1. Rocket slide.

Cầu trượt tên lửa.

2. Wolf pack slide.

Đàn sói trườn!

3. Don't hit the slide, guys.

Đừng đánh vào cầu trượt, mọi người.

4. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

5. Grip, slide, breech, barrel, trigger.

Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.

6. We take a microscope slide.

Chúng tôi lấy một lam kính hiển vi

7. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

8. Get some blood on a slide.

Lấy một ít máu xem dưới kính hiển vi.

9. Following that, they had to had to slide down the Poseidon's Revenge water slide as a miscellaneous task.

Sau đó, họ phải trượt xuống cầu trượt nước Revenge của Poseidon.

10. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

11. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

12. It's a slide instead of stairs.

Đó là một cái cầu thang dạng trượt đó mà.

13. There's something called a Primo slide.

Có một thứ được gọi là cú trượt đỉnh cao.

14. Can we have the next slide?

Bộ phận kĩ thuật hãy chiếu slide tiếp theo được không?

15. Grab the wheel!

Giữ bánh lái!

16. Take the wheel!

Cầm lái đi.

17. The Ferris wheel.

Bánh xe Ferris.

18. I started giving the slide show again.

Tôi lại bắt đầu trình chiếu những slide này.

19. An amazing gun- - long slide, wide body.

Một cây súng tuyệt vời, thân dài, bản rộng...

20. He passed the lie detection.

Anh ta qua được hệ thống phát hiện gian dối.

21. Jarvis, take the wheel.

Jarvis, cầm lái đi.

22. Take the wheel, Hayes.

Giữ bánh lái, Hayes.

23. Here - - take the wheel.

Này, cầm lái!

24. The next slide is going to be gruesome.

Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.

25. Jacobs, take the wheel.

Jacobs, cầm lái đi.

26. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

27. Then we very carefully melt onto the slide.

Và cẩn thận làm tan chảy mẫu lên trên lam kính.

28. Blindness, polio -- early detection, early response.

Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

29. I climbed the Millennium Wheel.

Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

30. Pull up on that wheel.

Dỡ bánh xe lên.

31. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

32. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

33. Pandemic bird flu -- early detection, early response.

Dịch cúm gia cầm - phát hiện sớm, xử lí sớm.

34. We're literally reinventing the wheel here.

Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

35. Please let go of the wheel.

Mau buông tay ra.

36. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

37. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

38. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

39. This is a Casper slide, where the board's upside down.

Đây là thủ thuật casper slide khi dựng đứng tấm ván

40. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

41. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

42. I'll hold the slide so you can enjoy the nostalgia.

Tôi sẽ giữ hình này ở đây một lúc để quý vị được tự do hoài niệm.

43. My finger gets sweaty, it can slide off this trigger.

nó có thể trượt ra ngoài và gây ra sự cố bất ngờ.

44. Pick it up and let that sucker slide down your throat.

Cầm nó lên rồi hút cho nó chạy vô cổ họng.

45. CuI is used in the detection of mercury.

CuI được sử dụng trong việc phát hiện thuỷ ngân.

46. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

47. This steep pitch allows snow to slide off the roof easily.

Nhờ mái nhà có độ dốc lớn khiến tuyết trượt khỏi mái nhà một cách dễ dàng.

48. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

49. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

50. When you get to the very bottom of the slide -- ( Laughter )

Khi ta xuống tận đáy cầu trượt -- ( Tiếng cười )

51. If the markets are spooking you, let's slide it into mutual funds.

Nếu anh hoang mang, hãy chuyển vào các quỹ tương hỗ.

52. But you got to load it slide back with a stripper clip.

Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

53. Therefore, if a type of wheel is patented, printing, using, or selling such a wheel could be an infringement of the patent.

Vì vậy, nếu một loại bánh được cấp bằng sáng chế, in ấn, sử dụng hay bán một bánh xe như vậy có thể là một hành vi xâm phạm các bằng sáng chế.

54. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

55. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

56. Too small for detection, it's your built-in protection.

Quá nhỏ để nhận ra, đó là cách bạn biện hộ.

57. I'll bet that's Fat Tony at the wheel!

Dám chắc đó là Tony Mập đang cầm lái!

58. Your brother says you're a good wheel man.

Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

59. With the exception of the slide, frame, barrel, locking block, recoil spring, guide rod, and slide lock spring, all of the other components are interchangeable between the models 17 and 19.

Ngoại trừ khe trượt, cơ cấu, băng đạn, khóa chặn, động cơ giật, thanh dẫn hướng, và bộ phận khóa khe trượt, tất cả các thành phần khác đều được hoán đổi cho nhau giữa các phiên bản 17 và 19.

60. Man, somebody get this bitch a hamster wheel.

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

61. " The Whiskey Slide and Tuskegon railroad had a car... that was bandit-proof.

" Đường sắt Whiskey Slide và Tuskegon có một chiếc xe chống cướp.

62. Suddenly the windows slide open, and figures representing the apostles of Christ appear.

Thình lình hai cánh cửa sổ thụt mở, và các hình họa tượng trưng các sứ đồ của Đấng Christ xuất hiện.

63. Apparently, she really did fall asleep at the wheel.

Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

64. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

65. In fact, it's a new invention of the wheel.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

66. Monitoring of cancer survivors after treatment, detection of recurrent disease.

Theo dõi bệnh nhân ung thư sau điều trị, xác định các bệnh gần đây.

67. Detection of encephalopathy is central to the diagnosis of ALF.

Phát hiện bệnh não là trung tâm để chẩn đoán ALF.

68. This is a slide that epidemiologists have been showing for some time now,

Đây là slide mà các nhà dịch tễ học đã đưa ra nhiều gần đây.

69. Oly carried the slide projector, while I lugged a 12-volt car battery.

Oly mang máy chiếu, còn tôi thì xách bình ắc-quy xe hơi 12 vôn.

70. While he was looking under the table, his helmet began to slide off.

Trong khi y đang tìm dưới gầm bàn thì cái mũ sắt của y bắt đầu tuột khỏi mặt bàn.

71. 2 This slide toward apathy is not surprising to students of the Bible.

2 Xu hướng lãnh đạm này không có gì đáng ngạc nhiên đối với những người học Kinh Thánh.

72. Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!

Hãy giết Lam Diệp và giúp ta thanh toán Vương Luân.

73. And then he saw a big wheel in midair.

Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

74. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

75. That's the sound of the third wheel squeaking, yo.

Cái tên kỳ đà đó lên tiếng kìa.

76. Detection is very limited in fresh tissues, food, and water.

Phát hiện rất hạn chế trong các mô tươi, thực phẩm và nước.

77. They have antennae that sense odors and detect wind detection.

Chúng có những ăng ten cảm ứng mùi và dò hướng gío

78. So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.

Vì thế toàn bộ dữ liệu này sẽ hoành tráng hơn cả tỉ lần cái slide này.

79. For detection of hourly anomalies, the training period is 2 weeks.

Để phát hiện các điểm bất thường hằng giờ, thời gian huấn luyện sẽ là 2 tuần.

80. For detection of weekly anomalies, the training period is 32 weeks.

Để có thể phát hiện các điểm bất thường hằng tuần, thời gian huấn luyện là 32 tuần.