1. White collar.

Lao động trí óc.

2. Blue-collar, white-collar, loaded with cash.

Công nhân, trí thức, đầy tiền mặt.

3. A clerk (/klɑːrk/ or /klɜːrk/) is a white-collar worker who conducts general office tasks, or a worker who performs similar sales-related tasks in a retail environment (a retail clerk).

Nhân viên văn thư ( /klɑrk/ or /klɝk/) là một nhân viên cổ cồn trắng thực hiện các nhiệm vụ văn phòng nói chung, hoặc thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến bán hàng tương tự trong môi trường bán lẻ (một nhân viên bán lẻ).

4. So-called white-collar crime is rampant.

Những tội phạm của giới làm việc văn phòng phạm đang lan tràn.

5. Blue - and and white- collar workers, scientists and joint farmers,

Những công nhân và Nhân viên văn phòng, nhà khoa học, nông dân,

6. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

7. C. Wright Mills' White Collar: The American Middle Classes is published.

Tác phẩm White Collar: The American Middle Classes (tạm dịch: Cổ cồn trắng: Tầng lớp trung lưu Hoa Kỳ') của Charles Wright Mills có nội dung nghiên cứu về tầng lớp trung lưu mới nổi của Hoa Kỳ.

8. For this reason, bank fraud is sometimes considered a white-collar crime.

Vì lý do này, gian lận ngân hàng đôi khi được coi là tội phạm cổ cồn trắng.

9. Four to embezzlers, white-collar criminals, one to a rapist, one to a murderer.

Bốn vì tội tham ô, tội phạm cổ trắng, một hiếp dâm, một giết người.

10. They often have a black mask and collar, but can also be entirely white.

Chúng thường có bộ lông màu đen và trắng, nhưng cũng có thể có màu vàng-nâu.

11. English is extensively spoken and is the principal language of the city's white collar workforce.

Tiếng Anh được nói rộng rãi và là ngôn ngữ chính của lực lượng cổ cồn trắng của thành phố.

12. Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions.

Đồng thời, việc làm đang co lại cho bậc cấp độ trung học, lương tầm trung, tiểu tư sản, như công nhân sản xuất và vị trí vận hành, công việc văn phòng và vị trí bán hàng.

13. Better button your collar, boy.

Anh nên gài nút cổ lại, anh bạn.

14. But you're an iron worker?

Nhưng anh làm nghề thợ rèn mà.

15. For too long, wealthy white-collar offenders like you have gotten a free pass with light sentences in minimum-security prison while working Americans have suffered.

Đã quá lâu rồi, lũ tội phạm mặc áo cổ cồn trắng như anh đã nhận được vé vào thẳng nhà tù an ninh cùi với mức án thấp tẹt... Trong khi giai cấp lao động Mỹ thì phải chịu đựng.

16. For companies that do not operate a cafeteria, it is mandatory for white-collar workers to be given lunch vouchers as part of their employee benefits.

Với công ty mà không có căng tin, công nhân cổ cồn trắng bắt buộc phải được cung cấp biên lai bữa trưa như là một phần lợi ích của họ.

17. My master made me this collar.

Chủ tôi đã làm cho tôi cái vòng cổ này.

18. That's Barré, our administrative worker.

Đây là Barre, quản lý hành chánh của chúng tôi.

19. Luke —A Beloved Fellow Worker

Lu-ca—Người cộng sự yêu dấu

20. Ruth was a hard worker.

Nàng có đức tính cần mẫn.

21. That'll be the social worker.

Chắc là người làm công tác xã hội đấy.

22. Isn't being an illegal worker risky?

Trở thành một người lao động bất hợp pháp ko mạo hiểm sao?

23. 'Collar that Dormouse,'the Queen shrieked out.

'Collar giống chuột nưa sóc,'Nữ hoàng rít lên.

24. Unlock her collar and let her go.

Hãy mở kiềng và để cô ấy đi đi.

25. You were appointed a social worker.

Bạn được chỉ định làm cán bộ xã hội.

26. She said, 'I'm not a social worker.

Bà nói, ‘Tôi không phải là nhân viên công tác xã hội.

27. A temple worker will check your recommend.

Một người làm việc trong đền thờ sẽ kiểm tra giấy giới thiệu của anh chị em.

28. It's displaced the worker from the technology.

Nó đã thay thế nhân viên bằng công nghệ.

29. Personified wisdom calls itself a master worker.

Sự khôn ngoan được nhân cách hóa, tự gọi mình là thợ cái.

30. Neither am I a veteran social worker.

Cũng không phải một nhà hoạt động xã hội kỳ cựu.

31. ‘As a master worker at God’s side’ (30)

‘Làm thợ cả ở bên Đức Chúa Trời’ (30)

32. Men are so impatient, always tear off my collar.

Đàn ông chính là gấp gáp, luôn thích xé cổ áo.

33. He had been a hard worker in Jones'time.

Nó đã từng là kẻ làm việc chăm chỉ dưới thời Jones.

34. Han Sung- geun a #- year old office worker

Han Sung- geun một công chức # tuổi

35. Like the collar of my garment, it chokes me.

Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.

36. The ship escorted Convoy MB.8 during Operation Collar.

Con tàu cũng hộ tống cho Đoàn tàu vận tải MB.8 trong Chiến dịch Collar.

37. They resemble two hands joined together by a collar.

Nó được dùng như một đường khâu tay gắn chặt hai miếng vải với nhau.

38. You were always a miracle worker with your hands.

Cô lúc nào cũng có những người lính cừ khôi

39. But the social worker, he had a different agenda.

Nhưng ông cán bộ xã hội, ông ta có kế hoạch khác.

40. I'm not a police officer or a social worker.

Tôi không phải cảnh sát hay nhân viên xã hội.

41. You have very delicate hands for a construction worker.

Anh có đôi bàn tay quá thanh tú cho việc xây dựng.

42. She's a social worker here on a surprise visit.

Cô ấy là nhân viên xã hội đến kiểm tra đột xuất.

43. Note that the name Iehova is featured prominently on the collar.

Danh “Iehova” được ghi cách dễ thấy trên bộ phận áo giáp đó.

44. I think I know the dress, it has a gold collar...

Tôi nghĩ là tôi biết bộ đồ đó rồi, nó có một cái cổ bằng vàng...

45. Carl Gauss was an ardent perfectionist and a hard worker.

Gauss là người cuồng nhiệt theo chủ nghĩa hoàn hảo và một người lao động cần cù.

46. He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.

Chúa Giê-su là hiện thân của sự khôn ngoan, là “thợ cái” bên cạnh Cha ngài.

47. He turned and sat down, with his coat - collar toward her.

Anh quay lại và ngồi xuống, với cổ áo lông của mình về phía cô.

48. As a simple example, consider a worker with uncertain income.

Nễ Hành được xem là người theo chủ nghĩa bất hợp tác.

49. That worker, one of Jehovah’s Witnesses, lived according to Bible principles.

Nữ công nhân đó là Nhân Chứng Giê-hô-va và luôn sống theo nguyên tắc Kinh Thánh.

50. The Effects on U.S. Farmworkers of an Agricultural Guest Worker Program.

The Effects on U.S. Farm Workers of an Agricultural Guest Worker Program (Những ảnh hưởng của Chương trình Lao động nước ngoài trong Nông nghiệp tác động tới tầng lớp bần cố nông Hoa Kỳ.

51. Weber joined the worker and soldier council of Heidelberg in 1918.

Sau đó ông trở thành một thành viên của hội đồng công nhân và binh sĩ của Heidelberg năm 1918.

52. A Christian should have a reputation for being a diligent worker.

Các tín đồ Đấng Christ nên có tiếng là người làm việc cần mẫn.

53. With the Jewish penchant to be drawn to white collar professional jobs and having excelled at intellectual pursuits, many Jews have also become been remarkably successful as an entrepreneurial and professional minority in the United States.

Với xu hướng của người Do Thái được rút kinh nghiệm lâu dài từ những công việc văn phòng và có khuynh hướng theo đuổi trí tuệ, nhiều người Do Thái cũng đã rất thành công đáng kể như là một dân tộc thiểu số chuyên nghiệp và tài giỏi trong kinh doanh ở Hoa Kỳ.

54. Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.

Sherlock Holmes đã bung ra và bắt giữ kẻ xâm nhập cổ áo.

55. White Knight to White Rook.

Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

56. So you let a poll station worker scan your encrypted vote.

Vì vậy bạn bảo nhân viên phòng phiếu scan lại mật mã bỏ phiếu của bạn.

57. That's a Migratory Visa with Stage Three Worker Status, Franz, darling.

Đó là Visa di dân theo diện Việc Làm ở giai đoạn ba.

58. To do this, use a link-chain training collar and a short leash.

Để làm điều này, hãy dùng một vòng đeo cổ với dây xích ngắn.

59. The rest of the body is grey, with olive wing coverts and collar.

Phần còn lại của cơ thể là màu xám, với lông cánh ô liu và cổ áo.

60. Last year, we hired and trained A.B. as a community health worker.

Năm ngoái, chúng tôi tuyển dụng và tập huấn A.B. thành một nhân viên sức khoẻ cộng đồng.

61. You know, having a Russian sex worker isn't ideal for child care.

Anh biết đấy, gái bán hoa Nga ngố không phải mẫu người lý tưởng để trông trẻ đâu.

62. This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.

Đây là câu chuyện về câu lạc bộ du thuyền mà cơ bản có cổ xanh.

63. Lester Burnham is a middle-aged office worker who despises his job.

Lester Burnham là một nhân viên văn phòng ở độ tuổi trung niên, người khinh rẻ công việc của mình.

64. Do you see yourself as a person who is a reliable worker?

Anh có thấy anh là 1 công dân đáng tin cậy không?

65. So imagine white guys pasting white papers.

Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

66. Those in white are the White Indians

Người mặc áo trắng đó là tướng quân Ba Tư.

67. How can a skilled worker compete with a $39 piece of software?

Làm sao để một công nhân lành nghề cạnh tranh với một phần mềm với 39 đô la?

68. Each voluntary worker receives a small monthly reimbursement to cover incidental expenses.

Mỗi người được một khoản tiền nhỏ hoàn lại các món chi tiêu riêng.

69. Emilia Molina Cruz is a Costa Rican politician, social worker, and entrepreneur.

Emilia Molina Cruz là một chính trị gia người Costa Rica, nhân viên xã hội và doanh nhân.

70. 45 A settler and a hired worker may not eat of it.

45 Khách trú ngụ và người làm thuê không được ăn lễ.

71. Normally, the material is lined at the collar and at the buttons with embroidery.

Thông thường, vật liệu được lót ở cổ áo và ở các nút với thêu.

72. I went out with my rifle, grabbed his collar and blew his brains out.

Tôi cầm khẩu súng trường bước ra ngoài, thộp cổ nó và bắn phọt óc nó ra.

73. Ronald Wayne (born May 17, 1934) is a retired American electronics industry worker.

Ronald Gerald Wayne (sinh ngày 17 tháng 5 năm 1934) là một công nhân ngành công nghiệp điện tử Mỹ đã nghỉ hưu.

74. Since he was an excellent and trusted worker, his employer respected his wishes.

Vì anh là một công nhân ưu tú và đáng tin cậy, ông chủ tôn trọng nguyện vọng của anh.

75. He purchased an old shanty from a railroad worker, and tore it down.

Ông mua một túp lều từ một người làm việc cho hãng hỏa xa và phá nó ra.

76. A small pan of gasoline in the hands of my fellow worker ignited.

Một đồng nghiệp của tôi đang cầm một chảo nhỏ đựng dầu lửa, bỗng nhiên dầu bốc cháy.

77. Billimoria was born in Bombay, India to an accountant and a social worker.

Jeroo Billimoria sinh ra ở Mumbia, Ấn Độ, trong 1 gia đình mẹ làm kế toán và bố làm công tác xã hội.

78. In July 2004, a girder collapsed, killing one worker and injuring nine others.

Vào tháng 7 năm 2004, một dầm bị sập, giết chết một công nhân và làm bị thương chín người khác.

79. She escorted a troop convoy from Gibraltar to Malta in late November during Operation Collar.

Nó hộ tống một đoàn tàu vận tải chuyển quân từ Gibraltar đến Malta vào cuối trong khuôn khổ Chiến dịch Collar.

80. We should call the social worker, see if she can get the cops looking.

Chúng ta nên gọi cho nhân viên xã hội, để xem cô ấy có thể nhờ cảnh sát tìm không.