1. When a winning number and color is determined by the roulette wheel, the dealer will place a marker, also known as a dolly, on that winning number on the roulette table layout.

Khi một số chiến thắng và màu sắc được xác định, người điều khiển cò quay sẽ đặt một điểm đánh dấu, còn được gọi là một dolly, trên số chiến thắng trên bố trí bàn roulette.

2. The number of winning bids that resulted in an ad being served to your app.

Số lượng giá thầu thắng cuộc dẫn đến việc phân phát quảng cáo cho ứng dụng của bạn.

3. Winning Superman had a record of 147 winning streaks

Trường Thắng siêu nhân đạt kỷ lục thắng liền tù tì 147 trận

4. Winning by attrition.

Chiến thắng bởi sự tiêu hao sinh lực.

5. Wasted votes are seen as those cast for losing candidates, and for winning candidates in excess of the number required for victory.

Lá phiếu lãng phí là những phiếu bầu cho những ứng viên thua hay cho những ứng viên thắng nhưng vượt quá ngưỡng cần thiết.

6. Though after winning the A-League licence, Football Federation Australia (FFA) Chairman Frank Lowy forced a number of changes to the bid.

Tuy nhiên sau khi giải A-League diễn ra, chủ tịch của Liên đoàn bóng đá Úc (FFA) Frank Lowy đã buộc phải có một số sự thay đổi liên quan đến giá thầu.

7. More important than winning

Quan trọng hơn thắng thua á

8. Sounds like a winning system.

Nghe như là bí kíp chiến thắng.

9. And you call that winning?

Và anh gọi đó là chiến thắng?

10. MAS Fez winning their 4th title.

Cô giành được danh hiệu Á hậu 4.

11. We have a shot at winning.

Ta đã tiến thêm một bước tới chiến thắng.

12. Satan must be winning the war.”

Chắc hẳn Sa Tan đang thắng trận.”

13. Titus held a decidedly winning hand here.

Chắc chắn tướng Titus đang thắng thế.

14. Lin retained his number one world ranking during 2005, winning his second German and Hong Kong Open titles, as well as the Japan Open, China Masters, and World Cup tournaments.

Lâm Đan duy trì vị trí số 1 thế giới trên bảng xếp hạng trong năm 2005, giành danh hiệu Đức và Hồng Kông mở rộng thứ hai, cũng như thắng lợi ở các giải Nhật Bản mở rộng, China Masters và Vô địch Thế giới.

15. My winning didn't even cover the repair cost.

Lần trước anh trễ giờ, họ bắt tôi phải trả.

16. Now we must busy ourselves winning the peace.

Bây giờ chúng tôi phải lo gìn giữ hòa bình.

17. Look at that winning smile, those trusting eyes.

Hãy nhìn nụ cười chiến thắng, đôi mắt tin cậy đó mà xem.

18. Where's the harm in joining the winning side?

Thiệt hại trong việc tham gia bên chiến thắng là ở đâu vậy?

19. Hers and mine is winning whatever the cost.

Còn của chúng tôi là háo thắng bất kể cái giá phải trả.

20. Winning proposals will have 12 months for implementation.

Các đề án được nhận tài trợ sẽ có 12 tháng để triển khai thực hiện.

21. China dominated the competition winning all gold medals.

Trung Quốc lần đầu giành tất cả huy chương vàng môn bóng bàn.

22. A snail would have more chances of winning.

Người Tuyết sẽ có cơ hội tốt để rám nắng hơn.

23. Love of playing shifted to a passion for winning.

Lòng yêu thích chơi thể thao đã chuyển sang khát vọng chiến thắng.

24. While governments bickered amongst themselves... the virus was winning.

Trong khi nội bộ chính phủ bất hòa, virus đang chiếm ưu thế!

25. For me that's winning, regardless of all the details.

Đối với tôi đó là chiến thắng, bất chấp tất cả những chi tiết.

26. Easy-to-use, award-winning live streaming and production software.

Phần mềm sản xuất video và phát trực tiếp uy tín và dễ sử dụng.

27. Then about my friend winning... Did the president pick her?

Vậy chuyện bạn em trúng thưởng, không phải là giám đốc chỉ thị đấy chứ?

28. Her father was also on that original medal-winning team.

Cha của cô ấy cũng ở trong đội đầu tiên đoạt huy chương đó.

29. Winning award after award, of course, he is fucking busy.

Giải thưởng truyện tranh, chưa đủ. Còn thêm giải người mới triển vọng.

30. It’s calculated by dividing winning bids by bids in auction:

Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

31. You don't think I have a chance of winning, do you?

Cha không nghĩ là con có cơ may chiến thắng, phải không?

32. He played the final half-hour and scored the winning goal.

Anh đã chơi khoảng 30 phút cuối trận và ghi bàn thắng quyết định.

33. The s winning entries are the s highest numbers in the whole grid; each party is given as many seats as there are winning entries in its row.

Các mục thắng s là s số cao nhất trong toàn bộ lưới; mỗi đảng được cấp nhiều chỗ ngồi vì có các mục thắng trong hàng của nó.

34. They did so despite not winning any of the three stages.

Tuy toàn thắng nhưng ông không tham dự bất kỳ một lễ mừng chiến thắng nào cả.

35. She participated in many dance contests and competitions, winning various awards.

Cô tham gia nhiều cuộc thi khiêu vũ và giành nhiều giải thưởng khác nhau.

36. Also Karina was immune from elimination for winning the runway challenge.

Ngoài ra, Karina đã được miễn loại vì giành chiến thắng trong thử thách trình diễn thời trang.

37. The bronze medal winning team of 2012 Summer Olympics and the gold medal winning teams of 2014 and 2018 Asian Games were granted exemptions from mandatory military service.

Đội tuyển đoạt giải huy chương đồng của Thế vận hội Mùa hè 2012 và đội tuyển đoạt giải huy chương vàng của Đại hội Thể thao châu Á 2014 đều được miễn giảm từ nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

38. In ancient Rome, the winning gladiator was the recipient of gifts.

Ở Rome, những võ sĩ giác đấu thắng cuộc sẽ được phần thưởng đáng giá.

39. Shortly after winning the championship, Kane officially joined the ECW roster.

Ngay sau khi giành chức vô địch, Kane chính thức gia nhập dàn sao ECW.

40. To determine the winning number and color, a croupier spins a wheel in one direction, then spins a ball in the opposite direction around a tilted circular track running around the outer edge of the wheel.

Để xác định con số và màu thắng, một người chơi điều khiển cò quay tròn một bánh xe theo một hướng, sau đó quay một quả bóng theo hướng ngược lại quanh một đường tròn nghiêng chạy quanh mép ngoài của bánh xe.

41. In 1966, The Circle Game was published, winning the Governor General's Award.

Năm 1966, Trò chơi vòng tròn được xuất bản, giành giải thưởng của Toàn quyền.

42. Gladys starred in the award winning drama series Yat Madit as Beatrice.

Gladys đóng vai chính trong bộ phim truyền hình đoạt giải thưởng Yat Madit như Beatrice.

43. Modern microfinance started with Nobel Prize-winning economist Muhammad Yunus in Bangladesh .

Tài chính vi mô hiện đại bắt đầu với nhà kinh tế học đoạt giải Nobel Muhammad Yunus ở Bangladesh .

44. Joseph Galibardy, 96, Indian Olympic gold medal-winning (1936) field hockey player.

Joseph Galibardy, 96, VĐV khúc côn cầu giành huy chương vàng Olympic (1936) người Ấn Độ.

45. After winning a final victory over them, he weds a lovely bride.

Sau khi giành chiến thắng vẻ vang trong trận cuối cùng, ngài kết hôn với một cô dâu kiều diễm.

46. Hyoyeon and her partner, Kim Hyung-seok, ended up winning second place.

Cô và bạn nhảy của mình, vũ công Kim Hyung-seok, giành vị trí thứ hai chung cuộc.

47. Lynch wrote and starred in the award-winning play Oh Sister, My Sister.

Jane viết kịch bản và thủ vai chính trong vở kịch Oh Sister, My Sister.

48. He also achieved minor fame due to winning the university salsa dancing competition.

Ông cũng đạt được danh tiếng nhỏ do chiến thắng cuộc thi nhảy salsa trường đại học.

49. The following year, he appeared on the Golden Globe winning series, The Shield.

Năm sau, ông đã xuất hiện trên hàng loạt chiến thắng Quả cầu vàng, The Shield.

50. Winning matches earns the player experience towards experience levels in the meta-game.

Chiến thắng các trận đấu, người chơi sẽ được nhận kinh nghiệm trong meta-game.

51. US women have also dominated the event winning 9 out of 21 times.

Các nữ vận động viên của Hoa Kỳ cũng chiếm ưu thế tại nội dung này khi chiến thắng 9 trên 21 kỳ Thế vận hội.

52. Rome's Cinecittà Studios have been the set of many Academy Award–winning movies.

Phim trường Cinecittà của Roma đã trở thành nơi bấm máy của rất nhiều bộ phim đoạt giải Oscar.

53. The Aviators started the season strong, winning three of their first four matches.

United khởi đầu mùa giải khá tốt khi thắng bốn trận đầu tiên.

54. Margaret Maron is an American writer, the author of award-winning mystery novels.

Margaret Maron là một nhà văn Mỹ, tác giả của nhiều tiểu thuyết trinh thám đoạt giải.

55. Winning that ticket, Rose was the best thing that ever happened to me.

Thắng vé tàu này là điều tốt lành nhất mà anh chưa từng có, Rose.

56. The Soviet national team became the first European Champions by winning Euro 1960.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô đã trở thành nhà vô địch châu Âu đầu tiên khi lên ngôi tại Euro 1960.

57. Later, Sadiq was a key member of Afghanistan's World Twenty20 Qualifier winning team.

Sau đó, Saadiq là thành viên chủ lực của Afghanistan chiến thắng giảiWorld Twenty20 Qualifier.

58. It turns out that the value of buying a lottery ticket is not winning.

Hóa ra giá trị khi mua 1 vé số không phải là thắng hay thua.

59. [ Announcer Over P.A. ] Now, for your halftime entertainment, Rockwell High's award-winning Dancing Spartanettes!

Bây giờ, để giải trí giữa giờ, đội cổ vũ " Dancing Spartanettes ", giải nhất Trung học Rockwell

60. The more widely separated they are, the better the winning chances (Emms 2004:95).

Khoảng cách giữa chúng càng xa, cơ hội chiến thắng càng lớn (Emms 2004:95).

61. I think we'll hold them to a standstill, which is as good as winning.

Tôi nghĩ là chỉ có thể cầm chân chúng, nhưng cũng được coi là một thắng lợi rồi.

62. He was to take part in 80 consecutive weeks of racing winning numerous competitions.

Ballynennan Moon đã tham gia 80 tuần đua liên tiếp để giành chiến thắng trong nhiều cuộc thi.

63. Japan has two Nobel Prize-winning authors – Yasunari Kawabata (1968) and Kenzaburō Ōe (1994).

Nhật Bản có hai nhà văn từng đoạt giải Nobel là Yasunari Kawabata(1968) và Kenzaburo Oe (1994).

64. Vialli began his management career in style by winning two trophies in two months.

Vialli bắt đầu sự nghiệp huấn luyện với hai chức vô địch trong hai tháng.

65. This number is bigger than any number in astronomy.

Con số này lớn hơn bất kỳ con số nào trong thiên văn học.

66. Khabonina Qubeka (born January 22, 1981) is an international award winning South African actress.

Khabonina Qubeka (sinh ngày 22 tháng 1 năm 1981 ) là một nữ diễn viên Nam Phi từng đoạt giải thưởng quốc tế.

67. The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.

Người Trung Quốc đang thực sự chiến thắng trong cuộc đua đến Mặt Trăng mới.

68. Model number?

Số hiệu?

69. The drums could also be rearranged to further reduce a player's chance of winning.

Những hộc cũng có thể được sắp xếp lại để liên tục làm giảm cơ hội chiến thắng của người chơi.

70. Mendoza participated in the Miss Universe 2002 pageant, winning the Best National Costume award.

Mendoza đã tham gia cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2002, giành giải thưởng Nữ hoàng xuất sắc nhất.

71. Ambitious with a winning attitude , Cruz 's touch often converts into goals and victories .

Tham vọng với một tư thế chiến thắng , những cú chạm bóng của Cruz thường biến thành những bàn thắng và những chiến thắng .

72. Mission number.

Số hiệu nhiệm vụ.

73. There we received a plot number and a street number.

Ở đó chúng tôi nhận được số của lô đất để ở và số của con đường.

74. Involving the oil companies is the only shot we have at winning Republican support.

Lôi kéo các công ty dầu là việc duy nhất giúp ta có được sự hỗ trợ của Đảng Cộng hoà.

75. Again, the winning algorithms were able to match the diagnoses given by human ophthalmologists.

Một lần nữa, thuật toán thắng cuộc có chẩn đoán đúng như kết quả của bác sỹ khoa mắt.

76. "Photographer Date Rapist," "Shirtless Date Rapist" from the award-winning "Spring Break Shark Attack."

"Nhiếp ảnh gia râu xanh", cho đến "Kẻ cưỡng đoạt ngực trần " trong bộ phim đoạt giải là "Spring Break Shark Attack."

77. Learn how Biff parlayed that lucky winning streak into the vast empire called Biffco.

Biết làm thế nào Biff đánh cuộc vào... đế quốc cờ bạc gọi là Biffco.

78. On December 8, 2006, a winning bid for $155,401 was placed, but not honored.

Ngày 8 tháng 12 năm 2006, người thắng phần đấu giá đã trả tới 155.401$ song cuối cùng lại không thanh toán.

79. This gives a result whereby the winning candidate may be able to claim majority support.

Điều này mang lại hệ quả theo đó ứng cử viên chiến thắng có thể tuyên bố bản thân thắng cử bằng số phiếu ủng hộ của đa số.

80. At the 1995 MTV Video Music Awards, "Scream" received ten nominations, winning in three categories.

Tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 1995, "Scream" đã nhận được mười đề cử, và chiến thắng ba giải.