1. Since it formed in an endorheic basin, Lake Texcoco was brackish.

Kể từ khi nó được hình thành trong một lưu vực, hồ Texcoco là một hồ nước lợ.

2. A wash-basin.

Một chậu rửa.

3. To a wash-basin.

Cho một cái chậu rửa.

4. Of a wash-basin.

Của một cái chậu rửa.

5. With a wash-basin.

Bằng một cái chậu rửa.

6. About a wash-basin.

Về một cái chậu rửa.

7. Sydney’s ‘Noble and Capacious Basin’

‘Hải cảng rộng và nguy nga’ của Sydney

8. Copper basin for washing (17-21)

Bồn bằng đồng để rửa ráy (17-21)

9. Master Wind wanders like the wind.

Phong huynh hành tẩu như cơn gió

10. Master Wind wanders like the wind

Phong huynh hành tẩu như cơn gió

11. I don't have a fire basin

Tôi không có lò sưởi.

12. Our species are ocean-basin-wide.

Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

13. When “No Wind Is the Right Wind”

Khi người ta “lênh đênh như thuyền không bến”

14. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

15. An east wind will come, the wind of Jehovah,

Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

16. This huge basin was called the molten sea.

Cái bể to lớn này được gọi là biển đúc.

17. Its natural habitats is the Arachthos River basin.

Môi trường sinh sống tự nhiên của nó là lưu vực sông Arachthos.

18. Similarly, in winter, cold air lies in the basin.

Tương tự, vào mùa đông, không khí lạnh nằm trong lưu vực.

19. The Coral Sea basin was formed between 58 million and 48 million years ago when the Queensland continental shelf was uplifted, forming the Great Dividing Range, and continental blocks subsided at the same time.

Vũng Biển San hô được hình thành từ khoảng 58 - 48 triệu năm trước vì thềm lục địa Queensland nâng lên, tạo thành dãy núi Great Dividing Range, và cùng lúc đó, các khối lục địa lún xuống.

20. Donaueschingen stands in a basin within low mountainous terrain.

Donaueschingen nằm ở khu vực địa hình đồi núi thấp.

21. Wind her up.

Waco, nổ máy đi.

22. Awarm southeast wind

Chính là gió ấm Đông Nam.

23. Riding the Wind

Lướt theo chiều gió

24. A fresh wind.

Một luồng gió mát!

25. In the wind.

Biệt tăm.

26. The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757.

Người Zunghar giữ quyền kiểm soát lòng chảo Tarim cho tới năm 1757.

27. Lacetani - in the middle Llobregat river basin and surrounding hills.

Lacetani - cư trú ở khu vực trung lưu của lòng chảo sông Llobregat cùng các ngọn đồi xung quanh.

28. Wind the clock.

Lên dây đồng hồ đi.

29. Twelve kinds of cherry trees grow around the Tidal Basin .

Có 12 giống hoa anh đào trồng xung quanh hồ Tidal Basin .

30. Newly formed.

Làm lại từ đầu.

31. Gone with the Wind

Cuốn theo chiều gió

32. The wind is changing.

Gió đang đổi chiều.

33. No, a playful wind.

Không, là ngọn gió xuân vui đùa

34. Swift as the wind.

Uyển chuyển như gió

35. It's like the wind.

Nó như một cơn gió vậy.

36. Gone with the wind.

Cuốn theo chiều gió.

37. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

38. * There was one basin for each of the ten carriages.

* Các bồn được đặt trên mười cỗ xe, mỗi cỗ xe một bồn.

39. The existence of the back-arc basin complicates descriptive issues.

Sự tồn tại của bồn trũng sau cung làm phức tạp thêm vấn đề mô tả.

40. Oil and gas are extracted in the Cooper Basin around Moomba.

Dầu mỏ và khí ga cũng được ở Cooper Basin xung quanh Moomba.

41. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

42. Gone With The Wind?

Cuốn theo chiều gió?

43. A warm southeast wind.

Chính là gió ấm Đông Nam.

44. No, a playful wind

Không, là ngọn gió xuân vui đùa

45. A wind of vengeance.

Cơn gió của báo thù.

46. In the United States and Canada extensive underground beds extend from the Appalachian basin of western New York through parts of Ontario and under much of the Michigan Basin.

Tại Hoa Kỳ và Canada các lớp đá muối ngầm trải rộng từ bồn địa Appalaches ở miền tây New York tới các phần của Ontario và phía dưới phần lớn bồn địa Michigan.

47. Perfectly formed udders.

Những bầu vú căng sữa.

48. Castellani - in the high Ter river basin, East Pyrenees southern slopes.

Castellani - vùng thượng lưu của lòng chảo sông Ter, phía Đông sườn dốc phía Nam của dãy Pyrenee.

49. The Amazon Basin corresponds to two fifths of South America’s territory.

Lưu vực Amazon tương ứng với 2/5 lãnh thổ Nam Mỹ.

50. Fire-wind was his subordinate.

Lúc xưa chính hắn đã cầm đầu Phong Hoả Liêm thành.

51. Israel Reaps the “Storm Wind”

Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

52. A northwest wind is blowing

Hiện tại chính là gió Tây Bắc đang thổi.

53. The wind in your hair!

Gió lùa trong tóc!

54. Carved by Wind and Water

Do gió và nước chạm trổ

55. Oh, Gone with the Wind!

Oh, Cuốn theo chiều gió!

56. Niigata Minamata was caused by methylmercury poisoning in the Agano River basin.

Bệnh Niigata Minamata gây ra bở nhiễm độc thuỷ ngân methyla ở vịnh sông Agano.

57. The east wind will come.

Gió đông nhất định sẽ tới.

58. The wind in your hair...

Gió lộng trên tóc anh...

59. Hydropower, geothermal, wind, solar, biomass.

năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

60. They all wind up dead.

Họ rốt cuộc cũng bỏ mạng.

61. I wind it every day.

Tôi lên dây cho nó mỗi ngày

62. Call out to the wind

♪ Gọi làn gió đến ♪

63. Ergo, a fresh-wind reminder.

Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.

64. Wind on water creates waves.

Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

65. The wind opens the sea!

Gió đã mở biển ra!

66. Bring her into the wind.

Quay ngược hướng gió.

67. A mighty wind sprang up!

Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!

68. As dust before the wind.

Như bụi bay trong gió.

69. Power over Wind and Waves

Quyền phép trên gió và sóng biển

70. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

71. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

72. Since July of 2012, the solar wind has decreased, while the galactic wind has sped up.

Kể từ tháng 7/ 2012, gió Mặt Trời đã yếu đi trong khi gió Ngân Hà lại mạnh lên.

73. The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.

Gió nhiệt là sự khác biệt trong gió geostrophic giữa hai mức áp suất trong khí quyển.

74. By about 1680 they had conquered the Tarim Basin to the south.

Vào khoảng năm 1680, họ chinh phục lòng chảo Tarim ở phía nam.

75. Brent is the leading global price benchmark for Atlantic basin crude oils.

Brent là chuẩn mực giá toàn cầu hàng đầu đối với dầu thô lưu vực Đại Tây Dương.

76. On the north, the basin extends offshore into the southern Kara Sea.

Ở phía Bắc, bể trầm tích mở rộng ra khu vực phía Nam của biển Kara.

77. That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.

Đó là bởi vì Bắc bán cầu là khu vực của lưu vực đại dương cổ.

78. It is found in the Central and Eastern part of the Mediterranean Basin.

Nó được tìm thấy ở miền trung và khu vực miền đông của Địa Trung Hải Basin.

79. We must stand against the wind.

Chúng ta phải đẩy lui luồng gió.

80. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.