1. Tracking template (optional).

Mẫu theo dõi (tùy chọn).

2. Download the spreadsheet template.

Tải xuống mẫu bảng tính.

3. What's your danger area template?

Khu vực nguy hiểm ở đâu?

4. To apply a style template:

Để áp dụng mẫu kiểu:

5. I'm going to choose Template 11.

Tôi sẽ chọn mẫu 11.

6. Use the new template as default

Dùng mẫu mới làm mặc định

7. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

8. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

9. Grab the wheel!

Giữ bánh lái!

10. Take the wheel!

Cầm lái đi.

11. The Ferris wheel.

Bánh xe Ferris.

12. To search for and add a new variable template:

Cách tìm và thêm mẫu biến mới:

13. Jarvis, take the wheel.

Jarvis, cầm lái đi.

14. This is a state- of- the- art, morphogenetic template

Tinh túy của phép tạo mẫu theo kiểu di truyền

15. Choose the template from the Content Delivery Templates page.

Chọn mẫu từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

16. Take the wheel, Hayes.

Giữ bánh lái, Hayes.

17. And this really became the template for moving forward.

Và đây thực sự trở thành khuôn mẫu để tiến xa hơn nữa.

18. This is a state-of-the-art morphogenetic template.

Tinh túy của phép tạo mẫu theo kiểu di truyền.

19. The "Creative template for out-of-page creatives" setting:

Tùy chọn cài đặt "Mẫu quảng cáo cho quảng cáo nằm ngoài trang":

20. Here - - take the wheel.

Này, cầm lái!

21. Jacobs, take the wheel.

Jacobs, cầm lái đi.

22. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

23. I climbed the Millennium Wheel.

Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

24. Pull up on that wheel.

Dỡ bánh xe lên.

25. Then include the analytics.php file on each PHP template page.

Sau đó bao gồm tệp analyticstracking.php trên từng trang mẫu PHP.

26. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

27. They create a list using this template to reach these customers.

Họ tạo danh sách bằng cách sử dụng mẫu này để tiếp cận những khách hàng này.

28. After you've installed and activated the plugin, choose your template mode:

Sau khi cài đặt và kích hoạt plugin này, hãy chọn chế độ mẫu của bạn:

29. We're literally reinventing the wheel here.

Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

30. Please let go of the wheel.

Mau buông tay ra.

31. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

32. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

33. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

34. In the active site of these enzymes, the incoming nucleoside triphosphate base-pairs to the template: this allows polymerases to accurately synthesize the complementary strand of their template.

Tại trung tâm hoạt động của các enzyme này, phân tử nucleoside triphosphat đi đến ghép cặp với base của mạch khuôn: điều này cho phép polymerase tổng hợp một cách chính xác mạch bổ sung đối với mạch khuôn của nó.

35. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

36. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

37. Download the Video - Localization Update template from the Content Delivery Templates page.

Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

38. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

39. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

40. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

41. Download the appropriate spreadsheet template for the type of content you are delivering.

Tải mẫu bảng tính thích hợp xuống cho loại nội dung bạn đang phân phối.

42. The spreadsheet template includes instructions about the data to add in each column.

Mẫu bảng tính bao gồm hướng dẫn về dữ liệu cần thêm vào mỗi cột.

43. Therefore, if a type of wheel is patented, printing, using, or selling such a wheel could be an infringement of the patent.

Vì vậy, nếu một loại bánh được cấp bằng sáng chế, in ấn, sử dụng hay bán một bánh xe như vậy có thể là một hành vi xâm phạm các bằng sáng chế.

44. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

45. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

46. I'll bet that's Fat Tony at the wheel!

Dám chắc đó là Tony Mập đang cầm lái!

47. Your brother says you're a good wheel man.

Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

48. QED has served as the model and template for all subsequent quantum field theories.

QED đã trở thành hình mẫu và khuôn khổ cho những lý thuyết trường lượng tử về sau.

49. Using HTTP in the tracking template can disrupt your click measurement or redirect systems.

Việc sử dụng HTTP trong mẫu theo dõi có thể làm gián đoạn các hệ thống chuyển hướng hoặc đo lường lần nhấp của bạn.

50. The third version of the Video Ad Serving Template (VAST) is an IAB standard.

Phiên bản thứ ba của Mẫu phân phối quảng cáo video (VAST) là tiêu chuẩn IAB.

51. Before you begin, you may have add the "Tracking template" column to your table:

Trước khi bắt đầu, bạn có thể thêm cột "Mẫu theo dõi" vào bảng của mình:

52. Man, somebody get this bitch a hamster wheel.

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

53. Using HTTP in the tracking template can disrupt your click measurement and redirect systems.

Việc sử dụng HTTP trong mẫu theo dõi có thể làm gián đoạn các hệ thống chuyển hướng và đo lường lần nhấp của bạn.

54. Apparently, she really did fall asleep at the wheel.

Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

55. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

56. In fact, it's a new invention of the wheel.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

57. Before you begin you may have to add the “Tracking template” column to your table:

Trước khi bắt đầu, bạn có thể phải thêm cột “Mẫu theo dõi” vào bảng của mình:

58. The column names need to match the names as they appear in the spreadsheet template.

Tên cột cần khớp với tên hiển thị trong mẫu bảng tính.

59. Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!

Hãy giết Lam Diệp và giúp ta thanh toán Vương Luân.

60. And then he saw a big wheel in midair.

Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

61. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

62. That's the sound of the third wheel squeaking, yo.

Cái tên kỳ đà đó lên tiếng kìa.

63. I'm going to arrow to the left once so that I can select another template

Tôi sẽ để các mũi tên trái một lần vì vậy mà tôi có thể chọn một mẫu

64. The fourth version of the Video Ad Serving Template (VAST) is the latest IAB standard.

Phiên bản thứ tư của Mẫu phân phối quảng cáo video (VAST) là tiêu chuẩn IAB mới nhất.

65. This page lists the tag template types that are natively supported by Google Tag Manager.

Trình quản lý thẻ hỗ trợ các chức năng và nền tảng thẻ sau:

66. It's a standard template by which we're going to hang the rest of this data.

Đây là một khuôn mẫu chuẩn chúng tôi dùng để lưu trữ các dữ liệu còn lại.

67. The invention of the wheel revolutionized trade and war.

Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

68. (It would fall apart and render the wheel useless.)

(Nó sẽ rơi ra từng mảnh và làm cho cái bánh xe trở nên vô dụng.)

69. This stupid, wagon-wheel, Roy-Rogers, garage-sale coffee table!

Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!

70. For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.

Mẹ mày, Tyrone, tập trung cầm lái đi

71. SS: She's got the pedals down, but not the wheel.

Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

72. But something interesting happens as he spins the wheel faster.

Nhưng khi ông Fizeau quay bánh răng cưa nhanh hơn, một điều kỳ thú xảy ra.

73. Ethan slowly nodded and spun a wheel with his hand.

Ethan chậm rãi gật đầu và lấy tay quay một cái bánh xe.

74. The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.

Bộ đếm hoạt động như một bộ khuôn để làm đầy ô vuông ở chính giữa của nó.

75. You know, rubber on wheel is faster than rubber on heel.

Chạy trên bánh xe thì nhanh hơn bằng chân.

76. This spinning wheel of false highs and true lows will continue.

Vòng xoáy thăng hoa giả tạo rồi lún sâu thật sự sẽ còn lặp lại.

77. You and Svetlana are a thing, and I'm the third wheel.

Em và Svetlana là một cặp, anh là kẻ thứ ba.

78. Wheel me past a phone before you slice me open, then.

Đẩy tôi ngang qua bàn điện thoại trước khi mổ bụng tôi nhé.

79. If you fail, I'll have you spreadeagled on a wagon wheel.

Nếu các bạn làm không xong, tôi sẽ cho trói giang tay các bạn lên bánh xe bò.

80. Select the highlight to use for the template. If 'None ' is chosen, the property will not be set

Hãy chọn cách tô sáng cho mẫu. Nếu chọn « Không có » thì không đặt tài sản này