1. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

2. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

3. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

4. Big, tall martinis, air conditioning.

Martini cao, bự, máy lạnh, mọi thứ cô cần.

5. I short-circuited the air conditioning.

Tôi đã ngắt mạch cái máy điều hòa.

6. The Kaufmans have no air conditioning.

Nhà Kaufman không có máy lạnh.

7. Go in through the air conditioning vents.

Chúng ta sẽ vào theo đường ống của máy lạnh.

8. Air conditioning must be on the blink again.

Chắc là máy điều hòa lại chập chờn nữa rồi.

9. A married man, air conditioning champagne and potato chips.

Một người đàn ông đã có vợ, máy lạnh sâm-banh và khoai tây chiên.

10. The only other access is through the air conditioning duct.

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí.

11. 1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.

12. The only other access is through the air conditioning duct

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí

13. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

14. Beijing air quality is often poor, especially in winter.

Chất lượng không khí Bắc Kinh thường kém, đặc biệt là vào mùa đông.

15. Similarly, in winter, cold air lies in the basin.

Tương tự, vào mùa đông, không khí lạnh nằm trong lưu vực.

16. Sam is an engineer skilled in heating, ventilation, and air-conditioning.

Anh Sam là một kỹ sư chuyên về hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa nhiệt độ.

17. The Arctic is like the air conditioning for the Northern Hemisphere.

Băng ở Cực Bắc có vai trò như chiếc máy lạnh cho Bắc Bán Cầu.

18. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

19. Unlimited resources, air conditioning, 28 flavours of ice cream in the restaurant.

Nguồn kinh phí không giới hạn, điều hoà không khí... Nhà hàng có mùi kem 28 hương vị

20. I didn't tell you, but I have air conditioning in every room.

Tôi quên chưa nói với cô, tôi có máy lạnh trong mọi phòng.

21. That temperature is controlled by the air conditioning duct, 30 feet above the floor.

Nhiệt độ được kiểm soát bởi một máy điều hoà không khí đưa vào qua ống dẫn gắn ở trên cao cách sàn khoảng 10 thước.

22. The changes included major improvements to the accommodation, including the installation of air conditioning.

Các thay đổi bao gồm việc cải tiến lớn chỗ nghỉ ngơi, bao gồm việc trang bị máy điều hòa không khí.

23. LiOH + HBr → LiBr + H2O Lithium bromide is used in air-conditioning systems as desiccant.

LiOH + HBr → LiBr + H2O Liti bromua được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí như chất một chất hút ẩm.

24. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

25. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ Dụng cụ: Đèn điện, hệ thống âm thanh, máy sưởi, hệ thống thông gió và máy lạnh có hoạt động tốt không?

26. This version also had some minor modifications to fuel system, avionics, air conditioning, and landing gear.

Phiên bản này cũng có một số thay đổi nhỏ ở hệ thống nhiên liệu, điện tử, điều hoà, bánh đáp.

27. But some rooms have tall windows to keep the air conditioning in and the bugs out.

Nhưng vài phòng có cửa sổ cao để giữ điều hòa không khí và tránh côn trùng.

28. Air conditioning was fitted throughout the ship, and a 200-line automatic telephone exchange was installed.

Hệ thống điều hòa nhiệt độ được trang bị suốt con tàu, cùng một hệ thống liên lạc điện thoại tự động 200 số.

29. Aquilon 202 – Two-seat version with ejector seats, an American AN/APQ-65 radar and air-conditioning.

Aquilon 202 – Phiên bản hai chỗ với ghế phóng, radar AN/APQ-65 của Mỹ và hệ thống điều hòa.

30. When you combine a cold with dry winter air , you have the perfect formula for nosebleeds .

Khi bạn bị cảm lạnh vào tiết đông có không khí khô thì quả là lúc hoàn toàn có thể làm chảy máu cam .

31. And I had it bugged and the air conditioning turn up so high that it felt like antartica there.

Và tôi đã cho vặn máy lạnh hết cỡ. Khiến trong đó như Nam Cực.

32. The car does not have air conditioning or radio to save further weight for a total of 3,472 lb (1,575 kg).

Chiếc xe không có máy điều hòa không khí hoặc đài phát thanh để tiết kiệm thêm trọng lượng tổng cộng 3.472 pound (1.575 kg).

33. Mabuchi Motor holds 70% of the market for motors used with automotive door mirrors, door locks, and air conditioning damper actuators.

Mabuchi Motor chiếm 70% thị trường động cơ dùng cho gương chiếu hậu, khóa cửa, và điều hòa không khí, giảm chấn và các cơ cấu chấp hành ô tô.

34. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

35. Ethylene glycol is also commonly used in chilled-water air-conditioning systems that place either the chiller or air handlers outside, or systems that must cool below the freezing temperature of water.

Ethylene glycol cũng thường được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí lạnh mà đặt máy làm lạnh hoặc máy điều hoà không khí bên ngoài, hoặc các hệ thống phải làm mát dưới nhiệt độ đông của nước.

36. Winter rice.

Cây lúa mùa xuân.

37. The audit may also assess the efficiency, physical condition, and programming of mechanical systems such as the heating, ventilation, air conditioning equipment, and thermostat.

Việc kiểm toán cũng có thể đánh giá hiệu quả, điều kiện vật lý, và lập trình của hệ thống cơ khí như sưởi ấm, thông gió, thiết bị điều hòa không khí và ổn nhiệt.

38. By then the rainy season had ended, and the springtime sun had begun to take the winter chill out of the air.

Lúc đó, mùa mưa đã qua, và mặt trời vào mùa xuân đã bắt đầu làm ấm đi bầu không khí lạnh của mùa đông.

39. Winter is here.

Mùa đông đã tới rồi.

40. Winter is coming.

Mùa đông đang tới.

41. Winter is like magic.

Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

42. The Cool Biz campaign introduced under former Prime Minister Junichiro Koizumi was targeted at reducing energy use through the reduction of air conditioning use in government offices.

Chiến dịch Cool Biz đã được đưa ra dưới thời thủ tướng tiền nhiệm Junichiro Koizumi nhằm mục tiêu giảm sử dụng năng lượng qua việc giảm sử dụng điều hoà trong các văn phòng chính phủ.

43. Oh, a winter wedding.

Ôi, một đám cưới vào mùa đông.

44. Waiting in Winter Quarters

Chờ Đợi trong Khu Tạm Trú Mùa Đông

45. Abalones in winter melon.

Bào ngư trong dưa mùa đông.

46. Early Winter (Music video).

Mùa xuân ơi (video âm nhạc).

47. The Pan American Winter Games, for winter sports, were held only once in 1990.

Đại hội Thể thao liên Mỹ Mùa đông duy nhất được tổ chức vào năm 1990.

48. They named it Winter Quarters.

Họ đặt tên cho nơi này là Khu Tạm Trú Mùa Đông.

49. Winter is very pleasant here.

Mùa đông ở đây thường dễ chịu.

50. It's really cold this winter.

Mùa đông năm nay rất lạnh đúng không?

51. Snowfall occurs almost every winter.

Sương giá xảy ra hầu như mỗi mùa đông.

52. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

53. In the middle of winter?

Ngay giữa mùa đông?

54. We can calculate the winter wind exposure -- so, which way the winter winds blow across the landscape.

Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.

55. ‘Summer and Winter Will Never Cease’

‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

56. No snow at the Winter Olympics?

Không có tuyết vào thế vận hội mùa đông?

57. Winter recreation in Glacier is limited.

Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

58. Where were you people all winter?

Mùa đông mọi người trốn hết ở đâu vậy?

59. Harden your heart, Queen of winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

60. Harden your heart, Queen of Winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

61. The Allied troops were inactive in the winter of 1918, building blockhouses with only winter patrols sent out.

Quân đồng minh không hoạt động vào mùa đông năm 1918, chỉ xây dựng lô cốt và tuần tra vào mùa đông.

62. We even see operant conditioning in some extraordinary situations.

Ta còn gặp điều kiện thao tác trong một số tình huống khá đặc biệt.

63. Over the winter countless people died.

Giữa mùa đông lạnh, nhiều quân sĩ bị chết rét.

64. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

65. No useless daydreaming White winter rice...

Một ngày vô nghĩa gạo trắng mùa đông.

66. The Saints Stop at Winter Quarters

Các Thánh Hữu Dừng Chân ở Khu Tạm Trú Mùa Đông

67. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.

68. Animals also often lose weight during winter.

Loài này cũng thường giảm cân nặng trong mùa đông.

69. Princess, it will be winter soon enough.

Nếu ta không có nơi nào để trú, hay mái che trên đầu.

70. Winter Quarters Important temporary settlement, 1846–48.

Chung Cư Mùa Đông Trụ sở của Giáo Hội năm 1846–48.

71. All here to breed before winter returns.

Tất cả đến đây để sinh sản trước khi mùa đông đến.

72. Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".

Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

73. CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors

Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông

74. It's winter, and food is desperately short.

Vào mùa đông, thức ăn vô cùng khan hiếm.

75. The winter of 1880–1881 is widely considered the most severe winter ever known in parts of the United States.

Mùa đông năm 1880-1881 được coi là mùa đông khắc nghiệt nhất từng được biết đến ở Hoa Kỳ.

76. ? On cold winter, there's butterfly from the egg...

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

77. How do you hunt a bear in winter?

Anh săn gấu bằng cách nào vào mùa đông?

78. King penguins have also been here all winter.

Những con chim cánh cụt Hoàng đế cũng đã ở đây cả mùa đông.

79. We are confident that summer will follow winter.

Chúng ta vững tin rằng mùa hạ sẽ nối tiếp mùa đông.

80. Come winter, three times as many people die.

Mùa đông đến, số người chết tăng gấp ba lần.