1. Wind Instruments These instruments are often mentioned in the Bible.

Bộ hơi: Các nhạc cụ này thường được nhắc đến trong Kinh Thánh.

2. It is in 4 4 time, and consists of vocalists and handclaps, accompanied by guitar, bongos, and güiro; later groups also incorporate timbales, conga drums, small percussion instruments, piano, wind instruments, electric bass, and electric keyboard.

Đó là nhịp 4/4, và bao gồm những giọng ca và vỗ tay, được đệm với guitar, bongos, và güiro; những ban nhạc sau này cũng dùng thêm các nhạc cụ timbales, trống conga, những loại trống nhỏ, piano, các loại kèn, guitar bass điện, và đàn organ điện tử.

3. Master Wind wanders like the wind.

Phong huynh hành tẩu như cơn gió

4. Master Wind wanders like the wind

Phong huynh hành tẩu như cơn gió

5. (1 Chronicles 15:20, 21, footnote) Among the brass and wind instruments were the pipe, the flute, the horn, as well as trumpets, which were ‘loudly sounded.’

Những loại đàn này thường được đánh theo điệu Sê-mi-nít và A-la-mốt, đây có thể là cách diễn tả những quãng tám trầm và bổng (1 Sử-ký 15:20, 21).

6. When “No Wind Is the Right Wind”

Khi người ta “lênh đênh như thuyền không bến”

7. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

8. An east wind will come, the wind of Jehovah,

Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

9. I'll carry the instruments.

Để tôi xách đồ cho.

10. Scientists believe that dissonant sounds, for example, brass or wind instruments played very loud, may remind us of animal howls in nature and therefore create a sense of irritation or fear.

Các nhà khoa học tin rằng những âm thanh chói tai, ví dụ như nhạc cụ hơi hoặc kèn được chơi rất lớn, có thể làm chúng ta nhớ đến tiếng động vật gầm rú trong tự nhiên và vì thế, tạo nên một cảm giác kích thích hoặc sợ hãi.

11. Wind her up.

Waco, nổ máy đi.

12. Awarm southeast wind

Chính là gió ấm Đông Nam.

13. Riding the Wind

Lướt theo chiều gió

14. A fresh wind.

Một luồng gió mát!

15. In the wind.

Biệt tăm.

16. Conductor Herbert von Karajan was asked to write three instrumental arrangements – for solo piano, for wind instruments and for symphony orchestra and he conducted the performance used to make the official recording.

Nhạc trưởng Herbert von Karajan được yêu cầu viết ba bản nhạc cụ - cho piano độc tấu, cho nhạc cụ gió và dàn nhạc giao hưởng và anh đã thực hiện buổi biểu diễn được sử dụng để ghi âm chính thức.

17. This capsule contained scientific instruments.

Viên nang này chứa các dụng cụ khoa học.

18. Wind the clock.

Lên dây đồng hồ đi.

19. Volatility instruments are financial instruments that track the value of implied volatility of other derivative securities.

Dụng cụ biến động là những công cụ tài chính theo giá trị biến động ngụ ý của chứng khoán phái sinh khác.

20. Gone with the Wind

Cuốn theo chiều gió

21. Stringed Instruments The harp and the lyre were light, portable instruments with strings stretched over a wooden frame.

Bộ dây: Đàn hạc và đàn lia thì nhẹ, dễ mang đi, có các dây căng ra trên khung gỗ.

22. The wind is changing.

Gió đang đổi chiều.

23. No, a playful wind.

Không, là ngọn gió xuân vui đùa

24. Swift as the wind.

Uyển chuyển như gió

25. It's like the wind.

Nó như một cơn gió vậy.

26. Gone with the wind.

Cuốn theo chiều gió.

27. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

28. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

29. Gone With The Wind?

Cuốn theo chiều gió?

30. A warm southeast wind.

Chính là gió ấm Đông Nam.

31. Manufacturing includes precision instruments and electronics.

Thành phố có các ngành sản xuất thiết bị điện tử và công cụ chính xác.

32. No, a playful wind

Không, là ngọn gió xuân vui đùa

33. A wind of vengeance.

Cơn gió của báo thù.

34. Their instruments are shown in remarkable detail.

Các loại vũ khí này được giới thiệu rất chi tiết trong quá trình chơi.

35. Becoming Instruments in the Hands of God

Trở Thành Những Công Cụ trong Bàn Tay của Thượng Đế

36. Our sex organs are like musical instruments.

Cơ quan sinh dục của chúng ta giống như nhạc cụ vậy.

37. (See the box “Instruments in Bible Times.”)

(Xin xem khung “Nhạc cụ trong thời Kinh Thánh”).

38. Fire-wind was his subordinate.

Lúc xưa chính hắn đã cầm đầu Phong Hoả Liêm thành.

39. Israel Reaps the “Storm Wind”

Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

40. A northwest wind is blowing

Hiện tại chính là gió Tây Bắc đang thổi.

41. The wind in your hair!

Gió lùa trong tóc!

42. Carved by Wind and Water

Do gió và nước chạm trổ

43. Oh, Gone with the Wind!

Oh, Cuốn theo chiều gió!

44. The east wind will come.

Gió đông nhất định sẽ tới.

45. The wind in your hair...

Gió lộng trên tóc anh...

46. Hydropower, geothermal, wind, solar, biomass.

năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

47. They all wind up dead.

Họ rốt cuộc cũng bỏ mạng.

48. I wind it every day.

Tôi lên dây cho nó mỗi ngày

49. Call out to the wind

♪ Gọi làn gió đến ♪

50. Ergo, a fresh-wind reminder.

Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.

51. Manufacturing consists largely of the production of specialist chemicals, health and pharmaceutical goods, scientific and precision measuring instruments and musical instruments.

Ngành chế tạo phần lớn gồm sản xuất các mặt hàng hóa chất, y dược chuyên biệt, các dụng cụ đo lường khoa học và chính xác, và nhạc cụ.

52. Wind on water creates waves.

Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

53. The wind opens the sea!

Gió đã mở biển ra!

54. Bring her into the wind.

Quay ngược hướng gió.

55. A mighty wind sprang up!

Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!

56. As dust before the wind.

Như bụi bay trong gió.

57. Power over Wind and Waves

Quyền phép trên gió và sóng biển

58. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

59. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

60. Since July of 2012, the solar wind has decreased, while the galactic wind has sped up.

Kể từ tháng 7/ 2012, gió Mặt Trời đã yếu đi trong khi gió Ngân Hà lại mạnh lên.

61. Everybody in my family sings, everyone plays instruments...

Ai trong gia đình tôi cũng hát, tất cả mọi người đều biết chơi các nhạc cụ...

62. The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.

Gió nhiệt là sự khác biệt trong gió geostrophic giữa hai mức áp suất trong khí quyển.

63. Spaniards introduced new instruments, such as the guitar and the harp, which led to the development of crossbred instruments like the charango.

Người Tây Ban Nha đưa đến nhiều nhạc cụ mới, chẳng hạt như ghi-ta và hạc, kéo theo sự phát triển của các nhạc cụ tạp giao như charango.

64. Are you making effective use of these instruments?

Bạn có khéo dùng các ấn phẩm này không?

65. We must stand against the wind.

Chúng ta phải đẩy lui luồng gió.

66. Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”

Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.

67. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

68. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

69. We're catching wind from both sides.

Chúng tôi bắt được gió từ cả 2 hướng

70. Feel the wind beneath your wings!

Hãy cảm nhận làn gió sau đôi cánh của các bạn.

71. Looks like she's in the wind.

Có vẻ như bà ta cao chạy xa bay rồi.

72. “WHEN a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.”

“KHI một người không biết mình đi đến bến nào thì người ấy sẽ lênh đênh như thuyền không bến”.

73. The gradient wind is similar to the geostrophic wind but also includes centrifugal force (or centripetal acceleration).

Gió gradient tương tự như các gió geostrophic nhưng bao gồm các lực ly tâm (hoặc gia tốc hướng tâm).

74. You'll wind up in a middle of a star... wind up in the middle of a planet.

Bạn sẽ tiến tới trong một trung tâm của một ngôi sao... ở giữa một hành tinh.

75. Using the concept of stream tube, the maximal achievable extraction of wind power by a wind turbine is 16/27 ≈ 59% of the total theoretical wind power (see: Betz' law).

Sử dụng khái niệm ống dòng chảy, công suất gió thu được tối đa bởi một turbine gió là 59% tổng công suất gió lý thuyết (xem định luật Betz).

76. Globally, we have policies, international instruments, work leaders.

Trên toàn cầu, chúng tôi có các chính sách, các văn kiện quốc tế, các nhà lãnh đạo.

77. Swift as the wind he rides.

Nhanh nhẹn như cơn gió ngài cưỡi.

78. " The east wind is coming, Sherlock. "

" Gió đông đang tới đấy Sherlock. "

79. Little bit of wind, up higher.

Có chút gió. Hình như đang mạnh lên.

80. Someday I'll run like the wind.

Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.