1. So called Genghis Khan's wall runs along the western shore of the Khar-Us Lake.

Cái gọi là tường thành của Thành Cát Tư Hãn chạy dọc theo bờ tây của hồ Khar-Us Nuur.

2. Western Australian Reptile Species at Frank O'Connor's Birding Western Australia.

Hiện tại có hai phân loài được công nhận, bao gồm dạng tiêu biểu được mô tả ở đây. ^ a ă Western Australian Reptile Species at Frank O'Connor's Birding Western Australia.

3. Indo-western clothing is the fusion of Western and Subcontinental fashion.

Quần áo kiểu phương Đông là sự kết hợp giữa thời trang phương Tây và Subcontinental.

4. The western guardroom.

Phòng canh gác phía Tây.

5. Western literature is considered one of the defining elements of Western civilization.

Văn học phương Tây được coi là một trong những yếu tố xác định nền văn minh phương Tây.

6. The best of Western literature is considered to be the Western canon.

Điều tốt nhất của văn học phương Tây được coi là chuẩn mực phương Tây.

7. Shield wall!

Tường khiên!

8. Western or Korean style?

Phong cách phương Tây hay Hàn Quốc?

9. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

10. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

11. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

12. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

13. A western saddle is required.

Huyện lỵ là trấn Tây Sái.

14. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

15. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

16. Even worse, they accepted Western theories.

Nhưng đã có những tiểu dị do dịch thuật những văn bản tiếng Tây Tạng.

17. And'we'is Western world and'them'is Third World. "

Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

18. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

19. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

20. Let's say you despise Western democracy.

Hãy xem là bạn coi thường chế độ dân chủ phương Tây.

21. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

22. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

23. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

24. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

25. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

26. " Engineer on the Western and Atlantic Railroad. "

Thợ máy công ty đường sắt Western and Atlantic.

27. The farmland is concentrated in Western Tokyo.

Đất nông nghiệp tập trung chủ yếu ở tây Tokyo.

28. There are both Chinese and Western umpires

Không thể không nhắc đến nữa là lần này trong hội đồng trọng tài có cả người Trung Quốc

29. Now we're seeing more Western World breakdowns.

Hiện tại càng có thêm nhiều hỏng hóc ở thế giới miền Tây.

30. Most global nomads come from Western countries.

Hầu hết những người du mục toàn cầu đến từ các nước phương Tây.

31. Yurei – Ghosts in a more Western sense.

Fulro - "bóng ma" hãi hùng trên đất Tây Nguyên

32. Western disturbances originate in the Mediterranean region.

Nguồn gốc của mùi tây xuất phát từ khu vực Địa Trung Hải.

33. It is found from the western part of the Iberian Peninsula through western, central and eastern Europe to the Ural.

Loài này có ở khu vực miền tây của bán đảo Iberia qua tây, trung và đông Âu đến Ural.

34. Much of Western music is unrefined, worthless.

Hầu hết âm nhạc phương tây đều vô văn hóa, vô giá trị.

35. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

36. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

37. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

38. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

39. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

40. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

41. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

42. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

43. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

44. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

45. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

46. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

47. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

48. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

49. Before the Cold War era, the traditional English viewpoint identified Western civilization with the Western Christian (Catholic–Protestant) countries and culture.

Trước thời kỳ Chiến tranh Lạnh, quan điểm truyền thống của phương Tây đã xác định nền văn minh phương Tây với các quốc gia và văn hóa Cơ đốc giáo (Công giáo Tin lành) phương Tây.

50. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

51. 1939 – World War II: Germany annexes western Poland.

1939 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Đức thôn tính phía Tây Ba Lan.

52. It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.

Nó thụt vào tường khoảng 6 inch nhưng có vẻ như đang nhô ra khỏi tường.

53. How did you get through the Wall?

Làm thế nào mà anh đi qua được Bức Tường?

54. I won't make it to the Wall.

Ta sẽ không thể tới Bức Tường.

55. So there's a motor inside the wall.

Có đng cơ bên trong bc tưng.

56. And help me watch for the wall!

Giúp tôi trông chừng bế mặt tường!

57. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

58. Above: Three details taken from wall relief

Trên: Ba chi tiết chụp từ hình khắc trên tường

59. Oh, that is the old blockhouse wall.

Đó là bức tường của lô cốt cũ

60. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

61. The surgeons cut through her uterine wall.

Phẫu thuật cắt xuyên qua thành tử cung.

62. You can start painting on any wall.

Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.

63. She rubbed another against the wall : it burned brightly , and where the light fell on the wall , there the wall became transparent like a veil , so that she could see into the room .

Cô bé lại quẹt một que diêm khác vô tường : nó lại cháy sáng rực rỡ , và khi ánh sáng hắt lên tường , bức tường trở nên trong suốt như một bức màn , và cô bé có thể nhìn được vào trong phòng .

64. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

65. Now wall switches, we all know, fail.

Vậy thì các công tắc, tất cả chúng ta đều biết, đã hỏng.

66. Get up to the wall, you cowards!

Lên trên chiến đấu đi, lũ nhát gan!

67. It's like a wall to the electricity.

Nó giống như một bức tường đối với điện vậy.

68. LEARNING FROM THE HANDWRITING ON THE WALL

HỌC TỪ CHỮ VIẾT TRÊN TƯỜNG

69. Western Ukraine is not an administrative category within Ukraine.

Tây Ukraine không phải là một vùng hành chính trong Ukraina.

70. The western hartebeest is mainly active during the day.

Các con Linh dương sừng cong phía tây là chủ yếu hoạt động vào ban ngày.

71. In other ways , Japan is still strikingly Western-oriented .

Mặt khác , Nhật Bản vẫn hướng về phương Tây một cách mạnh mẽ .

72. And now we have railroads and cannon, Western clothing.

... một quốc gia hùng mạnh, độc lập và hiện đại... và giờ đây, chúng ta đã có đường sắt, đại bác và quần áo Tây phương.

73. Other Western powers soon demanded and got similar concessions.

Các cường quốc phương Tây khác cũng lập tức yêu cầu tương tự và đều được chấp nhận.

74. Gaijin appears frequently in Western literature and pop culture.

Gaijin xuất hiện một cách thường xuyên trong văn học phương Tây và văn hoá pop.

75. Western Equatoria timber resources include mvuba trees at Zamoi.

Tây xích đạo tài nguyên gỗ bao gồm Mvuba cây tại Zamoi.

76. The Buyids of western Persia raided Qatif in 988.

Vương triều Buyid tại miền tây Ba Tư tấn công Qatif vào năm 988.

77. Large areas of western Poland were annexed by Germany.

Khu vực phía tây rộng lớn của Ba Lan bị Đức sát nhập.

78. Roads became paved and Western-style buildings were constructed.

Các con đường trở thành các công trình lát gạch và xây dựng theo phong cách phương Tây.

79. Western classical music does not represent Japan's original culture.

Nhạc cổ điển phương Tây không đại diện cho văn hóa gốc của Nhật.

80. Western governments and Japan cut aid to the country.

Các chính phủ phương Tây và Nhật Bản cắt viện trợ cho Miến Điện.