1. / And I'll whisper, " No. "

Khi đó tôi sẽ nói khẽ, " Không ".

2. People whisper of witchcraft.

Người ta thì thào với nhau về phù thủy.

3. You could only whisper it.

Chỉ có thể nhắc đến nó khi thì thầm.

4. It starts as a whisper.

Nó bắt đầu là một lời thì thầm.

5. Just a whisper away Waiting for me!

Chỉ là một lời thì thầm!

6. “Thank you,” he said in a whisper.

Anh ta thì thào nói: “Cám ơn ông.”

7. Anything above a whisper sets it off.

Bất cứ một lời thì thào nào cũng làm nó réo.

8. The children whisper and giggle throughout the meal.

Những đứa trẻ thầm thì và cười khúc khích suốt bữa ăn.

9. We can whisper about those things that hurt us.

Anh và tôi có thể thì thầm... về những điều làm chúng ta tổn thương.

10. He responded in a sheepish whisper: “God took him.

Ông ta ngượng ngùng khẽ nói: “Chúa đã đem cha của con đi.

11. I have heard a whisper of your excommunication, Cardinal.

Tôi nghe đồn là ông bị rút phép thông công.

12. She asked in a tense whisper: “Are you a JW?”

Cô hỏi lại với giọng căng thẳng: “Có phải chị là Nhân-chứng Giê-hô-va không?”

13. Trees that could whisper talk to each other even move.

Những thân cây có thể thì thầm Nói với nhau... thậm chí cử động nữa.

14. He felt suffocated when he heard their whisper and laughter .

Anh cảm thấy nghẹt thở khi nghe thấy tiếng thì thầm to nhỏ , tiếng cười nói vui vẻ của hai người yêu nhau .

15. I beg you not to whisper in my ear again, OK?

Cô có cần phải thổi gió vào tai tôi thế không?

16. How does a garrison of 30 men disappear without a whisper.

Làm sao 30 lính canh ở một pháo đài biến mất mà không ai biết gì.

17. The vampires merely whisper meaningless taunts and never act like merciless monsters.

Những con Bloodhound khi đánh hơi thường im lặng, và không sủa như những giống chó săn khác.

18. They poured out their prayer in a whisper when you disciplined them.

Dốc lòng trong lời cầu nguyện thì thầm khi ngài sửa dạy.

19. But when I leaned down to whisper into Stefan's ear, the hunger surged.

Nhưng ngay lúc mẹ thì thầm vào tai Stefan, cơn đói trỗi dậy.

20. Watch, as I wave three times above the hat, and whisper the magic words.

Xem này, khi tôi phất chiếc mũ ba lần và thì thầm câu thần chú.

21. The trees seemed to whisper to each other , scaring Snow White who began to run .

Những bụi cây đang thì thầm với nhau , làm cho nàng Bạch Tuyết hoảng sợ bắt đầu chạy .

22. (Laughter) Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse.

(Khán phòng cười) Hoặc là bạn có thể thì thầm vài lời kinh thánh với 1 tên khủng bố (Khán phòng cười)

23. And I started to hear these sounds, this "whoosh," kind of whisper, like something passing through me.

Tôi bắt đầu nghe thấy tiếng động này, tiếng "vút" như có luồng gió vừa xoẹt qua tôi.

24. You know, through our gizzards the voices of the ages whisper to us and tell us what's right.

Con biết đó, qua cuống họng của chúng ta... tiếng nói của các thế hệ thì thầm với chúng ta và cho ta biết điều gì là đúng.

25. I too forget my limitations sometimes —like when I try to whisper something confidential in my husband’s ear.

Thỉnh thoảng tôi cũng quên đi giới hạn của mình—như khi tôi cố thì thầm những điều kín đáo vào tai chồng tôi.

26. Test drive.

Chạy thử.

27. The first boy moves the cigarette closer to Brian’s face and adds in a whisper: “We won’t tell anyone.

Đứa thứ nhất đưa điếu thuốc trước mặt Brian và nói khẽ: “Tụi này không nói với ai đâu.

28. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

29. Good test.

Kiểm tra thành công.

30. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

31. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

32. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

33. Test the Claims

Thử những lời hô hào

34. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

35. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

36. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

37. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

38. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

39. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

40. Print Test Page

In tráng thử

41. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

42. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

43. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

44. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

45. The breath of the breeze was so soft to the face that it seemed to whisper to the petals of my heart,

Hơi thở của làn gió rất dịu dàng trên mặt dường như muốn thì thầm với những đài hoa của trái tim tôi,

46. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

47. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

48. One atheist conjured up an idea of what he imagined God to be and then prayed: “Just give me a little whisper.”

Một người vô thần hình dung trong trí về Thượng Đế và cầu khấn: “Chỉ cần cho tôi một lời thì thầm”.

49. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

50. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

51. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

52. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

53. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

54. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

55. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

56. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

57. Take a test drive.

Lái thử đi

58. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

59. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

60. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

61. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

62. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

63. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

64. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

65. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

66. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

67. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

68. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

69. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

70. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

71. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

72. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

73. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

74. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

75. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

76. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

77. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

78. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

79. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

80. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.