1. Hard bargain.

Họ khó mà mặc cả được.

2. Sounds like a bargain.

Nghe như là món hời nhỉ.

3. A bargain well struck.

Một món hời ấn tượng đấy.

4. And what bargain be that?

Giao kèo nào?

5. You're in no position to bargain.

Ông làm gì có quyền giao kèo.

6. You ain't thinkin of keepin'that bargain?

Anh không nghĩ tới chuyện tiếp tục cái giao kèo đó chớ?

7. It's a bargain at twice the price.

Nó là một món hời với giá gấp đôi.

8. Wet tissue?

Khăn giấy?

9. Powder's wet?

Thuốc súng bị ướt.

10. Hey, you got a bargain, big man.

Nè, anh được một món hời rồi, bé bự.

11. Is Robinson keeping his part of the bargain?

Robinson có đang giữ vai trò của hắn trong cuộc mặc cả không?

12. I reckon you got a bargain, don't you?

Thế này là vớ được món hời rồi phải không?

13. I'm soaking wet.

Tôi ướt sũng rồi đây này.

14. Wet, juicy pussy.

Ướt rồi, chim em sưng lên rồi này.

15. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

16. Admit the facts, and enter a plea bargain.

Thừa nhận sự thật và xin khoan hồng.

17. I do not renege on a bargain once struck.

Tôi chưa bội ước với ai bao giờ.

18. You chew on fresh bargain, only to swallow stale shit.

Anh đã nhai tươi cả một món hời, nên giờ phải nuốt đống cứt cũ rích này.

19. Floundering in wet shit.

Loạng choạng trong đống cứt ướt.

20. Thought to come to me and bargain for his life.

Bỏ rơi đồng đội và mặc cả cho cái mạng mình.

21. If no bargain was struck, then how are you still alive?

Nếu không có sự thỏa thuận, vậy thì sao các người còn sống?

22. Wet nurses to putrid prisoners.

Làm vú em cho những tù binh thối tha.

23. Like a young, wet girl.

run rẩy như một con bé tè dầm.

24. Give it to Wet Stick.

Đưa cho Cùi Ướt ấy.

25. He got you all wet.

Anh ta làm cô " ướt " hết rồi.

26. The witches drive a hard bargain, but every revolution requires sacrifice.

Đám phù thủy cứ cò kè mặc cả, nhưng mọi cuộc cách mạng đều cần có sự hi sinh.

27. Mario wet his bed again.

Mario lại đái dầm.

28. I didn't mind getting wet.

Tôi không màng nó có ướt hay không.

29. Paraguay's constitution guarantees the right of workers to unionize and bargain collectively.

Hiến pháp của Paraguay bảo đảm quyền của người lao động để liên hiệp và thỏa ước tập thể.

30. Wet-salter could refer to a fish curer or to someone tanning leather by wet salting hides.

Người buôn muối ướt (Wet-salter) có thể đề cập đến một người ướp cá khô hoặc một người thuộc da bằng cách giấu muối ướt.

31. I'm sure you were all wet.

Tôi chắc rằng cô đã ra ướt hết.

32. We're going to smell like wet dogs...

Chúng ta sẽ hôi như chó ướt...

33. The parachute, the wet suit, the fins...

Dù, đo lặn, bộ cân bằng.

34. Wading through wet garbage, crawling after monsters!

Lội qua rác rưởi ướt nhèm, trườn bò đuổi bắt quái vật!

35. Don’t charge your phone when it’s wet.

Đừng sạc khi điện thoại bị ướt.

36. But if it gets wet, it'll shrink.

Nhưng nếu nó bị ướt, nó sẽ bị co lại.

37. Why's your cousin such a wet sandwich?

Tại sao em cậu lại như cái bánh sanwidth nhão thế?

38. The doctor’s visit and the medicine cost him less than $20—quite a bargain.

Tiền khám bệnh và tiền thuốc chưa tới 20 Mỹ kim—thật quá rẻ.

39. For a wet cough, I'd suggest eucalyptus.

Nếu như có đờm thì dùng khuynh diệp.

40. Let's go get our feet wet, buckaroo.

Hãy tham gia cuộc vui nào.

41. I was thinking about what you said, about having more to bargain with.

Em chợt nghĩ tới lời anh nói, về việc có cái gì để thương lượng.

42. You'll want to change those wet rags immediately.

Bạn sẽ muốn thay đổi những giẻ rách ướt ngay lập tức.

43. And I laughed so hard, I wet myself.

Và chị vẫn còn buồn cười vỡ bụng ra này.

44. I'm sure you're all wet between your legs.

Tôi chắc rằng cô đã ướt đẫm giữa chân cô.

45. He was later deported from the United States in accordance with an Alford plea bargain.

Ông bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ theo một thỏa thuận Alford với tòa án.

46. Well, that's probably why you wet the bed.

À, chắc đó là lý do tại sao anh đái dầm.

47. I was wet and cold, lost and afraid.

Người tôi ướt đẫm và lạnh buốt, lạc đường và sợ hãi.

48. We see around us something green and wet.

Chúng ta thấy màu lá xanh ẩm ướt chung quanh.

49. If it only narrows the suspects, it's a bargain at ten times the price.

Nếu vụ này chỉ giúp rút ngắn danh sách tình nghi, thì đúng là bị hớ gấp 10 lần.

50. If you had bought it at 1. 7, it would have been a bargain.

Nếu bạn mua nó ở giá 1. 7 triệu ấy vẫn còn là rẻ.

51. One political pundit described it as a formal declaration of the social contract or "Racial Bargain".

Một nhà phê bình chính trị mô tả đây là một tuyên bố chính thức về khế ước xã hội hay "Racial Bargain".

52. And I felt the wet branches, feþele over us.

Và chúng ta cảm nhận những cành cây ướt chạm lên mặt.

53. Now you're getting a gun and a wet suit.

Bây giờ chúng tôi giao cho ông súng và đồ lặn.

54. My breath was short and my pussy was wet.

Hơi thở của tôi gấp gáp và âm hộ của tôi đã ướt mềm.

55. Two if you think that Darhk is gonna keep up his end of the bargain.

Thứ 2, liệu anh nghĩ là Darhk sẽ giữ lời?

56. Climate: Warm to hot, with wet and dry seasons

Khí hậu: Ấm và nóng, có mùa mưa và mùa khô

57. Do you wish we'd picked another less wet day?

Em có ước là chúng ta nên chọn một ngày khác khô ráo hơn không?

58. Your part of the bargain was to deliver him to us if he did come back.

Phần của anh trong giao kèo là phải giao hắn cho chúng tôi nếu hắn quay lại.

59. You smell of fields, of wet, recently cut grass.

Anh có mùi của cánh đồng, mùi mưa, mùi cỏ tươi mới cắt.

60. You smell of fields, of wet, recently cut grass

Anh có mùi như cánh đồng cỏ vậy, ẩm ướt, vừa mới cắt trụi

61. Your hair's all wet, rivers running down your cheeks...

Tóc cô ướt hết rồi, nước đang chảy ròng ròng hai bên má kìa...

62. The border war followed a wet season / dry season rhythm.

Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.

63. I hope it doesn`t shrink when it gets wet.

Hy vọng áo không rút khi xuống nước.

64. A frozen wet washcloth or rubber teething ring work well .

Khăn mặt ướt lạnh hoặc vòng ngậm mọc răng bằng cao su cho bé cũng có tác dụng tốt .

65. And you can look at what a wet meadow needs.

Và bạn có thể biết một đồng cỏ ướt cần gì.

66. Wet your hands in clean running water and apply soap.

Làm ướt tay dưới vòi nước sạch rồi thoa xà phòng vào bàn tay.

67. Carletonomys was probably herbivorous and lived in a wet habitat.

Carletonomys có lẽ là loài ăn cỏ và sống trong một môi trường sống ẩm ướt.

68. And then my fingers touched that wet five-dollar bill.

Và rồi các ngón tay của tôi chạm vào tờ giấy bạc năm đô la còn ướt.

69. During the wet season, afternoon thunderstorms are a daily occurrence.

Trong mùa mưa, giông bão buổi chiều xuất hiện hàng ngày.

70. Now you' re getting a gun and a wet suit

Bây giờ chúng tôi giao cho ông súng và đồ lặn

71. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

72. I didn't know the sponge is supposed to be wet.

Tôi không biết miếng bọt biển cần phải ướt.

73. The summit can freeze in the dry season; in the wet season the summit can be sufficiently cold, wet and windy to pose a risk of hypothermia.

Đỉnh có thể đóng băng vào mùa khô; vào mùa mưa đỉnh có thể đủ lạnh, ướt và gió để gây ra nguy cơ hạ thân nhiệt.

74. She giggles and squeals, and gives herself these big, wet kisses.

Nó cười khúc khích, kêu ré lên và tự hôn mình trong gương.

75. Principled Individuals who bargain this way seek integrative solutions, and do so by sidestepping commitment to specific positions.

Có nguyên tắc Cá nhân thương lượng theo cách này tìm kiếm các giải pháp tích hợp, và làm như vậy bằng cách tiếp cận cam kết với các vị thế cụ thể.

76. Ducati has converted to wet clutches across their current product lines.

Ducati đã chuyển đổi sang bộ ly hợp ướt trên các dòng sản phẩm hiện tại của họ.

77. Get a girl's hair wet and they never let it go.

Làm ướt tóc một cô gái và họ chẳng thể bỏ qua chuyện đó.

78. Wet Tha Dote Htoe, pork offal cooked in light soy sauce.

Wet Tha Dote Htoe, lòng lợn nấu với xì dầu loãng.

79. Many's the time he's come to me with a wet nose.

Tôi đã chùi mũi cho nó biết bao nhiêu lần.

80. Sometimes you might wake up your underwear or bed is wet .

Đôi khi thức dậy , quần lót hoặc giường chiếu của mình bị ướt nữa đấy .