1. The skirt of some girl?

Bám váy con gái?

2. Nice of Virtanen to send a skirt.

Virtanen đã quá tử tế gửi một cái váy.

3. You wear this mini skirt every night...

Cô thì hàng đêm mặc cái váy ngắn cũn cỡn

4. Bald, wears a skirt, and makeup.

Đầu trọc, mặc váy, rồi trang điểm?

5. He's the first boy to flip my skirt.

Tại anh ấy túm áo em trước mà.

6. Oh, the old " try on the skirt " trick.

Ôi, cái mánh thử váy cũ rích.

7. 18 Seventy Years of Holding On to the Skirt of a Jew

18 Bảy mươi năm nắm chặt vạt áo của một người Giu-đa

8. I tried on the skirt and came out to show my mom.

Tôi mặc thử cái váy đầm đó và đi ra cho mẹ tôi thấy.

9. I remember, coming along the deck and the breeze catching her skirt.

Tôi còn nhớ, khi cổ bước lên boong tàu gió thổi tung váy cổ.

10. I tried for several minutes to persuade her to like the skirt.

Tôi cố gắng trong vài phút để thuyết phục mẹ thích cái váy đầm đó.

11. Seventy Years of Holding On to the Skirt of a Jew

Bảy mươi năm nắm chặt vạt áo của một người Giu-đa

12. How could you allow yourself to trail alongside the skirt of some girl?

Sao cậu có thể bám theo váy con gái thế nhỉ?

13. If I die under a skirt, I can still flirt as a ghost.

Dù chết dưới vạt áo mỹ nhân Đệ vẫn quyết làm quỷ phong lưu

14. He must also skirt any sandbanks, rocks, or wrecks hidden underneath the water.

Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

15. Cowhide was used to make Nguni shields and the traditional skirt called the isidwaba.

Da bò đã được sử dụng để làm cho lá chắn Nguni và váy truyền thống được gọi là isidwaba.

16. Attach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port

Đính kèm ban nhạc kẹp bên ngoài Chip váy và thời trang tại cảng xả

17. Silently, David crept up to Saul and cut off the skirt of his garment.

Đa-vít rón rén đến gần cắt trộm vạt áo tơi của Sau-lơ.

18. The hanbok is composed of a bolero-style blouse and a long skirt, uniquely proportioned.

Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo.

19. Back, wide.

Ngửa ra sau, há miệng lớn.

20. It so wide...

Mặn quá.

21. You wanna protect yourself, wear one of them garters on your leg under your skirt.

Nếu bạn muốn sử dụng một trong những đồ bảo vệ hãy giấu dao dưới váy.

22. That's wide enough.

Kẹt rồi.

23. Okay, open wide.

Được rồi, mở rộng miệng ra.

24. An Earth-Wide Deception

Một sự lừa dối trên toàn cầu

25. Wide-open Holiday weekend.

Kỳ nghỉ cuối tuần lớn.

26. It's the wide part.

Chưa thấm thía gì đâu.

27. a wide-awake shepherd

một người chăn chiên tỉnh thức

28. The World Wide Web?

Thế còn mạng lưới trên toàn thế giới?

29. her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor.

trong cơn say rồi vô tình vấp ngã, bò dài trên đất với tà váy kéo cao, đôi mắt vằn đỏ, sưng mọng cùng nỗi xấu hổ sự sỉ nhục.

30. They both received wide recognition.

Cả hai đều nhận được sự hoan nghênh rộng rãi.

31. It was the USSR's first wide-body and the world's second four-engined wide-body.

Nó là chiếc máy bay chở khách thân rộng đầu tiên của Liên xô và là chiếc máy bay thân rộng bốn động cơ thứ hai của trên thế giới.

32. Though wide he may roam

Dù cho hắn có hoành hành đến đâu

33. Try a white silky blouse , a gray blazer and skirt , a long pearl necklace , small pearl earrings , and black pumps .

Hãy thử một chiếc áo cánh mềm màu trắng , một chiếc áo cộc tay và váy màu xám , một vòng ngọc trai dài , cặp hoa tai bằng ngọc nhỏ xinh và một đôi giày mềm màu đen .

34. Sometimes fatigue shirts were converted into light bush jackets by adding two-buttoned patch pockets on the lower skirt.

Đôi khi áo sơ mi quân dụng được chuyển đổi thành áo khoác màu bụi nhạt bằng cách thêm các túi nổi có hai khuy trên vạt áo dưới.

35. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

36. Our species are ocean-basin-wide.

Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

37. Even with my eyes wide open,

Cho dù có mở mắt hết cỡ, mình cũng có thấy gì đâu.

38. I am trying to help you, as I know your proclivity is to chase the first skirt that flares at you.

do biết khuynh hướng của anh là đuổi theo chiếc váy đầu tiên xoè ra trước mặt anh.

39. Slept with one eye open wide.

Mắt nhắm hờ khi ngủ.

40. A Wide Road With Little Freedom

Con đường khoảng khoát có ít tự do

41. I have a very wide pelvis.

Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.

42. Your eyes go wide with fire.

Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

43. Let the whole wide earth rejoice.

Muôn dân hòa tấu khúc hát mừng.

44. I believe in this wide, wide world no one but you can make me torn between love and hate

Tôi tin rằng trong thế giới này rộng rộng, không có ai nhưng bạn có thể làm cho tôi bị giằng xé giữa tình yêu và ghét

45. On either side of the fence, workmen cleared a ten-foot-wide [three-meter-wide] swath through the vegetation.

Ở hai bên bờ rào, các công nhân khai quang cây cỏ để mở dải đất rộng ba mét.

46. “Population aging will have wide ranging implications.

“Già hóa dân số sẽ gây nên nhiều tác động kinh tế, xã hội sâu rộng.

47. I know we're getting world wide press.

Tôi biết là chúng ta đã nắm được báo chí khắp thế giới.

48. The feet are round, wide and solid.

Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

49. Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!

Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!

50. Get her off The Ark-wide channel.

Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.

51. An amazing gun- - long slide, wide body.

Một cây súng tuyệt vời, thân dài, bản rộng...

52. The sleeves of the blouse open up like wings, while the skirt flares out from the bosom and flows elegantly to the floor.

Tay áo khoác giơ lên giống cánh chim, trong khi cái váy xòe ra từ ngực và rủ xuống tới đất trông rất trang nhã.

53. And floor y is 9 feet wide.

Và sàn nhà y có bề rộng là 9 feet

54. echos far and wide over the Southern sky.

Đại cáo bình ngô vang dội trời nam

55. I ace this job, the department's wide open.

Có việc này rồi, cánh cửa sẽ rộng mở.

56. You know, snag a big-ass wide-screen.

Tậu một con màn ảnh rộng to vật.

57. A, massive wide ons, B, Steven's erect penis?

A. Quá khổ, B. Con trym của Steven không?

58. This provides transportation to cities far and wide.

Việc này cũng dẫn đến ách tắc giao thông ở các thành phố lớn.

59. Standing there in the wide open, fighting back.

mở to mắt và bắn trả.

60. Many hanboks also have beautiful geometric and floral designs embroidered around the cuffs and the neckline of the blouse as well as on the skirt.

Nhiều bộ hanbok cũng có những họa tiết hình học và bông hoa tuyệt đẹp được thêu quanh gấu tay, đường viền cổ áo cũng như trên váy.

61. It also includes a hilly area and wide beaches.

Nó cũng bao gồm một khu vực đồi núi và bãi biển rộng.

62. You would miss no matter how wide it was.

Miệng bình to đến cỡ nào huynh ném cũng không trúng đâu.

63. This has become the industry-wide standard for viewability.

Định nghĩa này đã trở thành tiêu chuẩn trong toàn ngành cho khả năng xem.

64. 20 min: “Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!”

20 phút: “Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!”.

65. Whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide.

Khắp sườn đồi loang lổ những vết cắt rộng hàng trăm mét.

66. 10 They have opened their mouth wide against me,+

10 Chúng há miệng hại tôi,+

67. There's a canyon 30 meters wide waiting for us.

Có một khe núi rộng 30 mét đang chờ chúng ta.

68. □ How do “kings” and “foreigners” enter ‘wide-open gates’?

□ “Các vua” và những “người khách lạ” bước vào “cửa mở luôn” như thế nào?

69. Your chief of staff said you were wide open.

Chánh văn phòng nói hôm nay anh rất rỗi.

70. He refuses to confirm any wide-ranging homegrown network.

Hắn từ chối xác nhận mạng lưới nội bộ rộng khắp.

71. Further, she had wide-ranging scientific knowledge and research expertise."

Hơn nữa, cô có kiến thức khoa học và chuyên môn nghiên cứu sâu rộng."

72. Back straight and long, with a wide and deep loin.

Lưng thẳng và dài, với một thắt lưng rộng và sâu.

73. Anxiously I scanned the crowd pouring down the wide stairway.

Tôi lo âu đảo mắt nhìn đám đông lũ lượt đi xuống cầu thang rộng.

74. The design on Miku's skirt and boots are based on synthesizer software colors and the bars represent the actual bars within the program's user interface.

Thiết kế cho váy và giày của Miku dựa trên màu của phần mềm và các cột thể hiện chính các cột ở trong phần mềm.

75. Go tell far and wide that the Paradise is near

để các dân hay rằng mai mốt trái đất được thái an

76. They opened their mouth wide as for the spring rain.

Mong nuốt lấy lời tôi như chờ uống nước mưa xuân.

77. The one-metre-wide nose on the face is missing.

Chiếc mũi rộng 1 mét trên gương mặt của bức tượng đã bị mất.

78. Although in wide use, ammonia is both caustic and hazardous.

Mặc dù sử dụng rộng rãi, Amoniac có tính ăn mòn và độc hại.

79. In 2013 she received the university-wide best teacher award.

Năm 2013, bà nhận được giải thưởng giáo viên giỏi nhất toàn trường đại học.

80. Greek mythology had gained wide acceptance, and divination was common.

Thần thoại Hy Lạp được chấp nhận rộng rãi và bói toán rất thịnh hành.