1. It's a white flag.

Là cờ trắng mà.

2. Judge raises the white flag.

Trọng tài giơ cờ trắng.

3. Is that a white flag?

Đó là cờ trắng?

4. Me standing here, waving a white flag?

Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?

5. Remember the fake white flag at Berhagen?

Còn nhớ cái cờ trắng giả mạo ở Bir Hacheim không?

6. In battle, a white flag signals surrender.

Trong một cuộc chiến, lá cờ trắng tượng trưng cho sự đầu hàng.

7. I have to raise the white flag.

Anh phải kéo cờ trắng.

8. " Raise the white flag and give up your arms.

" Kéo cờ trắng và hạ vũ khí.

9. A red and white flag was flying in the wind.

Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió.

10. No, but Merlyn assures me that he'll be waving the white flag.

Không, nhưng Merlyn cam đoan là ông ta sẽ vẫy cờ trắng.

11. It don't seem exactly right to shoot a man waving'a white flag, Mike.

Bắn một người đang vẫy cờ trắng có vẻ không đúng lắm, Mike.

12. Wennerström wants to see me waving a white flag, not a red one.

Wennerström muốn nhìn thấy anh vẫy cờ trắng, chứ không phải là đỏ.

13. It is out of the question to run up the white flag after your heroic resistance."

Không có chuyện các anh sẽ trương cờ trắng, sau sự chống cự anh hùng của các anh".

14. On September 20, he blessed and consecrated the new yellow-blue-white flag of Tuva, which had been officially adopted three days previously.

Ngày 20 tháng 9, ông ban phúc và tôn phong lá cờ mới màu vàng-xanh dương và trắng của Tuva, vốn được chính thức thông qua ba ngày trước đó.

15. After this addition, Sheikh Mohammed bin Thani officially adopted a patterned purple-red and white flag which bore a strong resemblance to its modern derivative.

Sau lần sửa đổi này, Sheik Mohammed bin Thani chính thức thông qua một khuôn mẫu với màu đỏ và trắng theo hướng hiện đại và trông mạnh mẽ hơn.

16. When he reached the Chambeshi River on the morning of 14 November, the British magistrate Hector Croad appeared under a white flag and delivered a message from the allied General Jacob van Deventer, informing him of the armistice.

Khi ông đến sông Chambeshi sáng 14 tháng 11, viên thẩm phán người Anh Hector Croad mang cờ trắng trình diện, trao cho ông lá thư từ vị tướng quân Đồng minh van Deventer, thông báo cho ông biết về lệnh hưu chiến.