1. Concave length.

Thấu kính lõm.

2. Please discuss at length.

Cứ vui lòng kéo dài cuộc thảo luận.

3. Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.

Trong đó độ dài của gói là bội số của 255, đoạn cuối cùng là độ dài 0.

4. But whole!

Nhưng để nguyên để cho bơ chỉ áo một lớp mỏng lên tép tỏi.

5. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

6. Whole arm.

Toàn bộ cánh tay.

7. Just a length of bamboo.

Chỉ với một mảnh tre.

8. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

9. I built up this whole business, my whole life for you.

Tôi xây dựng này kinh doanh toàn bộ, toàn bộ cuộc sống của tôi cho bạn.

10. “You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind and with your whole strength.” —MARK 12:30.

“Ngươi phải hết lòng, hết linh-hồn, hết trí-khôn, hết sức mà kính-mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi” (MÁC 12:30).

11. Smaller information length means higher probability.

Số lượng máy trong mạng càng lớn thì khả năng tìm thấy thông tin càng nhỏ.

12. They may be of any length.

Những lời này dài ngắn tùy ý.

13. At length he recognized a friend.

Lát sau, nó nhận ra một người bạn.

14. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

15. He explained the reason at length.

Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

16. The length of the fountain spreads out to be twice the length of a football field (275 meters).

Chiều dài của đài phun nước trải rộng gấp đôi chiều dài của một sân bóng đá (275 mét).

17. There is also some variation in length with one of the largest species, the banner-tailed kangaroo rat being six inches in body length and a tail length of eight inches.

Kích thước cơ thể cũng khác nhau khá nhiều, với một trong những loài lớn nhất là chuột nhảy hai chân đuôi cờ có chiều dài thân hình lên tới 6 inch và chiều dài đuôi là 8 inch.

18. Dogs are not our whole life, but they do make some lives whole.

Chó không phải đời ta, nhưng chúng lại làm nên cả cuộc đời ai đó.

19. White whole wheat has almost the same nutrient content as red whole wheat.

Toàn bộ lúa mì trắng có hàm lượng dinh dưỡng tương tự như toàn bộ lúa mì đỏ.

20. The average length of stay was low.

Thời gian lưu trú trung bình còn ở mức thấp.

21. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

22. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

23. Soon, whole world implodes.

Rồi cả thế giới sẽ nổ tung.

24. There's that whole tradition.

Cậu biết đấy, có cả mớ gia phong:

25. Destroying my whole inheritance?

Huỷ hoại cả di sản của cháu.

26. That's almost 100 times its own length.

Gấp 100 lần chiều cao của nó, nó vẫn còn sống, tưng tưng trên bàn.

27. It's a feature-length documentary on consciousness.

Dự án về một bộ phim tài liệu về sự nhận thức.

28. Here's a whole bunch.

Sẽ có cả đống chuyện.

29. Camelot, the whole deal.

Camelot, mấy cái chuyện như thế.

30. That's the whole register.

Cả gia tài của anh đấy.

31. The man answered: “‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole strength and with your whole mind,’ and, ‘your neighbor as yourself.’”

Người đó trả lời: “Ngươi phải hết lòng, hết linh-hồn, hết sức, hết trí mà kính-mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi; và yêu người lân-cận như mình”.

32. The answer was: “‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole strength and with your whole mind,’ and, ‘your neighbor as yourself.’”

Ngài đáp: “Ngươi phải hết lòng, hết linh-hồn, hết sức, hết trí mà kính-mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi; và yêu người lân-cận như mình” (Lu-ca 10:25-28).

33. An indication in centimetres or inches can mean the length of the foot or the length of the shoe's inner cavity.

Một chỉ thị bằng xentimét hay inch có thể nghĩa là độ dài của bàn chân của độ dài của khoang bên trong giày dép.

34. Weighty world problems are regularly discussed at length.

Những vấn đề quốc tế nghiêm trọng được thường xuyên thảo luận lâu dài.

35. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

36. " And when his strength failed him at length

" Và khi sức tàn lực kiệt trên đường dài

37. The deckhouse now took up nearly two thirds of the ship's length and was two decks high for almost the entire length.

Cấu trúc thượng tầng giờ đây chiếm gần hai phần ba chiều dài con tàu, và cao hai tầng cho gần hết chiều dài.

38. My legs are exactly 87.2 centimeters in length.

Chân của tôi có độ dài chính xác là 87.2 cm.

39. The fins extend about 83 to 97% of the mantle length and are 67 to 70% of the mantle length in width.

Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

40. You'll flood the whole compartment.

Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

41. A whole community was destroyed!

Cả một cộng đồng bị hủy diệt!

42. You hate whole body scans.

Anh ghét chụp cả cơ thể lắm mà.

43. Your whole escape's already wired.

Kế hoạch đào tẩu của anh đã đâu vào đấy rồi.

44. You will be made whole.

Các cậu sẽ được bình an vô sự.

45. And there's a whole ocean.

Còn đại dương thì bao la.

46. The whole thing feels dirty.

Mọi dạng ngải đều có vị rất đắng.

47. The whole country's gone sour.

Cả đất nước đang trở nên bất ổn.

48. Whole damn thing went haywire.

Mọi thứ chạy loạn xạ cả lên.

49. Pleasant community as a whole.

Một Hội chợ nói chung

50. Her whole life's a mess.

Cả đời cô ta là một mớ lằng nhằng.

51. Her whole belly will erupt.

Bụng của chị ấy sẽ banh chành.

52. I've cleaned the whole house.

Anh đã lau dọn cả nhà.

53. The whole infrastructure falls apart.

Cơ sở hạ tầng sụp đổ.

54. If it does, then it is of proper length.

Nếu được thế thì phần kết luận dài vừa phải.

55. □ To what length did Abraham go to be hospitable?

□ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?

56. This is just the length of the orange arrow.

Đây là độ dài của mũi tên màu cam

57. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

58. What is the length of floor y in feet?

Vậy bề dài của sàn nhà ( đo bằng feet ) là bao nhiêu?

59. This stretches the ankle ligaments beyond their normal length .

Điều này khiến cho các dây chằng mắt cá căng ra hơn sức kéo bình thường .

60. The longest sand ridge is 200 km in length.

Dải cát dài nhất có chiều dài 200 km.

61. This whole thing with Lian Yu.

Mọi chuyện với Đảo Luyện Ngục này.

62. Use your whole fucking body now.

Đấm vào sườn, nó sẽ làm tê liệt cả thân.

63. Well, that is the whole idea.

Đó là một ý kiến phổ thông mà.

64. The whole neighborhood is fucking empty.

Cả khu này vắng tanh.

65. I been studying my whole life.

Tôi đã học cả đời rồi.

66. And we are made whole again.

Và chúng ta được lành lặn lại.

67. The whole senior class is here.

Cả khoá cuối ở đây hết rồi.

68. You're missing the whole bloody point.

Anh đã bỏ qua toàn bộ những điểm cốt yếu.

69. He'll own the whole goddamn state.

Hắn sẽ làm chủ toàn bộ cái tiểu bang này.

70. Finally the whole plant will die.

Nhưng trong dài hạn toàn bộ thực vật vẫn sẽ tuyệt chủng.

71. The rape isn't the whole story.

Vụ hiếp dâm không phải là toàn bộ câu chuyện.

72. The whole world is in chess.

Toàn bộ thế giới trên bàn cờ.

73. They actually complete the whole order.

Họ có hể thực sự hoàn tất mọi đơn hàng.

74. My whole life has changed, Linus.

Cả cuộc sống của tớ thay đổi hết rồi, Linus ơi.

75. We will rent the whole inn

Ta thuê hết khách điếm của ngươi

76. Yeah, I heard the whole thing!

Yeah, Tôi nghe thấy tất cả rồi!

77. The whole ecosystem is solar- powered.

Toàn bộ hệ sinh thái phụ thuộc vào năng lượng mặt trời.

78. Terrible ramifications for the whole industry.

Những hậu quả kinh khủng cho toàn bộ kỹ nghệ này.

79. The ones that are whole, intact.

Những cái còn nguyên vẹn, không bị sứt mẻ.

80. Not the whole employer-employee thing.

Không phải như là ông chủ-nhan viên.