1. Whoever wins two rounds, wins the match.

Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

2. Who wins?

Ai thắng ai?

3. High score wins.

Ai nhiều điểm thắng.

4. "Chong Wei wins Malaysia Open".

Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2011. ^ “Chong Wei wins Malaysia Open”.

5. A godly spirit wins respect.

Một tâm thần tin kính làm cho người khác kính phục mình.

6. Gold wins wars, not soldiers.

Tiền là thứ quyết định chiến thắng của các cuộc chiến, không phải lính.

7. That depends if Obama wins tonight

Còn tùy tối nay Obama có đắc cử hay không.

8. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

9. Whoever finds it wins a prize.

Ai tìm được là thắng nhá.

10. The one who strikes first wins.

Tiên hạ thủ vi cường, không thể sai

11. "Adele Skyfall wins best song Oscar".

Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2013. ^ “Adele Skyfall wins best song Oscar”.

12. Slow and steady wins the race.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

13. "Chong Wei wins French Open title".

Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2015. ^ “Chong Wei wins French Open title”.

14. "Kim Soo-hyun wins at drama festival".

(Người giành giải được in đậm) ^ “Kim Soo-hyun wins at drama festival”.

15. "Chong Wei wins India Open Super Series".

Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011. ^ “Chong Wei wins India Open Super Series”.

16. It's bearing down that wins the cup.

Thua, nhưng không sợ ngã, nếu ta đã đủ gan góc để cố hết sức mình.

17. "Alice Munro wins Man Booker International prize".

Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2013. ^ “Alice Munro wins Man Booker International prize”.

18. The first couple to complete the course wins.

Cặp đầu tiên hoàn thành sẽ thắng.

19. Too bad you lose, but everybody else wins.

Tiếc là anh chịu thiệt, nhưng những người khác đều hưởng lợi.

20. The prediction closest to the average price wins.

Dự đoán nào gần nhất với giá trung bình sẽ chiến thắng.

21. "Badminton-Chong Wei wins Malaysia Open for Olympic boost".

Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2012. ^ “Badminton-Chong Wei wins Malaysia Open for Olympic boost”.

22. Whoever wins that fight will be the new Khal.

Kẻ chiến thắng cuộc tranh giành đó sẽ trở thành Đại Hãn mới.

23. The team that kills the dragon wins the match.

Phe nào giết được con rồng đó thì sẽ thắng trận đấu.

24. Between these two defeats they registered 32 straight wins.

Tại đây chỉ với hai mùa bóng, anh đã ghi được 32 bàn thắng.

25. So, if he wins, I get paid a fortune.

Nếu anh ta thắng, tôi sẽ giàu to.

26. He wins them for himself and his own honor.

Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

27. The series received 68 Emmy nominations, with 20 wins.

Bộ phim đã nhận được 68 đề cử giải Emmy, với 20 chiến thắng.

28. It's nothing to say he wins them for me.

Chắc cũng chẳng phải thắng vì ta đâu.

29. Three times that in stud fees if he wins tomorrow.

Sẽ tăng gấp 3 lần nếu nó chiến thắng ngày mai

30. "Leung Wins Hong Kong Leader Contest With Double Tang's Votes".

Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2012. ^ “Leung Wins Hong Kong Leader Contest With Double Tang’s Votes”.

31. "Malaysian Lee Chong Wei wins record fourth Superseries Finals title".

Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2013. ^ “Malaysian Lee Chong Wei wins record fourth Superseries Finals title”.

32. "Lee Chong Wei wins men's singles gold at Indonesia Open".

Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2009. ^ “Lee Chong Wei wins men's singles gold at Indonesia Open”.

33. EXILE holds the record for most wins, with four awards.

EXILE giữ kỷ lục nhiều chiến thắng nhất, với bốn giải thưởng.

34. Whoever shouts out the correct answer first wins the challenge.

Thí sinh nào bấm chuông trả lời đúng trước thì sẽ giành chiến thắng.

35. First team to go down and back twice wins the race.

Bên nào chạy lên rồi xuống đủ hai lần là thắng.

36. The prosecutor and defendant go at it, the best advocate wins.

Công tố viên và bị cáo cùng tranh cãi. Người nói lý lẽ hay nhất thắng.

37. If all five prices are correct, the contestant immediately wins everything.

Nếu 5 sản phẩm đặt trùng khớp thì người chơi sẽ chiến thắng với số tiền tối đa.

38. But we must not feel hatred towards him or he wins.

Nhưng không được để lòng căm thù lấn át lý trí, nếu không hắn sẽ thắng.

39. This time the beach master wins leaving his rival battered and scarred

Lần này cậu chàng đã thắng, bỏ lại tên địch thủ bại trận mình mẩy tơi tả và đầy thương tích.

40. In 99 percent of the cases the one who wins the toss.

99% trường hợp, người thắng trong trò hên xui đó sẽ thắng trận đấu.

41. "Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles".

Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. ^ “Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles”.

42. Those who wins the fight will be awarded a bag of rice.

Ai chiến thắng sẽ có phần thưởng là 1 túi gạo.

43. In fact, Alyssa argues with her parents constantly, and she usually wins.

Thật ra là Ánh đấu khẩu với ba má như cơm bữa, và thường thì nàng thắng.

44. He says if Labor wins the election, the water solution will proceed.

Ông ấy Công đoàn đã thắng trong cuộc bầu cử, giải pháp về nước sẽ được tiến hành.

45. "Gugudan′s Kim Se Jeong Wins First Music Program as Solo Artist".

“Kim Chungha To Star In Her First Reality Program As A Solo Artist” (bằng tiếng Anh).

46. Tell me what my position would be if she wins the nomination.

Vị trí của tôi là gì nếu bà ấy được bổ nhiệm.

47. Go had 14 wins to Sakata's 9 and one jigo, or draw.

Go giành 14 chiến thắng so với 9 chiến thắng của Sakata và một jigo, hoặc trận hoà.

48. Currently, their street has a combined record of 78 wins and zero losses.

Hiện con phố này giữ một kỷ lục tổng cộng với 78 trận thắng và không trận thua.

49. I'll also be able to see who wins the next 25 World Series.

Bác cũng có thể thấy ai sẽ thắng... 25 giải World Series tới.

50. These are a collection of f(x) wins on Korea's televised music shows.

Đây là bộ sưu tập chiến thắng của f(x) tại các chương trình âm nhạc Hàn Quốc.

51. Look, if you're gonna do a sales pitch, tell me how XHP wins.

Thấy chứ, nếu anh tính hạ giá, nói cho tôi biết XHP sẽ thắng bằng cách nào.

52. If the contestant chooses correctly for all three cars, he or she wins everything.

Nếu chọn 1 sản phẩm đúng thì người chơi thắng cuộc và được cả ba giải thưởng.

53. But Saul gathers a big army, and he wins the victory over the Amʹmon·ites.

Nhưng Sau-lơ triệu tập một đạo binh lớn, và ông đánh thắng dân Am-môn.

54. Garcia seemed to be back with two straight wins, with a 3-8 deficit.

Garcia dường như trở lại với hai ván thắng liền, rút ngắn tỉ số còn 3-8.

55. With tremendous power Mr. Go hits a grand slam and wins Game 2 for Doosan!

Mr.Go có một thể lực đáng gờm và nó đã giúp đội Doosan thắng trận này.

56. It won a BMI R&B Award, continuing Carey's unbroken streak of wins for this award.

Ca khúc nhận một giải BMI Pop Award, tiếp nối mạch chiến thắng liên tiếp tại giải này của Carey.

57. For native style experiments, the group with a higher click-through rate (CTR) wins the experiment.

Đối với thử nghiệm kiểu gốc, nhóm có tỷ lệ nhấp (CTR) cao hơn sẽ thắng thử nghiệm.

58. 1937 – Gone with the Wind, a novel by Margaret Mitchell, wins the Pulitzer Prize for Fiction.

1937 – Tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió của Margaret Mitchell giành giải Pulitzer cho tác phẩm hư cấu.

59. "Amy Winehouse Wins Best New Artist, Kanye West Pays Tribute to Mom – Grammy Awards 2008, Grammy Awards".

Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2012. ^ “Amy Winehouse Wins Best New Artist, Kanye West Pays Tribute to Mom – Grammy Awards 2008, Grammy Awards”.

60. On the other hand, the one who refrains from making large profits from an emergency wins people’s favor.

Mặt khác, người được lòng dân là người không lợi dụng nhu cầu khẩn cấp của người khác để làm giàu to.

61. Official website (in Albanian) Kosovo Superliga at Borozani "Trepça'89 wins in Peja, secures first title in history".

Trang web chính thức Bản mẫu:Al icon Kosovo Superliga at Borozani ^ “Trepça’89 wins in Peja, secures first title in history”.

62. A loss had the opposite effect, and the effect is greater for higher-profile teams or unexpected wins and losses.

Một trận thua sẽ có hiệu ứng ngược lại, và hệ quả sẽ càng lớn hơn đối với các đội hàng đầu hay các kết quả bất ngờ.

63. On 3 November 2013, Tong scored his first goal for Pegasus against Sun Hei, which the match wins 2–0.

Ngày 3 tháng 11 năm 2013, Tong ghi bàn thắng đầu tiên cho Pegasus trước Sun Hei, với chiến thắng 2–0.

64. Her hyperactivity and cheerfulness wins over the production staff, but Robin dislikes her as she fails to remain professional on camera.

Tính hoạt bát và vui vẻ của cô khiến mọi nhân viên của chương trình yêu quý, nhưng chỉ có Robin là ghét vì luôn làm cô thiếu tính chuyên nghiệp trước ống kính.

65. His score of 28 wins, 6 draws and 8 losses left him three points ahead of Anand, who finished in second place.

Anh đạt kết quả 28 thắng, 6 hòa và 8 thua – hơn Anand, người về nhì 3 điểm.

66. On 25 October 2015, Hui scored his first goal in Hong Kong Premier League against Eastern, which wins the match 2:0.

Ngày 25 tháng 10 năm 2015, Hui ghi bàn thắng đầu tiên ở Giải bóng đá ngoại hạng Hồng Kông trước Eastern, which wins the match 2:0.

67. Returning to Europe in May 1930, Sultan Khan began an international chess career that included wins over many of the world's leading players.

Trở lại châu Âu trong tháng 5 năm 1930, Sultan Khan bắt đầu một sự nghiệp cờ vua quốc tế với nhiều ván thắng các đại kiện tướng hàng đầu thế giới.

68. Boeing wins a $1,448,000 contract to build 200 Thomas-Morse MB-3 fighters for the US Army, allowing the company to abandon furniture-making.

Boeing giành được hợp đồng trị giá $1.448.000 để chế tạo 200 chiếc máy bay chiến đấu Thomas-Morse MB-3 cho Quân đội Hoa Kỳ, cho phép công ty trang bị thiết bị.

69. And I can trace all of my biggest wins and all of my biggest disasters averted back to doing fear-setting at least once a quarter.

Tôi có thể chỉ ra tất cả các chiến thắng lớn nhất của mình và tất cả các thảm hoạ lớn nhất đã bị ngăn cản khi đọc lại việc thiết lập nỗi lo sợ ít nhất mỗi quý một lần.

70. In Chèo, the good usually wins the evil; the warm-hearted, gentle students always promoted to the mandarin and his faithful wife finally reunite with her husband.

Trong chèo, cái thiện thường thắng cái ác, các sĩ tử tốt bụng, hiền lành, luôn đỗ đạt, làm quan còn người vợ thì tiết nghĩa, cuối cùng sẽ được đoàn tụ với chồng.

71. In this regards, action on transparency and corporate governance in both sectors could provide some quick wins as divestment from non-core activities and equitization progress over time.

Tạo sự minh bạch và tăng cường quản trị doanh nghiệp trong cả hai khu vực nói trên sẽ nhanh chóng mang lại kết quả thông qua thoái vốn khỏi các lĩnh vực kinh doanh không cốt lõi và thực hiện cổ phần hóa.

72. The match finished 3–2 and Vissai Ninh Bình confirmed their place at the top of the group with a total of 9 points and 3 wins out of 3.

Trận đấu kết thúc 3-2 và Vissai Ninh Bình khẳng định vị trí của mình ở vị trí đầu bảng với tổng cộng 9 điểm và 3 chiến thắng trong 3 trận.

73. Real Madrid held the advantage with 5 wins, 2 draws and 2 defeats, and have never been knocked out by Atlético Madrid either over two legs or in a one-match decider.

Real nắm lợi thế với 5 trận thắng, 2 trận hoà và 2 trận thua, và chưa bao giờ bị loại bởi Atlético Madrid cả trong thể thức 2 lượt lẫn 1 trận duy nhất.

74. Kirito wins but Eiji reveals that Shigemura has been harvesting memories of SAO players in an attempt to reconstruct his lost daughter's soul and download her as an AI; having all players in the concert would make removing memories easier.

Kirito thắng, nhưng lúc đó Eiji mới tiết lộ rằng Shigemura đã cố gắng thu thập tất cả những kí ức của người chơ SAO để tái tạo cô con gái đã mất của ông ta dưới dạng AI; và việc tập hơp tất cả những người chơi đang có mặt trong buổi hòa nhạc này chính là để thu thập kí ức nhanh nhất.