1. They can't just whip the jack out and pump this mother up?

Họ không lấy trục ra và bơm đại bánh xe hay sao?

2. In winter, frigid winds may at times whip up choppy waves.

Vào mùa đông, những cơn gió rét buốt xô gợn sóng lăn tăn.

3. After you chop the tree into firewood, whip us up a little grilled salmon...

Sau khi chặt cây thành củi, sau đó làm món cá hồi nướng...

4. The president never offered up one gun reform bill while he was whip.

Tổng thống không bao giờ động tới việc cải cách dự luật súng trong khi ông ta đang chạy nước rút.

5. There's no roads, Whip.

Chúng ta không biết đường, Whip.

6. He's running from the whip.

Nó sẽ chạy vì sợ roi đánh.

7. You wanna be minority whip.

Cậu muốn cái ghế phụ trách tổ chức phe thiểu số.

8. We're offering you whip.

Chúng tôi sẽ cho cậu cái ghế Phụ trách tổ chức.

9. Cane and whip do not wash.

Đòn roi không ăn thua, hắn như con vật ấy.

10. why I'm your whip hand. LINCOLN:

Anh phải cho tôi biết tại sao tôi lại là tay cầm roi của anh.

11. Including the Majority Whip, Jackie Sharp.

Trong đó có cả người phụ trách kỷ luật Đảng, Jackie Sharp.

12. She's 12 years old, she's smart as a whip and she wants to be a physicist when she grows up.

Cô bé 12 tuổi, thông minh lanh lợi. Khi lớn lên cô bé muốn trở thành nhà vật lý học.

13. I like the sound, but not the whip.

Tôi thích âm thanh này, nhưng không phải cái roi ngựa.

14. Anyway, sorry I had to crack the whip yesterday.

Dù sao, xin lỗi vì hôm qua tôi đã cư xử một cách hách dịch.

15. He makes a whip of ropes and drives the sellers away.

Ngài lấy dây bện thành một cái roi và đuổi những con buôn đi.

16. That bastard asked for whip, but that's never gonna happen.

Thằng khốn đó đòi chiếc ghế phụ trách tổ chức, nhưng không có đâu.

17. The senator threatened to whip him, and Chaney shot him.

Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.

18. What would you have me do, whip her through the streets?

Bà muốn ta làm gì, kéo lê nó khắp con đường à?

19. " The duchess raised the whip high in the air, and then...

Tay của công tước phu nhân cầm cây roi, từ trên cao hạ xuống.

20. 2 There is the crack of the whip and the rattle of wheels,

2 Roi quất vun vút, bánh xe rầm rập,

21. 3 A whip is for the horse, a bridle is for the donkey,+

3 Roi dành cho ngựa, cương dành cho lừa,+

22. In May 2011, she was appointed as Government Chief Whip, replacing John Nasasira.

Vào tháng 5 năm 2011, Kasule được bổ nhiệm làm Chánh văn phòng Chính phủ, thay thế John Nasasira.

23. Aang will get his turn once I figure out the water whip!

Sẽ đến lượt Aang khi em xong chiêu roi nước này!

24. In the cabinet, she replaced Justine Lumumba Kasule, who was appointed Government Chief Whip.

Trong nội các, Najjemba thay thế Justine Lumumba Kasule, người được bổ nhiệm làm Chánh văn phòng Chính phủ.

25. Golden Whip Lei Ting got killed in Heishi town - by someone with the Wavering Sword

Kim Tiên Lôi Đình đã bị giết ở thị Hà Sư trấn... bởi một người sử Lăng Ba kiếm.

26. Even a circus lion learns to sit on a chair in fear of the whip

Ngay cả một con sư tử ở rạp xiếc cũng biết ngồi trên ghế vì sợ roi điện.

27. Hey, Barbara and that whip lady are gonna get angry you stealing from their customers.

Này, Barbara và cái bà cầm roi ấy sẽ nổi giận vì chị trộm đồ khách hàng của họ.

28. If there's one man you don't want to get on the wrong side of, it's Whip.

Nếu có người mà anh không muốn gây thù chuốc oán, thì là Whip đấy.

29. The collars, of the moonshine's watery beams; Her whip, of cricket's bone; the lash, of film;

Đai, dầm chảy nước của ánh trăng, roi da của cô, xương dế, đả kích, của bộ phim;

30. If it's on the real, I'll whip on this punk's ass... and be out of here.

Nếu thật thì tôi sẽ đét đít thằng nhóc tì... và ra khỏi đây.

31. He was scourged with a whip into whose multiple leather strands sharp metals and bones were woven.

Ngài bị đánh bằng một cây roi bằng da bện nhiều kim khí và xương nhọn.

32. He made a whip of ropes and drove the herds of cattle and sheep from the temple.

Ngài bện một cái roi dây, đuổi bầy bò và chiên ra khỏi đền thờ.

33. Sheriff Charlie was the whip hand for old Judge Tibbs who pretty much owned this county back then.

Cảnh sát trưởng Charlie là tay sai của Thẩm phán Tibbs người hầu như sở hữu cả hạt này hồi đó.

34. He's skinny as a pencil, smart as a whip, and possibly the scariest man currently living.

lão gầy như một cái bút chì Và tinh quái như một tay đánh xe ngựa có thể là người đáng sợ nhất còn sống.

35. If you wanna wear a black leather hood and whip your own ass, work at Bank of America.

Nếu ông muốn đội mũ da trùm đầu màu đen và tự đánh vào mông mình, hãy làm ở Ngân hàng Mỹ.

36. Teeth or no teeth, I can still use me a whip, and you keep out of that sugar.

Có răng hay không răng, tôi vẫn dùng roi được, và cậu tránh xa chỗ đường đó.

37. McConnell was elected as Majority Whip in the 108th Congress and was re-elected to the post in 2004.

McConnell được bầu làm Đại đa số trong Đại hội 108 và được bầu lại vào vị trí năm 2004.

38. A favorite instrument by which they made known their disapproval was the cikoti, a long whip made of cured hippopotamus hide.

Khi không hài lòng về một điều gì, họ thích dùng một dụng cụ gọi là cikoti, một cái roi dài làm bằng da của trâu nước.

39. " Whup! " cried Hall, jumping back, for he was no hero with dogs, and Fearenside howled, " Lie down! " and snatched his whip.

" Whup khóc Hall, nhảy trở lại, cho ông được không anh hùng với những con chó, và Fearenside tru lên, " Nằm xuống! " và bắt cóc roi của mình.

40. The two were taken to a deserted area in the forest where, according to Tran, the men “used bamboo sticks and belts to whip them.”

Hai người bị đưa tới một khu rừng vắng, ở đó, theo Phúc cho biết, những người này “dùng gậy tre và thắt lưng đánh” họ.

41. In September 1993, Madonna embarked on The Girlie Show World Tour, in which she dressed as a whip-cracking dominatrix surrounded by topless dancers.

Vào tháng 9 năm 1993, Madonna mở đầu chuyến lưu diễn The Girlie Show World Tour, nơi bà mặc quần áo ngắn bó sát cùng roi da và nhiều vũ công ngực trần.

42. The average length of the forearm of a water polo player in relation to their total arm got longer, all the better for a forceful throwing whip.

Độ dài trung bình cẳng tay của cầu thủ bóng nước trong mối tương quan với cả cánh tay trở nên dài hơn, tất cả để cho một cú ném bóng thật mạnh mẽ.

43. Another belonging was their whip—although they were hardly known to use it, it was a powerful weapon that was used to burn people's crops of rice.

Một vật gắn liền khác là cái roi của họ—mặc dù họ hầu như không sử dụng nó, đó là một vũ khí mạnh mẽ được sử dụng để đốt cháy mùa màng lúa gạo của mọi người.

44. Up, up, up it goes

Nó cao vô bờ bến

45. Up, up, up, up, up the stairs we go... until we come to the tunnel.

Ta đi lên cầu thang, lên, lên nữa... cho đến khi đến hang đá.

46. His hands would be gnarled and broken from the brick pits, his back scarred from the taskmaster's whip, but in his heart would burn the spirit of the living God.

Đôi bàn tay nó sẽ xương xẩu và bị dập nát vì làm gạch, lưng nó bị nổi sẹo vì roi vọt của đốc công, nhưng trái tim nó sẽ cháy bỏng tinh thần của vị Chúa sống.

47. Hold up, hold up.

gượm đã.

48. Her main attribute is the military helmet worn on her head; she often holds a sword, spear, or shield, and brandishes a torch or whip as she rides into battle in a four-horse chariot.

Đặc điểm chính của vị nữ thần này là đội mũ sắt chiến binh; Cô thường cầm thanh kiếm, giáo hoặc khiên, và vớt một ngọn đuốc hoặc roi khi cô cưỡi vào trận chiến trong một chiếc xe ngựa tứ mã.

49. Hold up your hand up.

Giơ tay lên.

50. It's packaged up and bundled up.

Nó được gói ghém và bó lại.

51. Oh, shut up, you stuck-up cow.

Thôi đi, đồ con bò hợm hĩnh.

52. + Knowledge puffs up, but love builds up.

+ Sự hiểu biết sinh kiêu ngạo, còn tình yêu thương làm vững mạnh.

53. Hold your phones up, hold your phones up!

Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

54. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

55. We've been tucked up while he's been cleaning up.

Chúng tôi đã bị phỉnh trong khi gã dàn trận.

56. Blows up my car, he blows up my boats.

Làm nổ xe, rồi bây giờ làm nổ thuyền mình nữa

57. Hang up your aprons and line up over here.

Treo lên tạp dề của mình và xếp hàng ở đây.

58. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

59. Hands up.

Giơ tay lên!

60. Pull up.

Kéo lên.

61. Bottoms up!

cạn cốc!

62. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

63. Clean up!

Thanh Tẩy.

64. Wake up!

Anh mau tỉnh lai đi.

65. Bearers, up.

Kiệu phu, nâng kiệu.

66. Open up.

Há miệng ra.

67. Goggles up.

Đeo kính bảo hộ.

68. Back up.

Gượng đã.

69. Up your behind, alongside the goats you keep up there.

Ở trong ruột của ngươi đó, bên cạnh mấy con dê mà ngươi nuôi.

70. Get up and go wake up good Slim over there!

Thức dậy và đi kêu Skim đằng kia!

71. Shields up.

Dựng khiên chắn!

72. Shield up.

Nâng khiên lên.

73. Pack up!

Dọn hàng thôi.

74. Ocean Up.

Khóm Biển Trên.

75. Speak up.

Lên tiếng đi.

76. Cheer up.

Hăng hái lên.

77. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

78. Lighten up.

Bớt giận đi.

79. Hands up!

Giơ tay lên!

80. Stuck-up.

Cao ngạo.