1. Oh, you know well.

Ô, cậu cũng biết khá đấy chứ.

2. Well, he would know.

Anh ấy rất am hiểu mà.

3. Glad to know you so well.

Aw, cậu không mừng vì tớ rất hiểu cậu sao?

4. Well, you know we've been struggling.

Thì em cũng biết gia đình chị đang gặp khó khăn mà.

5. I know well enough their hardship.

Ta biết rõ nỗi khổ ải của chúng.

6. Oh, well, can't complain, you know.

Ừ thì cũng chẳng kêu ca gì được.

7. You know perfectly well what I mean.

Ông biết mười mươi ý tôi là gì mà.

8. You don't know the bush well enough.

Cháu không rành khu vực này lắm đâu.

9. Well you know she’s all your own;

Tình anh chung thủy, đậm đà, chứa chan;

10. How well do you know Huo An?

Ngươi quen Hoắc An bao lâu rồi?

11. Well, I know what's the matter with me.

Well, Tớ thì biết chuyện gì đã xảy ra với mình.

12. Well, I really appreciate it, Diane, and I know Cathy will as well.

Tôi chân thành cảm ơn, Diane, và tôi biết Cathy cũng thế.

13. Well, you know Rachel Kushner has leukemia, right?

Thầy biết Rachel Kushner mắc bệnh bạch cầu đúng không?

14. Yeah, well, it's more than that, you know?

Phải, còn hơn cả thế nữa, anh biết không?

15. I know very well who she was mourning.

Em biết rất rõ là nó thương tiếc ai.

16. Well, don't act like you know it all.

Đừng có làm như là con sành sỏi.

17. Well, at least I know the wrapping's yours.

Ít nhất thì em biết chắc chắn tự tay anh đã gói món quà này.

18. Port-au-Prince has food-processing plants as well as soap, textile and cement factories.

Port-au-Prince có các nhà máy chế biến thực phẩm cũng như xà phòng, dệt may, và các nhà máy xi măng.

19. Well, you know, it hasn't been released yet, so.

Vâng, anh biết đó, nó chưa từng được phát hành khi nào, vậy nên.

20. You're probably thinking, "Well, you know, I behave badly.

Có thể bạn đang nghĩ: "Chà, bạn biết đấy, tôi cư xử khá tệ.

21. Well, you sure do know how to cook chicken.

Bà nấu món gà ngon đấy.

22. Did you know that he has cancer as well?

Anh có biết liệu bệnh ung thư của ông ta sẽ tốt lên?

23. Well, yeah, vans are, uh, cold, you know, crowded.

Vâng, xe tải rất lạnh, chị biết đấy, chật chội.

24. Well, I know a thing or two about scrubbing.

Tôi biết cũng kha khá việc cọ rửa đấy.

25. Yeah, well, maybe daddy doesn't know everything there is to know about his little angel, huh?

Có lẽ người cha cũng chả biết gì Ngoài việc thiên thần bé bỏng

26. “I well know the pains they suffer,” God told Moses.

Ngài nói với Môi-se: “Ta biết được nỗi đau-đớn của nó...

27. Well, that, you know, you feel that way about me.

Thì cảm tình của cô dành cho tôi.

28. The answer may depend on how well you know God.

Câu trả lời có thể tùy thuộc vào việc bạn biết Đức Chúa Trời đến mức nào.

29. And that you know the inverse of this as well.

Và rằng bạn biết nghịch đảo của điều này là tốt.

30. Yet they well know that the soul is not immortal.

Tuy nhiên, họ biết rõ linh hồn không bất tử.

31. Well, we know that he was taking care of her.

Thì chúng ta biết là anh ta phải chăm sóc cho bà ấy mà.

32. Little did I know that it was mine as well.

Tôi nào có biết rằng nó cũng chính là buổi lễ dành cho tôi

33. Well know all their schemes against me to kill me.

Mọi mưu họ bày để giết con.

34. Well, aren't actresses needy and emotional and, you know, insecure?

Có phải các nghệ sĩ đều cần cảm xúc, luôn đòi hỏi cao và bấp bênh?

35. Well, then if you know that, just cling to that.

Ồ, nếu anh biết vậy, thì cứ bám rịt lấy nó đi.

36. Well, as you know, war is just politics by other means.

Như anh biết đấy, chiến tranh cũng chỉ là chính trị theo hình thức khác.

37. Well, the brain, as you know, is made up of neurons.

Vâng, bộ não, như các bạn biết đấy, cấu tạo từ các nơ- ron.

38. No... Well, you know, just about the kids on the estate

Không... A, thực ra thì chỉ là mấy đứa choai choai trong khu ấy mà

39. Well, I don't know what I'm supposed to do about it.

Tôi còn chẳng biết phải làm gì với họ nữa.

40. Well, who knows, we might become, you know, pals, et cetera.

Ai mà biết được chứ, khéo sau này chúng ta là đồng nghiệp thân cũng nên.

41. 27 For I myself well know your rebelliousness+ and your stubbornness.

27 Vì chính tôi biết rõ sự phản nghịch+ và cứng cổ của anh em.

42. You know damn well we're gonna throw you a big party.

Sếp biết tỏng bọn tôi sắp sửa rủ sếp đi đập phá còn gì.

43. You know very well... whether you really saw Wei or not.

Đã gặp được Ngụy Trung Hiền chưa, chỉ có ngươi biết rõ.

44. Well, you know, crowns are sometimes lost by smiles and dimples.

Con biết không, đôi khi vương miện bị mất vì một nụ cười và một lúm đồng tiền.

45. Well, I know that you've been rebuilding Central City at night.

Chú biết là cháu đang xây dựng lại Central City vào ban đêm.

46. We don't really know how to manipulate it, though, that well.

Chúng ta không biết rõ làm thế nào để sử dụng nó.

47. 3 But you know me well, O Jehovah,+ you see me;

3 Còn con, ngài biết rõ, ngài nhìn thấy, lạy Đức Giê-hô-va! +

48. And I went on a run that I know so well.

Và tôi chạy theo con đường mình đã biết quá rõ.

49. Study the material for your talks until you know it well.

Hãy nghiên cứu tài liệu dùng trong bài giảng cho đến khi bạn hiểu rõ.

50. Well, that illustrates exactly how much you know about writing books.

Nghe vậy thì biết cô không biết gì về sáng tác cả.

51. The Free Economic Zone will focus on port container handling, steel production, shipbuilding as well as leisure facilities.

Khu kinh tế mở sẽ tập trung vào cảng vận chuyển container, sản xuất thép, đóng tàu cũng như các lĩnh vực khác.

52. I know this run so well, by the back of my hand.

Tôi biết đường chạy này quá rõ, như lòng bàn tay mình vậy.

53. You know as well as I do you raped and killed her.

Anh biết rõ rồi mà anh đã hãm hiếp rồi giết cô ấy.

54. Well, we both know how dangerous my brother-in-law can be.

Ta đều biết ông anh cột chèo của tôi nguy hiểm cỡ nào.

55. Well, I'll let you know when I go down the rabbit hole.

Bố sẽ cho con biết khi nào bố xuống tới hang thỏ.

56. Well, Mr. Tapia, I don't know where the heat is coming from.

Ông Tapia, tôi cũng không biết do đâu mà ra cớ sự...

57. Well, so's evolution, but I don't know a better one out there.

Vâng, lí thuyết của sự tiến hóa... nhưng tôi không có một giải pháp nào tốt hơn nó.

58. Well, yeah, but, you know, he asked her, and she said yes.

Ừ, nhưng anh ấy cầu hôn chị em và chị em đồng ý.

59. But you know as well as I do, I wouldn't have to.

Nhưng bố cũng biết là con chẳng phải làm thế

60. Well, if that don't get me religion, I don't know what will.

Nếu việc này không làm anh theo đạo, thì chẳng biết là gì nữa.

61. Well, we know that subordinates are the WWE heavyweight champions of sentences.

Ta biết Liên từ phụ thuộc là nhà vô địch WWE Câu Văn hạng nặng,

62. Well, you can't say we don't know how to throw a party.

Cậu không thể kể được, vì bọn mình sẽ chẳng biết kết thúc bữa tiệc này thế nào.

63. Well, if my suffering's not enough, you know how much demons gossip.

Là do ta yêu con. thì con biết bọn quỷ ngồi lê đôi mách cỡ nào rồi đấy.

64. Parallel Port

Cổng song song số %

65. Well, you know, your mom doesn't really take no for an answer.

Mẹ của em không thật sự chấp nhận lời từ chối.

66. I hardly think we know each other well enough for that, princess.

Tôi không nghĩ là chúng ta biết nhau đủ để làm thế, công chúa.

67. Well, Marshal, you sure know how to pick a bit of shank.

Ồ, Marshall, anh biết rõ làm sao để kiếm được một cái chân giò.

68. Well, I don't know how to vacation like a normal person, Diggle.

Tôi không biết đi nghỉ mát như người bình thường thế nào đâu, Diggle.

69. Port commissioner.

Ủy viên cảng vụ.

70. Well, I don't suppose any of you know how to pilot a submarine?

Tôi nghĩ không ai trong số các anh biết lái tàu ngầm?

71. 21 You never know how people will react to a well-chosen scripture.

21 Bạn không biết được người ta sẽ phản ứng thế nào trước một câu Kinh Thánh khéo chọn.

72. Well, would it be weirder if I pretended not to know about you?

Queo, sẽ còn lạ lùng hơn nếu tôi giả vờ như không biết về anh.

73. Well, you know... they always are eager to win a few quid wagering.

Cậu biết đấy.. mấy tay này luôn háo hức để thắng cược

74. Rajang Port Authority (RPA) is located at Sibu port operation centre.

Cảng vụ Rajang (RPA) nằm tại trung tâm điều hành cảng Sibu.

75. Camera Port Path

Đường dẫn cổng máy tính

76. Camera Port Type

Kiểu cổng máy ảnh

77. Well, I don't know that this bank has ever issued a New Dock loan.

Tôi không rõ nếu ngân hàng phát hành mà không có giấy tờ vay

78. Destination port number This field identifies the receiver's port and is required.

Destination port Trường xác định cổng nhận thông tin, và trường này là cần thiết.

79. Well, I don't know about you but I, for one, could use a beer.

Không biết mày thế nào, chứ thầy là thầy thèm bia rồi đấy.

80. Well, I didn't know if it was a pot sticker night or ice cream.

không biết đêm nay là món pot sticker... hay kem lạnh nhỉ?