1. Beard whiskers?

Có râu có ria?

2. The Function of Cat Whiskers

Chức năng của ria mèo

3. The sand makes my whiskers all scratchy.

Cát làm cho râu của tôi lởm chởm.

4. Popular sources, nevertheless, continue to attribute whiskers to Thrinaxodon.

Tuy nhiên, các nguồn phổ biến vẫn tiếp tục gán râu cho Thrinaxodon.

5. Thus, these whiskers allow it to better feel its surroundings.

Vì vậy, các râu này cho nó cảm giác về môi trường xung quanh tốt hơn.

6. Next morning , fat Willa claimed her usual spot , whiskers aquiver .

Sáng hôm sau , Willa béo ú vẫn ra ngồi chỗ thường lệ của nó , rung rung ria mép .

7. And even without whiskers... you wouldn't look half bad. For a white man.

Và cho dù không có râu... trông anh cũng không quá tệ đối với một người da trắng.

8. Actually, we should probably do a close- up of your -- those whiskers.

Trên thực tế, có lẽ chúng ta nên làm một cận cảnh của bạn -- những râu.

9. Yes, the lower whiskers, right next to the Scottish Highlands, a favorite vacation spot.

Có, thấp hơn râu, ngay bên cạnh Cao nguyên Scotland, một điểm nghỉ mát ưa thích.

10. It has three separate dorsal fins, and the catfish-like whiskers on its lower jaw.

Nó có ba vây lưng riêng biệt, và râu cá giống cá trê như trên hàm dưới của nó.

11. once out of childhood you'd never again know the shock of your father's whiskers on your cheek,

tuổi thơ trôi rồi ta sẽ chẳng còn biết nỗi rùng mình khi bộ râu thô ráp của cha cọ trên gò má ta,

12. One day, he spilled rum on his whiskers lit a cigar and that was the end of Ebenezer.

Một ngày kia, ổng làm đổ rượu lên râu đốt một điếu xì-gà và đó là kết thúc của Ebenezer.

13. 3 Many speakers have the disconcerting mannerism of inserting such expressions as “and-uh” or similar “word whiskers.”

3 Nhiều diễn giả có cái thói quen xấu là hay chêm vào những tiếng “ờ! ờ!” hay những tiếng vô ích tương tợ.

14. It has long whiskers (60 mm) and white cheeks with a darker colour around the eyes.

Nó có râu dài (60 mm) và má trắng với một màu sẫm màu hơn xung quanh mắt.

15. Whiskers also help cats to measure the width of an opening before they attempt to go through it.

Ria cũng giúp mèo đo lường bề rộng của một khoảng trống trước khi nó định chui qua.

16. On the second day, they are able to crawl, and during the third to fifth days, the whiskers and eyelids develop.

Vào ngày thứ hai, chúng có thể bò, và trong khoảng thời gian từ ba đến năm ngày, râu và mí mắt phát triển.

17. Hormones are why I have a deeper voice and some sparse whiskers on my neck and a giant pimple on my chin.

Hooc-môn là lý do tôi có giọng trầm ấm, hàng râu nam tính và chiếc cằm cương nghị.

18. The Encyclopædia Britannica acknowledges that “the functions of the whiskers (vibrissae) are only partially understood; however, it is known that, if they are cut off, the cat is temporarily incapacitated.”

Bách khoa từ điển Anh Quốc công nhận rằng người ta “chỉ hiểu được một phần chức năng của ria mèo, nhưng nếu bị cắt trụi ria thì mèo tạm thời không còn hoạt động bình thường”.