1. He's riding the whirlwind.

Hắn đang đứng trên đầu sóng ngọn gió.

2. A change of speed, like a whirlwind.

Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

3. It is a whirlwind of enormous velocity.

Đó là một cơn gió lốc với tốc độ xoáy mạnh.

4. Demonstrate... why the name Whirlwind Tiger is so famous.

Hãy chứng tỏ... Tại sao cái tên Cơn Lốc Mãnh Hổ được vang danh đi

5. And this is the oscilloscope of the Whirlwind electronic computer.

Và đây là máy hiện sóng của nó.

6. The Westland Whirlwind was a British twin-engined heavy fighter developed by Westland Aircraft.

Westland Whirlwind là một loại máy bay tiêm kích hạng nặng hai động cơ của Anh, do hãng Westland Aircraft phát triển.

7. You' ve got # hours to deliver the money.Or be prepared to reap the whirlwind, gentlemen

Các ông đã có # tiếng để chuyển tiền, hoặc chuẩn bị gieo gió rồi gặt bão đi

8. After a whirlwind victory, the Chaldean commander will boast: ‘This power is due to our god.’

Sau một cuộc chiến thắng chớp nhoáng, tên tướng chỉ huy người Canh-đê sẽ khoác lác: ‘Sức mạnh này là do thần của chúng ta’.

9. They just splintered around the air like sticks in a whirlwind and they’d fall in the water.

Họ xoay tít trong không khí như những cái que trong cơn gió lốc rồi sau đó rơi xuống nước.

10. “I did not take the Bible seriously until 1944 when I read the booklet Religion Reaps the Whirlwind.

“Tôi không xem trọng Kinh Thánh cho đến năm 1944 khi được đọc sách nhỏ Religion Reaps the Whirlwind (Tôn giáo gieo gió gặt bão).

11. 22 For behold, and lo, avengeance cometh speedily upon the ungodly as the whirlwind; and who shall escape it?

22 Vì này, và trông kìa, asự trả thù sẽ mau lẹ giáng xuống những kẻ không tin kính chẳng khác chi cơn gió lốc; và ai là kẻ sẽ tránh được nó?

12. At the conclusion of Elijah’s mortal ministry, he “went up by a whirlwind into heaven” (2 Kings 2:11) and was translated.

Vào lúc kết thúc giáo vụ trên trần thế của mình, Ê Li “lên trời trong một cơn gió lốc” (2 Các Vua 2:11) và được cất lên.

13. Not more than 30 minutes later, a whirlwind caught the tree to which his mules had been tied and broke it off at the ground.

Không đến 30 phút sau, một cơn gió lốc cuốn đổ cái cây nơi buộc các con lừa trước đó.

14. 30 And again, he saith: If my people shall sow afilthiness they shall breap the cchaff thereof in the whirlwind; and the effect thereof is poison.

30 Và lại nữa, Ngài có phán rằng: Nếu dân của ta gieo asự ô uế thì chúng sẽ bgặt lấy rơm của nó trong cơn gió lốc, và kết quả sẽ là sự độc hại.

15. 28 Whose arrows shall be sharp, and all their bows bent, and their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind, their roaring like a lion.

28 Các mũi tên của họ sẽ bén nhọn và tất cả cung của họ đều giương ra, vó ngựa của họ cứng như đá lửa, và bánh xe của họ chẳng khác chi cơn gió lốc, tiếng gầm thét của họ như con sư tử.

16. After a whirlwind courtship, thought to have begun in late 1994, Prince Joachim, on bended knee, presented Alexandra with a diamond and ruby engagement ring while the couple holidayed together in the Philippines.

Sau khi cùng nhau trải qua nhiều sóng gió, cuối năm 1994, trong một lần đi nghỉ lễ ở Philippines, Hoàng tử Joachim đã quỳ gối và cầu hôn Alexandra bằng một chiếc nhẫn đính kim cương và ruby.