1. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

2. He had a stroke.

Bị bại liệt

3. With this wing?

Với cái cánh gãy này?

4. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

5. The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft and aeroplanes that use wing morphing are all examples of fixed-wing aircraft.

Các cánh của một máy bay cánh cố định không nhất thiết phải cứng nhắc; diều, tàu lượn, máy bay máy bay cánh cụp cánh xòe và máy bay sử dụng cánh cong vênh là tất cả các máy bay cánh cố định.

6. Dr. Knox's restricted wing.

Khu vực cấm của Dr.Knox.

7. Bird-wing butterflies (Ornithoptera)

Bướm cánh chim (họ Ornithoptera)

8. So, you're right-wing?

Vậy, anh thuộc cánh hữu?

9. Let my words stroke your hair

Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

10. The master jaws at mid- stroke

Các hàm bậc thầy lúc mid- stroke

11. What an incredible stroke of luck!

Một dịp may bất ngờ không thể tưởng!

12. " Grandmaster of Wing Chun. "

VỊNH XUÂN CHÍNH TÔNG.

13. It's a donor's wing.

Đó là khu dành cho mạnh thường quân.

14. Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.

Cánh của chúng được bao phủ bởi hay có chứa các dây thần kinh cảm ứng cảm nhận sự biến dạng của cánh

15. That's the antiquities wing.

Có 1 đôi cánh cổ xưa ở đó.

16. Just stroke the spine, of course.

Chỉ việc vuốt ve gáy sách, dĩ nhiên.

17. He could have an embolism, tachycardia, stroke.

Anh ta có thể bị tắc mạch, tim đập nhanh, đột quỵ.

18. Heart attack, stroke, seizure, death or worse.

Suy tim, đột quị, co giật, chết hay thậm chí tệ hơn.

19. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

20. Right-wing voters support that.

Cử tri cánh hữu ủng hộ điều đó.

21. The Wing of the Dragonfly

Cánh của chuồn chuồn

22. The Light-Absorbing Butterfly Wing

Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

23. I like barbecued chicken wing!

Cánh gà nướng, ta thích ăn nhất.

24. The totem of Wing Tribe.

Biểu tượng của Dực tộc.

25. Wing Tribe disappeared long ago.

Chẳng phải Dực tộc đã biến mất từ lâu rồi sao?

26. But this wasn't a stroke of luck.

Nhưng đó không đơn giản là một dịp may bất ngờ.

27. To complicate matters further, the Bolsheviks themselves were divided into a right wing and a left wing.

Phức tạp hơn nữa, bản thân những người Bolshevik được chia thành cánh tả và cánh hữu.

28. I think his wing is broken.

Hình như nó bị gãy cánh.

29. Type 508 Straight-wing research aircraft.

Type 508 (Kiểu 508) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

30. Anxiety, stroke, Tourette's could all cause eye blinking.

Lo lắng, đột quỵ, hội chứng Tourette tất cả đều có thể gây ra chớp mắt.

31. I removed the clot which caused the stroke.

Tôi đã loại bỏ cục máu đông là nguyên nhân gây đột quỵ.

32. In 1979, two new wings – the East Wing and the West Wing – were added to the complex.

Năm 1979, hai cánh mới - Cánh Đông và Cánh Tây - được thêm vào khu phức hợp.

33. A wing formula describes the shape of distal end of a bird's wing in a mathematical way.

Công thức cánh giúp mô tả hình dạng đầu tận của cánh chim theo một cách toán học.

34. Photograph of wing by Adam C.

Hình cánh máy bay do Adam C.

35. It must have broken its wing.

Chắc nó bị gãy cánh.

36. One of them broke a wing.

1 trong số họ bị gãy cánh.

37. I clipped your wing, that's all.

Anh đã hớt cánh em, vậy thôi.

38. Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

39. Three stores pylons on each wing.

Thay vào đó có ba mấu cứng dưới mỗi cánh.

40. Type 294 Prototype with strengthened wing.

Type 294 Mẫu thử với cánh gia cố.

41. Type 529 Straight-wing research aircraft.

Type 529 (Kiểu 529) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

42. He's behind many right- wing organizations.

Ông ta đứng đằng sau nhiều tổ chức cánh hữu

43. Who represents the true Wing Chun?

Rốt cuộc ai mới là Vịnh Xuân chính tông đích thực.

44. These organizations include right-wing and left-wing political organizations, nationalist groups, religious groups, revolutionaries and ruling governments.

Nó đã được thực hiện bởi cả phe chính trị cánh hữu và cánh tả, các nhóm dân tộc, các nhóm tôn giáo, cách mạng, và các chính phủ cầm quyền.

45. Johannes Heesters, 108, Dutch actor and singer, stroke.

Johannes Heesters, 108, diễn viên, ca sĩ Hà Lan, đột quỵ.

46. That chicken wing changed my life.

Miếng cánh gà đó đã thay đổi cuộc đời của tôi.

47. The wing motor is very resilient.

Cơ vận động ở cánh rất co giãn.

48. Left Wing in camp at Carrollton.

Quận lỵ đóng ở Carrollton.

49. I hadn't swum for 31 years, not a stroke.

Tôi đã không bơi trong 31 năm, không bơi lấy một sải.

50. Yo, Stroke, you got longer arms than me, man.

Yo, Stroke, Tay mày dài hơn tao.

51. Mr. Liu Chi-wing, the famous chef.

Ông Liu Chi Wing, một đầu bếp lừng danh.

52. I'm a Wing tribesman who cannot fly.

Tôi là một người trong Dực tộc mà không biết bay.

53. The Model 188 Electra is a low-wing cantilever monoplane powered by four wing-mounted Allison 501-D13 turboprops.

Model 188 Electra là một dòng máy bay cánh thấp được trang bị 4 động cơ tuốc bin cánh quạt Allison 501-D13.

54. The HG III had a conventional tail, but a 45° wing sweep and turbines embedded in the wing roots.

Máy bay HG III có một cái đuôi truyền thống, nhưng cánh cụp góc 45° và động cơ tuabin phản lực được lắp vào trong cánh.

55. Blücher ordered his right-wing to advance.

Friedrich phát lệnh cho lực lượng cánh phải vận động tiến công.

56. It's an historic day for Wing Chun.

Hôm nay là ngày tỷ võ tranh Vịnh Xuân chính tông.

57. " Ip Man taught Ip Ching Wing Chun.

Diệp Vấn nhận con út là Diệp Chính làm đệ tử, tiếp tục lấy võ thuật ảnh hưởng lên cuộc đời, trở thành nhất đại tông sư.

58. He narrowly defeated the right-wing candidate.

Cuối cùng ông đã thua ứng cử viên của Quốc Dân Đảng Hoàng Mẫn Huệ.

59. The butterfly’s wing has minute overlapping scales

Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

60. I fuck right-wing guys, you see.

Tôi chơi những tên cánh hữu chó chết, anh thấy đó.

61. He could've suffered a stroke when he was intubated.

Có lẽ anh ta đã bị đột quỵ lúc ta luồn ống vào khí quản.

62. All he does is stroke, blood clot, liver tumor.

Tất cả tên phá khóa làm là đột quỵ, máu đông và u gan.

63. If left untreated it could cause an ischemic stroke.

Nếu không chưa trị, nó có thể gây ra thiếu máu cục bộ.

64. Let's get an M.R. angiogram, check for an embolic stroke.

Chụp cộng hưởng từ mạch máu, xem có bị nghẽn mạch máu não không.

65. The master jaws are at the center of their stroke.

Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

66. The SUVP was a high wing passenger aircraft.

SUVP là một loại máy bay chở khách cánh trên của Liên Xô.

67. Scales on the butterfly’s wing have honeycomblike holes

Vảy trên cánh bướm có các hố hình tổ ong

68. I want A-Wing evacuated and shut down.

Tôi cần khu A bị cách ly hoàn toàn.

69. We will then crush the rebellion with one swift stroke.

Sau đó chúng ta sẽ tiêu diệt chúng... bằng cuộc tấn công chớp nhoáng

70. Drizzle's 41 stroke Water- Shedding Sword maneuver is incredibly fast.

41 chiêu thức Lạc Thủy Kiếm của Mai Vũ nhanh ảo quỷ biến không thể tin nổi.

71. By the stroke of a pen, the pope divided continents!

Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

72. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

73. So you're lp Man, here for Wing Shing?

Vậy cậu là Diệp Vấn, tới đây vì Vĩnh Thành?

74. Was it Wing Chun that he just demonstrated?

Đó có phải là võ Vịnh Xuân Quyền mà cậu ta vừa biểu diễn không?

75. That side of the wing is new construction.

Buồng giam bên đó mới được xây dựng.

76. Did the butterfly’s wing come about by evolution?

Cánh bướm là do tiến hóa?

77. Her MRI's are clean, so rule out stroke or aneurysm.

Chụp cộng hưởng từ bình thường, nên loại trừ đột quỵ và phình mạch.

78. Old Tom's 13-stroke margin was achieved over 36 holes.

Tuy nhiên cách biệt 13 gậy của Old Tom đạt được chỉ sau 36 lỗ.

79. Blood pressure is used to determine the risk of stroke.

Huyết áp được sử dụng để xác định nguy cơ đột quỵ.

80. (This becomes a short stroke when written with a brush.)

(Chấm này trở thành nét sổ ngắn khi viết bằng bút lông.)