driving conditions.

Các nghiên cứu này sử dụng hệ thống thu thập dữ liệu của VTTI thông qua các video về hành vi và điều kiện lái xe.

60. Winter Quarters Important temporary settlement, 1846–48.

Chung Cư Mùa Đông Trụ sở của Giáo Hội năm 1846–48.

61. He saw his dead father driving the taxi.

Anh ta đã trông thấy người cha quá cố láy xe taxi.

62. My son who is driving us into trouble.

Con trai mới là kẻ đẩy chúng ta vào rắc rối.

63. He was driving recklessly through your comatose village.

Cậu ta lạng lách qua địa phận phờ phạc của anh.

64. So you're driving a cab just for fun?

Thế anh lái xe cho vui chắc?

65. All here to breed before winter returns.

Tất cả đến đây để sinh sản trước khi mùa đông đến.

66. Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".

Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

67. CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors

Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông

68. It's winter, and food is desperately short.

Vào mùa đông, thức ăn vô cùng khan hiếm.

69. Not driving a nice, new Jag today then?

Không lái chiếc Jaguar hạng sang à?

70. For driving 35 miles over the speed limit.

Vì vượt tới 35 dặm so với giới hạn tốc độ.

71. Driving a car into a wall isn't violent?

Tông xe vào tường không phải là hành vi bạo lực à?

72. We're getting up early tomorrow and driving far.

Ngày mai ta dậy sớm và lái xe.

73. He was banned from driving until his sentencing.

Ông bị cấm chỉ đạo đến hết giải .

74. So you're the one that's driving all this.

Vậy ra anh là kẻ đang chèo lái tất cả.

75. That's what you get for back-seat driving.

Đó là cái em nhận được vì chê bai tài xế.

76. The winter of 1880–1881 is widely considered the most severe winter ever known in parts of the United States.

Mùa đông năm 1880-1881 được coi là mùa đông khắc nghiệt nhất từng được biết đến ở Hoa Kỳ.

77. ? On cold winter, there's butterfly from the egg...

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

78. How do you hunt a bear in winter?

Anh săn gấu bằng cách nào vào mùa đông?

79. King penguins have also been here all winter.

Những con chim cánh cụt Hoàng đế cũng đã ở đây cả mùa đông.

80. We are confident that summer will follow winter.

Chúng ta vững tin rằng mùa hạ sẽ nối tiếp mùa đông.