1. Your mother was a wicked, unnatural woman.

Mẹ mày là một mụ đàn bà quái dị, không bình thường.

2. You are a wicked, wicked man!

Oh, anh thật dẻo miệng!

3. Wicked.

Hung tợn.

4. Resist Wicked Spirits

Chống cự các thần dữ

5. She's a wicked witch.

Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

6. All such boasting is wicked.

Mọi sự khoe khoang như thế là ác.

7. A Wicked Queen Is Punished

Hoàng hậu độc ác bị trừng phạt

8. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

9. God’s judgments upon the wicked

Sự đoán phạt của Thượng Đế đối với kẻ tà ác

10. Junichiro nicknames her "Wicked Blondie".

Biệt danh Jun'ichirō đặt cho cô là "Wicked Blondie".

11. * Finally, wicked people threaten them.

* Cuối cùng, những người tà ác hăm dọa họ.

12. “How long will the wicked continue?”

“Cho đến chừng nào kẻ ác còn được hả hê?”

13. Soon, the wicked will be destroyed.

Chẳng bao lâu nữa những người ác sẽ bị hủy diệt.

14. What were these grossly wicked “whoredoms”?

Những sự “trụy lạc” cực kỳ đồi bại này là gì?

15. Evanora is the true Wicked Witch.

Evanora là một phù thuỷ thật sự xấu xa.

16. God exposes wicked ones (16-21)

Đức Chúa Trời vạch trần kẻ gian ác (16-21)

17. ‘No Peace for the Wicked Ones’

“Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”

18. They Escape From a Wicked Ruler

Thoát khỏi tay bạo chúa

19. 11 Woe to the wicked one!

11 Khốn cho kẻ gian ác!

20. And the wicked for their error.

Bắt bọn gian ác chịu trách nhiệm về lỗi lầm chúng.

21. Shun “the Path of the Wicked Ones”

Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

22. How did “the wicked one” slander God?

“Kẻ Ác” vu khống Đức Chúa Trời như thế nào?

23. “His Own Errors Will Catch the Wicked”

“Kẻ hung-dữ sẽ bị gian-ác mình bắt phải”

24. It's a wicked lie spun by Rameses.

Đó là một lời dối trá độc ác được thêu dệt bởi Rameses.

25. He's a wicked son of a bitch.

Hắn là một tên chó chết hiểm độc.

26. Why should you keep resisting wicked spirits?

Tại sao bạn nên tiếp tục kháng cự những ác thần?

27. KEEP UP YOUR FIGHT AGAINST WICKED SPIRITS

TIẾP TỤC CHỐNG TRẢ ÁC THẦN

28. How will the present wicked system end?

Hệ thống ác hiện tại sẽ chấm dứt như thế nào?

29. The righteous and the wicked (13-18)

Người công chính và kẻ gian ác (13-18)

30. Why did Jehovah forgive wicked King Manasseh?

Tại sao Đức Giê-hô-va tha thứ vua Ma-na-se độc ác?

31. What privileges will be withheld from the wicked?

Kẻ ác sẽ không được những đặc ân nào?

32. All that is wicked, your Son will destroy;

Vua Giê-su tiêu diệt hệ thống ác thế gian.

33. But the wicked will be silenced in darkness,+

Còn kẻ ác sẽ phải lặng im trong bóng tối,+

34. And glean from the vineyard of the wicked.

Và mót trái nho từ vườn kẻ ác.

35. But the mouth of the wicked conceals violence.

Miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

36. By all accounts, he had a wicked curveball.

Theo đánh giá chung, anh ta có cú ném bóng rất độc đáo.

37. But the mouth of the wicked is perverse.

Còn miệng bọn gian ác là đồi bại.

38. A wicked man to be removed (9-13)

Phải loại bỏ kẻ gian ác (9-13)

39. But the demon is wicked, full of treachery.

Nhưng quỷ dữ đầy mưu mẹo.

40. And whoever reproves someone wicked will get hurt.

Ai khiển trách kẻ gian ác ắt sẽ chịu tổn hại.

41. (Such wicked thinking is far from my own.)

(Tư tưởng gian tà ấy khác xa tư tưởng tôi).

42. 20 Accept Jehovah’s Help to Resist Wicked Spirits

20 Nhận sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va để kháng cự ác thần

43. ‘He destroys the innocent* and the wicked alike.’

‘Ngài hủy diệt cả người vô tội* lẫn kẻ gian ác’.

44. Evil ones put up false fronts for wicked reasons.

Kẻ độc ác trá hình vì lý do gian ác.

45. What wicked conduct is condemned in Isaiah’s first woe?

Hành vi gian ác nào bị lên án trong lời rủa sả thứ nhất của Ê-sai?

46. 11 Can I be morally clean* with wicked scales,

11 Làm sao trong sạch* được khi có cái cân gian

47. Aroma Woman Saves Woman from Abusive Husband

Hương Hương nữ hiệp cứu một phụ nữ khỏi sự áp bức của người chồng

48. 20 But the eyes of the wicked will fail;

20 Nhưng mắt kẻ ác sẽ hao mòn;

49. Resist wicked spirits by calling on Jehovah for help.

Kháng cự những ác thần bằng cách kêu gọi Đức Giê-hô-va giúp đỡ.

50. The thinking* of the wicked is far from me.

Tôi lánh xa tư tưởng* kẻ gian tà.

51. 29 This is the wicked man’s share from God,

29 Đó là phần Đức Chúa Trời dành cho kẻ ác,

52. Nor the storm that is coming on the wicked.

Hay phong ba bão táp sắp giáng trên kẻ ác.

53. The destruction of the wicked and the removal of wicked rulership are essential before true peace and prosperity can be restored to the earth.

Việc tiêu diệt kẻ ác cùng những nhà cai trị đầy dã tâm chắc chắn là điều cần thiết để khôi phục tình trạng hòa bình và thịnh vượng trên đất.

54. But the course of the wicked leads them astray.

Nhưng đường lối kẻ ác dẫn chúng đi lạc.

55. * See also Filth, Filthiness; Sin; Unrighteous, Unrighteousness; Wicked, Wickedness

* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi

56. That's such a wicked price to pay, you know.

Cái giá phải trả khủng khiếp lắm, anh biết chuyện mà, nhỉ?

57. One big reason is his wife, wicked Queen Jezʹe·bel.

Một nguyên do lớn là vì vợ ông tức hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên.

58. Whole world in power of the wicked one (19)

Cả thế gian nằm dưới quyền của Kẻ Ác (19)

59. He is really a very powerful, but wicked, angel.

Hắn thật ra là một thiên sứ đầy quyền năng, nhưng lại hung ác.

60. “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”

Chúa Giê-su lập luận: “Người lành bởi lòng chứa đều thiện mà phát ra đều thiện, kẽ dữ bởi lòng chứa đều ác mà phát ra đều ác; vì do sự đầy-dẫy trong lòng mà miệng nói ra” (Lu-ca 6:45).

61. 26 Jehovah detests the schemes of the wicked one,+

26 Đức Giê-hô-va ghê tởm mưu đồ kẻ ác,+

62. Because very soon Satan’s wicked world will be destroyed.

Vì thế giới gian ác của Sa-tan sắp bị hủy diệt.

63. Will God allow Satan to continue his wicked rule?

Đức Chúa Trời có cho phép sự cai trị độc ác của Sa-tan kéo dài mãi không?

64. My men want to sell you back to WICKED.

Người của tôi đang muốn bán các cậu lại cho WCKD.

65. 3 When a wicked person comes, contempt also comes,

3 Khi kẻ gian ác đến, sự khinh bỉ cũng đến;

66. I do not sit with wicked men of lies.

Quyết chẳng chơi chung cùng bọn gian manh, dối trá.

67. 17 There even the wicked have ceased from agitation;

17 Nơi ấy kẻ ác thôi khuấy động,

68. And the mouth of the wicked gulps down evil.

Miệng bọn gian ác nuốt trọn điều dữ.

69. How much more the wicked one and the sinner!

Huống chi người gian ác và kẻ tội lỗi!

70. 23 Those who acquit the wicked for a bribe+

23 Kẻ tha bổng người gian ác vì của hối lộ+

71. In summary, what can you do to resist wicked spirits?

Để tóm tắt, bạn có thể làm gì để kháng cự những ác thần?

72. 19 The way of the wicked is like the darkness;

19 Còn đường kẻ gian ác thì như bóng tối;

73. * Moses 7:37–39 (spirit prison prepared for the wicked)

* Môi Se 7:37–39 (ngục tù linh hồn được chuẩn bị cho kẻ tà ác)

74. And when the wicked perish, there is a joyful cry.

Khi kẻ gian ác tiêu vong, có tiếng reo hò.

75. Actions once considered wicked are now so-called normal behavior.

Những hành vi trước kia coi như gian ác nay được xem là bình thường.

76. The wrongdoer’s wicked course thus brings heartache to the family.

Do đó, đường lối gian ác của người phạm tội làm cả gia đình đau lòng.

77. I thought I would never hear that wicked language again.

Khi cháu rời khỏi vùng đồng hoang, cháu cứ nghĩ mình sẽ không bao giờ nghe lại thứ ngôn ngữ tà ác đó lần nữa.

78. Like wicked men in Bible times, pornographers frequently employ deception.

Giống những người ác trong thời Kinh Thánh, những kẻ buôn bán tài liệu khiêu dâm thường dùng đến sự lừa dối.

79. Jehovah determined to destroy that wicked world by a flood.

Giê-hô-va quyết định dùng nước lụt tiêu diệt thế gian ác đó.

80. 23 A wicked man will take a bribe in secret*

23 Kẻ ác lén lút nhận của hối lộ