1. By this point, West Ham were losing.

Kết cục, nhà Tây Sơn bị tiêu diệt.

2. Lighthouses in the Straits of Mackinac include: The McGulpin Point Light, on McGulpin Point, three miles (4.8 km) west of Fort Michilimackinac.

Các hải đăng được xây dựng trên eo Mackinac bao gồm: Hải đăng điểm McGulpin xây trên điểm McGulpin, 3 dặm (4,8 km) về phía tây của đồn Michilimackinac.

3. Stopping at Ulithi for temporary repairs, she got underway 2 May for the West Coast, arriving Hunter's Point Naval Shipyard 25 May.

Con tàu ghé qua Ulithi để sửa chữa tạm thời, rồi lên đường vào ngày 2 tháng 5 để quay về vùng bờ Tây, về đến Xưởng hải quân Hunter's Point vào ngày 25 tháng 5.

4. An accomplished military architect, he designed and oversaw the construction of state-of-the-art fortifications, including those at West Point, New York.

Là một kiến trúc sư công binh tài năng, ông đã thiết kế và giám sát xây dựng các công sự tối tân, bao gồm cả những công sự ở West Point, New York.

5. Doctor west.

Bác sĩ West.

6. Kahurangi Point, regarded as the boundary between the West Coast and Tasman Regions, is located in the park, as are the Heaphy Track and Mount Owen.

Kahurangi Point (mũi đất Kahurangi) được coi là ranh giới giữa Vùng bờ biển phía tây và Vùng Tasman, cũng như Heaphy Track (đường đi bộ Heaphy dài 82 km) và Núi Owen đều nằm trong vườn quốc gia này.

7. The Wild West?

Miền Tây hoang dã?

8. He's heading west.

Hắn đang di chuyển về hướng tây.

9. The barbarians head west.

Bọn người man dợ ấy đã tiến về phía tây.

10. West storm drain's clear.

Giếng gió tây không có gì.

11. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

12. Heading west towards the freeway.

Hướng về phía tây theo đồng hồ cao tốc.

13. Comrade Ganske watches West- TV?

Đồng chí Ganske xem truyền hình Tây Đức sao?

14. Yeah, like old-west style.

Phải, như kiểu miền Tây xưa.

15. West King is the youngest.

Tây Hải Long Vương là em út nhà ta.

16. Four klicks west, highest peak...

Bốn cây số về phía Tây, đỉnh cao nhất...

17. Everything here's authentic old west.

Mọi thứ ở đây đều theo kiểu miền Tây xưa.

18. Heading west towards the junction.

Đi về hướng Tây, phía giao lộ.

19. FAO areas where the mackerel scad is native include the north east and northwest Atlantic, the center east and west Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea, the South east and west Atlantic, the eastern and western Indian, and the North west, center west, center east and south west Pacific.

Nơi cá nục thu có nguồn gốc bao gồm phía đông bắc và tây bắc Đại Tây Dương, trung tâm phía đông và phía tây Đại Tây Dương, biển Địa Trung Hải và biển Đen, miền Nam phía đông và phía tây Đại Tây Dương, phía đông và phía tây Ấn Độ, và Tây Bắc, trung tâm phía tây, phía đông và trung tâm phía tây nam Thái Bình Dương.

20. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

21. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

22. Exclamation point.

chấm than.

23. About the East Meets West Foundation

Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

24. It begins just west of Nelson.

Ông được báo chí phương Tây đặt cho biệt hiệu "Nelson của phương Đông".

25. Suspect heading west on Connaught Road.

Nghi phạm đang ở đường Can Nhược, chuyển sang hướng Tây Hoàn.

26. We already combed the West Side.

Chúng ta đã càn hết toàn bộ phía tây rồi.

27. Bakara market is the Wild West.

Khu chợ Bakara đó cứ như Miền Tây hoang dã ấy.

28. This gun tamed the wild west.

Khẩu súng này đã khuất phục miền Tây hoang dã.

29. The highway is signed east–west.

Đường Trường Sơn được nâng cấp tuyến phía Tây.

30. The Namib in south-west Africa.

Sa mạc Namib ở tây nam Châu Phi.

31. Anticipating further British attacks, the Axis forces created a line of fortified positions from Halfaya to Sidi Azeiz, placing a number of anti-tank guns and anti-tank mines on the Halfaya Pass, Point 206 (south of Forth Capuzzo) and on Point 208 (west of Fort Capuzzo on the Hafid Ridge).

Họ bố trí rất nhiều pháo chống tăng và mìn chống tăng trên đèo Halfaya, Cứ điểm 206 (phía nam Pháo đài Capuzzo) và Cứ điểm 208 (trên dãy Hafid phía tây Pháo đài Capuzzo).

32. There's no point.

Chưa hấp hối.

33. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

34. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

35. Shortly after the Israeli takeover, East Jerusalem was absorbed into West Jerusalem, together with several neighboring West Bank villages.

Ngay sau khi tiếp quản của Israel, Đông Jerusalem được sáp nhập, cùng với các làng lân cận một số Bờ Tây.

36. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

37. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

38. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

39. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

40. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

41. See how strong this west wind is?

Ngài xem, gió Tây Bắc vẫn đang thổi mạnh.

42. How could they land in West Village?

Làm sao chúng đổ bộ lên làng Tây được?

43. I'm approaching on a west parallel street.

Tôi đang tiếp cận từ hướng Tây, bên kia đường.

44. A couple just drowned at West Lake.

Nghĩa trang mới báo tin là có một cặp nam nữ vừa mới chết.

45. And the wind is in the West

Và những cơn gió ở hướng Tây

46. Luftwaffe at War; Blitzkrieg in the West.

Không quân Đức trong chiến tranh; Chiến tranh chớp nhoáng ở phía tây (Luftwaffe at War; Blitzkrieg in the West).

47. Lightning War: Blitzkrieg in the West, 1940.

Chiến tranh chớp nhoáng: Blitzkrieg ở phía Tây, 1940.

48. Let's see what the West Coast has.

Hãy tiến lên xem bãi biển thế nào

49. I need backup at 2203 West Olmstead!

Tôi cần chi viện đến số 2203 Tây Olmstead!

50. Feint the east and attack the west

Dương Đông kích Tây.

51. Fading Concept of Sin in the West

Quan niệm về Tội lỗi dần dần lu mờ ở Tây Phương

52. He's tolerant, enlightened, engaged with the West.

Hắn sống chuẩn xác, khai sáng, có liên hệ với Phương Tây.

53. Simultaneously, he was transferred to the west, replacing Kluge as commander-in-chief of Army Group B and OB West.

Sau đó ông được cử sang mặt trận phía tây, thay thế von Kluge chỉ huy Cụm tập đoàn quân B và OB West.

54. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

55. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

56. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

57. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

58. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

59. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

60. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

61. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

62. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

63. The east-west exponent must be greater than

Mũ Đông-Tây phải lớn hơn

64. I don't want wine from the West either

Tôi cũng không quen mùi rượu Tây Tạng

65. I seek Hades Dai of the West Lotus.

Nghe nói môn chủ Tây Liên phái võ công cái thế.

66. He's caught between traditional Islam and the West.

Có được truyền thống từ 2 nền văn hóa đạo hồi và phương tây.

67. (Video) Voice: Move that west of the diamond.

(Video): Người dẫn: Di chuyển tới phía tây hình thoi.

68. 14 miles south of Nogales heading west, rapidly.

14 dặm về phía nam của Nogales đi nhanh về phía Tây.

69. You believe I should not conquer the West?

Ngươi cho là ta không nên chinh phạt phía Tây à?

70. Another army is approaching us from the west.

Một đội quân khác sẽ tiếp cận ta từ phía Tây.

71. She said this man West fitted the bill.

Cô nói rằng người đàn ông này Tây trang bị các hóa đơn.

72. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

73. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

74. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

75. They've taken the bridge and the west bank.

Chúng đã chiếm cây cầu và bờ sông phía Tây.

76. The wind's still blowing in from the west.

Gió vẫn thổi từ hướng Tây.

77. The new East-West highway near the mall.

Đường cao tốc Đông Tây, gần siêu thị.

78. Jackson's travels took him throughout the American West.

Lượng ẩm từ những tàn dư của John đã lan đến vùng Tây Nam Hoa Kỳ.

79. Douglass'ranch should be about four more miles west.

Nông trại của Douglass đâu khoảng thêm bốn dặm về phía tây.

80. Do you even know where west Germany is?

Mày thậm chí có biết Tây Đức ở đâu không?