1. The Talbot was a predominantly white, slow, deep-throated, scent hound.

Talbot là một loài chó săn mùi màu trắng, chậm chạp, cuống họng sâu.

2. Chocolate-covered sparrow? ♪ ♪

Kẹo sôcôla lạc hình chim sẻ?

3. He's as thin as a sparrow.

Nó ốm như một con cò ma.

4. 58 “Call out full-throated; do not hold back!

58 “Con hãy hô lớn hết sức, đừng kìm giữ lại!

5. Friends, I present project silent sparrow.

Tôi xin giới thiệu đến các ngài dự án " Chim sẻ lặng câm "

6. Something the High Sparrow told me.

Tay Sẻ Đầu Đàn đã nói việc này với con.

7. And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing (Sound clip: Savannah sparrow song) type call.

Những loài chim như chim sẻ Savannah, chúng có tiếng rì rầm, (Âm thanh: tiếng hót của chim sẻ Savannah) vù vù.

8. Is that a sparrow up in that tree?

Trên cây kia là mấy con chim sẻ à?

9. Did Bronze Sparrow Tower's defensibility pass your Majesty's notice'?

Lẽ nào hoàng thượng không biết... đài Đổng Tước là 1 pháo đài bí mật ư?

10. Compare with a familiar bird—sparrow, robin, pigeon or hawk.

So sánh với các loại chim thường—chim sẻ, chim cổ đỏ, bồ câu hoặc chim ưng.

11. The High Sparrow has hundreds of Faith Militant surrounding him.

Chim Sẻ Tối Cao có hàng trăm tên trong Đội Quân Đức Tin quanh lão.

12. It is suggested that the vinous-throated parrotbill should be placed in the genus Sinoparadoxornis.

Từng có đề xuất cho rằng khướu mỏ dẹt bé nên được đặt trong chi Sinoparadoxornis.

13. The defensibility of Bronze Sparrow Tower is a reality.

Đài Đổng Tước được xây... cơ quan bí mật cũng là thật.

14. It's like pirate typeface, like Captain Jack Sparrow typeface.

Nó như kiểu chữ của những tên hải tặc, như kiểu chữ của thuyền trưởng Jack Sparrow.

15. The High Sparrow (Jonathan Pryce) is the capital's religious leader.

Chim sẻ tối cao (Jonathan Pryce) là lãnh đạo tôn giáo chính của thủ đô.

16. 5 We may wonder why anyone would buy a sparrow.

5 Chúng ta có thể thắc mắc tại sao có người lại mua một con chim sẻ.

17. He's brightly coloured, but about the size of a sparrow.

Nó có màu sắc tươi sáng, nhưng có kích cỡ bằng con chim sẻ.

18. The species is closely related to the fiery-throated fruiteater, but is found at higher elevations.

Loài này có quan hệ gần gũi với chim ăn trái cây họng lửa, nhưng được tìm thấy ở độ cao cao hơn.

19. End up with a string of dead sparrow heads around my neck.

Và kết quả là đeo 1 vòng dây làm từ đầu lâu chim sẻ lên cổ.

20. To save Elizabeth, Will hunts for Jack Sparrow and the Black Pearl.

Để cứu lấy Elizabeth, Will lên đường truy lùng Jack Sparrow và chiếc Ngọc Trai Đen.

21. There is another Jack Sparrow out there sullying my good name?

Có thằng Jack Sparrow khác ngoài đó đang làm bẩn thanh danh tôi à?

22. (Psalm 104:12) For instance, the song sparrow has a cheerful repertoire.

(Thi-thiên 104:12) Chẳng hạn chim sẻ có tiếng hót vui vẻ.

23. The bird’s plumage made it apparent that our sparrow was a female.

Qua bộ lông vũ, chúng tôi biết ngay ấy là một con chim mái.

24. I ask that you execute their leader, this so-called High Sparrow.

Thần xin người tử hình tên cầm đầu của chúng, kẻ được gọi là Sẻ Đầu Đàn này.

25. Initially Sparrow was, according to Bruckheimer, "a young Burt Lancaster, just the cocky pirate."

Lúc bắt đầu, theo lời của Bruckheimer, Sparrow giống như "Burt Lancaster lúc trẻ, một tên cướp biển vênh váo".

26. According to Jack Sparrow, Will strongly resembles his father, both in appearance and ability.

Theo lời của Jack Sparrow, Will nhìn rất giống cha mình, cả về bề ngoài lẫn tài năng.

27. By the next day, though, the little sparrow was crying regularly to be fed.

Nhưng qua ngày hôm sau, con chim sẻ bé nhỏ thường xuyên đòi ăn.

28. Well, in Jesus’ day the sparrow was the cheapest of the birds sold as food.

Vào thời Chúa Giê-su, chim sẻ là loại chim rẻ nhất dùng làm thức ăn.

29. The hapless sparrow was imprisoned there for an hour before the skeleton opened its mouth again!

Con chim thiếu may mắn bị giam cầm trong đó một tiếng đồng hồ cho đến khi bộ xương lại mở miệng ra!

30. Emperor Xian brought his ministers to Bronze Sparrow Tower, Cao Cads palace, to wait for his return.

Hán Hiến Đế cùng các quan lại... xông vào thẩm cung của Tào Tháo

31. In addition, it was long included in F. cinereiceps as a subspecies, and the common name "streak-throated fulvetta" was applied to all these birds.

Trước khi được tách ra, nó chỉ được coi là một phân loài của F. cinereiceps và tên gọi tiếng Anh "streak-throated fulvetta" (= lách tách họng vạch) được dùng để chỉ tất cả các quần thể chim này.

32. The vinous-throated parrotbill was described in 1852 by John Gould and placed in the genus Suthora, where it sat with other small browner parrotbills.

Khướu mỏ dẹt bé được John Gould mô tả năm 1852 và đặt trong chi Suthora, nơi nó được xếp cùng các loài khướu mỏ dẹt bé khác có màu nâu hơn.

33. HAVE you ever watched a sparrow or some other bird peck around in what appears to be mere dirt?

BẠN có bao giờ quan sát một con chim sẻ đang kiếm mồi ở nơi dường như chỉ toàn là bụi đất không?

34. White Knight to White Rook.

Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

35. The people of the desert look upon the Frangi the foreigners like yourself much like the hawk looks upon the sparrow.

Những người ở sa mạc dòm ngó người Frangi, những người ngoại quốc như cô, giống như diều hâu dòm ngó chim sẻ.

36. The Fieseler Fi 253 Spatz, (English: Sparrow), was a light civilian aircraft, manufactured by the German company Fieseler in Nazi Germany.

Fieseler Fi 253 Spatz, (tiếng Anh: Sparrow), là một mẫu máy bay dân dụng hạng nhẹ, do hãng Fieseler của Đức chế tạo.

37. Al Sparrow of IGN noted the theme of survival in the stories, remarking that Asano portrays youth through an unfiltered lens.

Sparrow Al của IGN ghi nhận chủ đề 'tồn tại' bên trong các câu chuyện, nhận xét rằng Asano Inio miêu tả tuổi trẻ thông qua một ống kính chưa lọc.

38. So imagine white guys pasting white papers.

Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

39. Those in white are the White Indians

Người mặc áo trắng đó là tướng quân Ba Tư.

40. Jumble sale White elephant gift exchange "White Elephant Gifts".

Bán lộn xộn Trao đổi quà tặng voi trắng ^ “White Elephant Gifts”.

41. White Knight to White Rook.I' ve evacuated the area

Mã trắng gọi Cờ tháp trắng

42. Adults are mostly white with almost entirely white forewings.

Con cái gần như có màu trắng với cánh trước gần như màu trắng hoàn toàn.

43. A sparrow offered to God in love and devotion was worth more to him than thousands of rams given with a wrong motive.

Hết lòng dâng một con chim sẻ cho Đức Chúa Trời thì có giá trị hơn là dâng hàng ngàn con chiên đực với một động lực xấu.

44. White Balance

Cán cân trắng

45. Elegant White

Màu trắng thanh lịch

46. White balance

Cán cân trắng

47. White hat!

Mũ trắng!

48. Throat white.

Cổ họng màu trắng.

49. White cake?

Bánh kem chứ?

50. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

51. The Swedish Red-and-White is red with white markings.

Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

52. White collar.

Lao động trí óc.

53. White or nearly white lipstick was popular in the 1960s.

Son môi màu trắng hoặc gần như trắng đã phổ biến trong những năm 1960.

54. Such color hints are best detected when the sputum is viewed on a very white background such as white paper, a white pot, or a white sink surface.

Gợi ý màu sắc như vậy được phát hiện tốt nhất khi nhìn thấy đờm trên nền rất trắng như giấy trắng, chậu trắng hoặc bề mặt bồn rửa trắng.

55. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

56. "'A white whale.

Một con cá voi trắng!

57. A white hat?

Một chiếc mũ trắng?

58. White rice, Setsuko!

Gạo trắng này, Setsuko ơi!

59. My white hat!

Chiếc mũ trắng của ta!

60. Large white cursors

Con chạy màu trắng lớn

61. Great white shark

Cá mập trắng

62. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

63. Scrawny, white trash.

Gầy gò, da trắng nghèo nàn.

64. Not white problems.

Không phải là những vấn đề của người da trắng.

65. Rich white folk.

Người da trắng giàu có.

66. White little prick.

Châm trọc trắng trợn

67. Poor white trash.

Cặn bã da trắng.

68. White, platinum hair.

Trắng, mái tóc bạch kim.

69. He's half-white.

Nó có nửa dòng máu da trắng.

70. Examples of governmental white papers include, in Australia, the White Paper on Full Employment and, in the United Kingdom, the White Paper of 1939 and the 1966 Defence White Paper.

Một số ví dụ về sách trắng là Sách trắng năm 1939 hay Sách trắng Quốc phòng năm 1966.

71. I just happen to be white trash that lives in the White House.

Tôi mới chỉ biến thành tên rác rưởi da trắng khi sống ở Nhà Trắng thôi.

72. For a moment, all I saw was white, bright white, like these lights.

Lúc đấy, thứ mà tôi nhìn thấy chỉ toàn là màu trắng sáng.

73. Its tail has long white hairs, and its front feet have white claws.

Đuôi của lửng lợn có những sợi lông dài màu trắng, và bàn chân trước của nó có móng vuốt màu trắng.

74. White nationalists seek to ensure the survival of (what they see as) the white race, and the cultures of historically white nations.

Những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng tìm cách đảm bảo sự tồn tại của chủng tộc da trắng, và nền văn hoá của các quốc gia da trắng lịch sử.

75. Another genetic characteristic makes the stripes of the tiger very pale; white tigers of this type are called snow-white or "pure white".

Một đặc tính di truyền làm cho các sọc của hổ rất nhạt; trắng hổ của loại này được gọi là tuyết trắng hoặc "hoàn toàn trắng".

76. You're all in white.

Chị mặc toàn màu trắng.

77. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

78. We're having white cake!

Lát ta ăn bánh kem thôi mà.

79. Be my white knight.

Làm hiệp sĩ giáp bạc của chụy đi.

80. A very white gang.

Cái băng thằng nào cũng trắng như tuyết ấy.