1. Women Worth While.

Vợ có lúc cải giá.

2. Ralph V. Exline examined patterns of looking while speaking and looking while listening.

Ralph V. Exline thì đưa ra các hình mẫu của kiểu nhìn trong khi nghe và nói.

3. Keep an eye on her for me for a while, while I'm resting up.

Hãy để mắt đến cô ta cho tôi trong lúc này, trong khi tôi đang dưỡng thương.

4. Teaching While Traveling to Jerusalem

Giảng dạy trên đường đến Giê-ru-sa-lem

5. Apparently it'll take a while.

Chắc chậm trễ đôi chút.

6. While there, Fern contracted polio.

Khi ở đó, Fern mắc bệnh bại liệt.

7. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

8. While I'm gone, you're captain.

Khi tôi rời đi, cô sẽ thành Thuyền trưởng.

9. It's safe for a while.

Lúc này còn an toàn.

10. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

11. While insulting the other chick.

Trong lúc tôi chê cô ấy thì cũng tranh thủ khen cô.

12. Mocked while on the stake

Bị chế giễu khi ở trên cây cột

13. She had an accident while working.

Anh ta gặp tai nạn trong khi làm việc

14. (Clicking) This will take a while.

(Chặc lưỡi) Phải mất một lúc lâu.

15. Others stayed faithful while in captivity.

Những người khác thì trung thành trong thời gian ở xứ phu tù.

16. While I was in the army,

Khi tôi còn ở trong quân đội,

17. To save energy while turning pages.

Trả lời: Để tiết kiệm năng lượng khi lật sang trang.

18. “After a while, her phone rang.

“Một lúc sau, máy điện thoại reo.

19. You like drinking while eating, right?

Cô thích cơm rượu chứ? Vừa nhìn cô là nhận ra ngay.

20. They've been consulting for a while.

Họ bàn bạc với nhau một lúc lâu.

21. Sudden in a short while all.

Bất ngờ trong một đoạn ngắn trong khi tất cả.

22. It might take a while, but...

Có thể sẽ mất một lúc lâu, nhưng...

23. While we were marching through Georgia

Khi chúng ta hành quân qua Georgia

24. They can appreciate while you contribute

Họ đánh giá cao khi cậu đóng góp.

25. Not while I got my gun.

Đừng hòng khi tôi đã có súng.

26. Sometimes it could take a while.

Đôi khi nó có thể kéo dài thêm chút thời gian.

27. While Carrying Out God-Given Assignments

Khi thi hành nhiệm vụ Đức Chúa Trời giao phó

28. Got married while studying at University.

Bà lập gia đình khi còn đang học Đại học Y khoa.

29. I run while talking to God.

Bính đem việc ấy nói với chúa.

30. I read a book while eating.

Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

31. After a while, his advisers complained.

Sau một thời gian, các cố vấn kêu ca.

32. While visiting Greece, Eva contracted meningitis.

Đang khi đi du lịch tại Hy-lạp, Eva mắc bệnh đau màng óc.

33. ▪ Relax while you are studying.

▪ Hãy thư giãn khi học tập.

34. Forward While Awaiting the Great Day!

Tiến bước trong khi chờ đợi ngày lớn!

35. Anything happen while I was prospecting?

Có chuyện gì xảy ra trong khi tôi đi thám thính không.

36. So I thought, well, let's observe him in his daily tasks, while he's eating, while he's watching TV.

Nên tôi nghĩ, mình hãy quan sát chú làm công việc hàng ngày, khi ông dùng bữa, lúc ông xem TV.

37. Most people were attacked in the mornings while collecting fuel wood, timber, or other raw materials, or while fishing.

Hầu hết mọi người bị tấn công vào buổi sáng trong khi thu thập củi, gỗ, hoặc các nguyên liệu thô khác, hoặc trong khi câu cá.

38. Takes a while, but it'll be clear.

Mất thời gian nhưng nước sẽ sạch.

39. I felt disgust while Alejandro fucked me.

Tôi thấy ghê tởm khi bị Alejandro dày vò.

40. While the eyes of his children fail.

Trong khi mắt con cái người hao mòn.

41. 154 65 Teaching While Traveling to Jerusalem

154 65 Giảng dạy trên đường đến Giê-ru-sa-lem

42. The ones we met while night boating?

Người mà chúng ta gặp ở lễ hội khiêu vũ

43. I saw you just a while ago.

Gì mà lâu rồi mới gặp, chúng ta chẳng vừa gặp nhau là gì?

44. Must you play music while we study?

Cavalleri, anh không có ác cảm gì với âm nhạc, nhưng em có cần phải chơi trong khi anh đang học không?

45. While there, they saw a remarkable vision.

Tại đó, họ chứng kiến một khải tượng kỳ diệu.

46. Be a while before he's of use.

Phải một hồi hắn mới tỉnh.

47. Soneira, while technically correct, was being picky."

Soneira, trong khi về mặt kỹ thuật, đã rất kén chọn. "

48. Pope, leave us alone for a while.

Cha, để yên một lúc đi.

49. You're going to watch for a while.

Cô ở đây canh chừng một tí.

50. The rats cook while Linguini waits tables.

Remy hướng dẫn đàn chuột nấu nướng cho khách trong khi Linguini làm bồi bàn.

51. After a while, I went stir crazy.

Sau một thời gian tôi trở nên bấn loạn.

52. They scored 68 goals while allowing 198.

Ông mất năm Mậu Dần (1938), hưởng thọ 68 tuổi.

53. While Sita is unguarded, I'll grab her!

Trong khi Sita mất cảnh giác, ta sẽ cướp nàng!

54. While trav’ling thru this vale of tears?

Dương thế đầy vơi,

55. While they were gone, the bridegroom came.

Trong khi họ đi thì chàng rể đến.

56. Throw away any makeup used while infected .

Bỏ toàn mỹ phẩm trang điểm trong lúc bị bệnh .

57. Somebody already showered while waiting for you.

Người ta sớm đã tắm, lau khô người rồi, đợi anh đến.

58. Ha bestirred and cried for a while.

Ha vùng vằng khóc một lúc mới thôi.

59. So it's going to be a while.

Vì thế sẽ còn phải mất thời gian.

60. Found it while I was packing up.

Dì tìm thấy nó khi dọn dẹp đồ đạc.

61. No playing with yourself while I'm gone.

Đừng có tự giải sầu trong lúc tớ đánh răng đấy.

62. We call him " Hums While He Pees. "

Bọn anh gọi hắn là " Xè xè khi tè ". = ) )

63. Make him stop for a while, please.

Làm ơn kêu hắn dừng lại một chút.

64. While he continues to antagonize them publicly.

Trong khi ông ấy tiếp tục gây hấn với họ một cách công khai.

65. The balloon takes off while they argue.

Rượu mạnh được dọn lên trong khi họ bàn luận.

66. While they threaten innocent with a gun.

Đưa người vô tội ra trước họng súng.

67. Let her rant at you a while.

Để mụ huênh hoang với nàng 1 lúc đi.

68. While in this world, we have tribulation.

Gian nan, khốn cùng bủa vây khi trong thế gian

69. " while the lark song of a guttersnipe... "

" khi đứa trẻ bụi đời hát vang bài hát.. "

70. He started running while at primary school.

Cô bắt đầu chạy trong khi ở trường tiểu học.

71. While training on the beach, Adrian and Rocky furiously debate, while Apollo trains Rocky to help get him "back to basics."

Khi tập luyện trên bãi biển, Adrian và Rocky tranh cãi nảy lửa, trong khi Apollo muốn tập cho Rocky trở về với các kĩ năng cơ bản.

72. Yuki-onna often appear while taking along children.

Yuki-onna thường xuất hiện trong lúc dắt theo trẻ con.

73. You haven't seen Brother Power for a while?

Cô đã lâu rồi chưa được gặp Đại ca Bạo lực rồi phải không?

74. What happens to the boat while I'm sleeping?

Con thuyền sẽ thế nào khi tôi ngủ phải không?

75. A mask to be used while eating grapefruit.

Một cái mặt nạ dùng để ăn bưởi.

76. While the king’s servants were lingering, Ehud escaped.

Trong lúc các tôi tớ vua đang lưỡng lự thì Ê-hút trốn thoát.

77. After a while, water itself became more appealing.

Sau một thời gian, nước lọc trở nên hấp dẫn hơn với tôi.

78. You quit your post while in Indian territory?

Anh đã bỏ nhiệm sở... khi đang ở trong lãnh địa của người da đỏ?

79. Weddigen died while commanding the submarine U-29.

Việc đánh chìm đã đưa đến việc giải tán Chi hạm đội U-boat 29 của Đức.

80. Hold the scriptures while you teach from them.

Cầm các quyển thánh thư trong khi các anh chị em giảng dạy từ thánh thư.