1. Jehovah’s strong, protective arm gathers them to his bosom.

Cánh tay mạnh mẽ, che chở của Đức Giê-hô-va thâu nhóm họ vào lòng Ngài.

2. Isaiah compares Jehovah to a loving shepherd who carries his lambs in his bosom.

Ê-sai so sánh Đức Giê-hô-va với người chăn chiên yêu thương bồng ẵm chiên con vào lòng.

3. You're his wife.

Chị là vợ anh ấy.

4. His wife lay sleeping.

Vợ anh ấy đang say giấc.

5. Even my bosom.

Thậm chí cả bộ ngực cũng thế nữa.

6. He anointed his wife.

Anh xức dầu cho vợ mình.

7. With his wife, Lucille

Với vợ anh, chị Lucille

8. Jehovah is like a loving shepherd who collects his lambs together and carries them in his “bosom.”

Đức Giê-hô-va như một người chăn chiên yêu thương thâu các chiên con lại và bồng ẵm vào “lòng”.

9. wait till his wife dies?

Vậy giờ trói hắn vào giường cho đến khi bà vợ chết à?

10. What was his wife doing?

Có lẽ anh tự hỏi: “Vợ mình đã làm gì?

11. My wife for a couple of his fingers?

Vợ tôi đang ờ cùng anh ta?

12. The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

Người ta tán dương lòng mộ đạo của ông, và việc ông chung thủy với vợ mình.

13. His wife, Maxine, also writes books.

Vợ ông, Lưu Thúy Phượng, cũng viết sách dạy nấu ăn.

14. + His wife was barren and childless.

+ Vợ ông hiếm muộn và không có con.

15. No, just women that remind him of his wife.

Không, chỉ phụ nữ mà nhắc hắn nhớ về vợ hắn.

16. I know of his wife, and his thirst to avenge her death.

Gào thét đòi công bằng. và khát vọng trả thù của hắn.

17. Kramer left his wife a box in his will.

Theo di chúc thì Kramer để lại cho vợ hắn một cái hộp.

18. Or embrace the bosom of an immoral* woman?

Lẽ nào con ôm ấp một ả gian dâm?

19. His wife was sick in bed.

Vợ ổng bị bệnh nằm liệt giường.

20. Is Chris cheating on his wife?

Bạn của anh, Chris, đang " ăn phở " đúng không?

21. His wife said he'd grown increasingly distant of late.

Vợ ông ấy nói dạo gần đây vợ chồng rất lạnh nhạt.

22. You took his wife, then you took his life...

Bệ hạ cướp đi người vợ, rồi cướp luôn cả mạng sống của anh ta...

23. His wife was Eurydice, his paternal cousin who was a daughter of Lysimachus.

Vợ ông là Eurydice, người em họ bên nội của ông và cũng là con gái của Lysimachos.

24. And sails upon the bosom of the air.

Và cánh buồm khi lòng của không khí.

25. Coin portraying Ptolemy II and his wife

Đồng tiền có khắc hình Ptolemy II và vợ ông

26. As should you for being his wife!

Lẽ ra mẹ phải là vợ ông ấy!

27. Abraham wept over the death of his beloved wife, Sarah.

Áp-ra-ham đã than khóc khi người vợ yêu dấu là Sa-ra từ trần.

28. Mr Collins appears extremely fortunate in his choice of wife.

Anh Collins xem ra có may mắn trong việc chọn lựa người vợ của anh.

29. + Then you took his wife as your wife+ after you killed him by the sword of the Amʹmon·ites.

+ Sau khi mượn gươm của dân Am-môn lấy mạng người, ngươi đã cướp vợ của người làm vợ mình.

30. Well, we talked to his ex-Wife.

Chúng tôi đã nói chuyện với vợ cũ cậu ấy.

31. They're releasing the body to his wife.

Họ đang trả cái xác cho vợ ông ta.

32. Isn't it uncomfortable being around his wife?

Có thoải mái khi có vợ ông ta bên cạnh không?

33. His wife and son ran toward him .

Bà vợ cùng cậu con trai vội chạy đến bên ông .

34. He killed his wife with a hammer.

Ông ta dùng búa đập chết vợ.

35. (90) The death of an unbeliever’s wife changes his skepticism.

(90) Cái chết của vợ của một người không tin đã thay đổi nỗi ngờ vực của người ấy.

36. He ordered the execution of his wife and Zeus'newborn son.

Ông ta hạ lệnh tử hình vợ của mình và đứa con mới sinh của Zues.

37. Ferdinand VI, second son of Philip V and his first wife, succeeded his father.

Ferdinand VI, con trai thứ hai của Philip V với người vợ đầu, kế vị cha.

38. When his children left home, he and his wife separated because of irreconcilable differences.

Khi con cái ra riêng, ông và vợ đã ly thân vì những bất đồng không thể hòa giải được.

39. Something that Emma, his wife, had done.

Một điều gì đó mà Emma, vợ của ông, đã làm.

40. The elderly man and his wife died.

Cha mẹ người vợ bị chết liền.

41. I was proud to tell his wife I shot his killers.

Tôi đã hãnh diện nói với vợ hắn là tôi đã bắn những kẻ đã giết hắn.

42. His daughter got sick and died and his wife followed her.

Con gái ảnh bạo bệnh rồi mất vợ ảnh cũng mất theo.

43. + 59 And the name of Amʹram’s wife was Jochʹe·bed,+ Leʹvi’s daughter, whom his wife bore to Leʹvi in Egypt.

+ 59 Vợ của Am-ram tên là Giô-kê-bết,+ con gái của Lê-vi, được sinh tại Ai Cập.

44. His wife adds: “We try to be flexible.

Vợ ông nói thêm: “Chúng tôi cố gắng uyển chuyển.

45. I was handmaiden to his wife Lady Sansa.

Tôi là hầu gái của vợ y, phu nhân Sansa.

46. For example, where did Cain get his wife?

Ví dụ, một câu hỏi là: Ca-in tìm được vợ ở đâu mà ra?

47. His wife said, I can take piano lessons.

Dì nói còn cho con đi học Piano ạ.

48. A ranch hand and his wife are taking care of her.

Vợ chồng một công nhân nông trại đang chăm sóc cho nó.

49. “At least you tried,” said his considerate wife.

Người vợ nhẹ-nhàng nói: “Ít ra anh đã cố công.

50. Raped his wife and left her for dead.

Hãm hiếp vợ người ta đến chết.

51. So he sent someone to kill his wife

Nên phái người đến giết vợ của con của Tằng đại sứ.

52. So his wife pointed a sword at him

Cho nên vợ hắn cũng thấy chướng mắt lấy kiếm lụi hắn đó

53. His wife sent a copy to Fidel Castro.

Vợ ông đã gửi một bản hồi ký này cho Fidel Castro.

54. He strangled his wife with an extension cord.

Anh ta thắt cổ vợ mình bằng một sợi dây điện.

55. He is back with his wife in Singapore

Ông ấy về bên vợ ở Singapore rồi mà

56. He went there after the death of his wife of smallpox and brought his two young children.

Ông đến đó sau khi người vợ mất vì bệnh đậu mùa và mang theo hai người con nhỏ.

57. His wife was at his side, along with my roommate and me.

Vợ ông ở bên cạnh ông, cùng với chị bạn cùng phòng với tôi và tôi.

58. ‘And he will give him his own daughter to be his wife.’

Và ông sẽ gả con gái cho để làm vợ người’.

59. Listen, these are his soon-to-be children, and I'm his wife.

Nghe này, đây là những đứa con tương lai của anh, và mẹ là vợ của ông ấy.

60. His wife , Jacqueline Kennedy , was by his side when the bullets struck .

Vợ ông , Jacqueline Kennedy , ở bên cạnh ông khi bị đạn bắn .

61. A husband would offer his wife a cigarette before lighting his own.

Một người chồng thì sẽ mời vợ anh ấy thuốc trước khi tự châm điếu của mình đấy.

62. Nyambe is said to have created both his wife and his mother.

Nguyễn Phùng có tính nết được cho là giống cả bố lẫn mẹ.

63. His wife slipped on a bar of soap and hit the washbasin.

Vợ anh ta vấp phải cục xà bông và đập trúng phải bồn rửa mặt.

64. He and his wife passed away just last winter.

Ảnh và vợ mới mất mùa đông năm ngoái.

65. His first wife, Dawa Phuti, died young in 1944.

Người vợ đầu tiên của ông là Dawa Phuti mất sớm từ năm 1944.

66. Rene felt distraught that his young wife was hungry.

Rene cảm thấy đau khổ khi người vợ trẻ tuổi dịu hiền của mình đang đói.

67. Hoori's religious sect is often associated with both his parents and his wife.

Việc thờ cúng Hoori thường đi kèm với thờ cúng cha mẹ và vợ ông.

68. The elders suggested that his wife needed practical help.

Các trưởng lão đưa ra ý kiến là vợ anh cần sự giúp đỡ thực tiễn.

69. In 1961 he married his wife Fatilah, since deceased.

Năm 1961 ông kết hôn với Fatilah, bà đã qua đời khi ông bị cầm tù.

70. Dude's wife crushed his head with an ATM machine.

Con vợ đè nát bét cái đầu hắn bằng một máy ATM.

71. His wife left him and sought a legal separation.

Vợ anh bỏ anh và muốn ly thân chính thức.

72. What would you do to insure his wife again?

Ngươi có muốn ta dưa vợ ngươi về không?

73. His wife tried to calm him but without success.

Vợ ông đã cố khuyên ngăn nhưng chẳng ích gì.

74. His wife asked him what the preacher spoke about.

Người vợ của ông hỏi mục sư đã giảng điều gì.

75. With his first wife he had a son Anton.

Với người vợ đầu tôi có một cháu trai 15 tuổi.

76. One big reason is his wife, wicked Queen Jezʹe·bel.

Một nguyên do lớn là vì vợ ông tức hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên.

77. Brother Apilado and his wife were baptized in 1974.

Anh Apilado và vợ của anh đã chịu phép báp têm vào năm 1974.

78. His wife and two sisters also passed away upstairs.

Vợ ông và hai người chị cũng mất ở trên lầu.

79. This is Dr. Henry Vermeer and I'm his wife.

Đây là bác sĩ Henry Vermeer còn tôi là vợ anh ấy.

80. So Joseph took Mary as his wife and brought her to his home.

Vậy Giô-sép cưới Ma-ri và đưa cô về nhà.