1. “Gospel” means “good news,” and surely, good news is welcome not just at Christmastime but anytime.

“Phúc âm” có nghĩa “tin mừng”, và chắc chắn người ta đón nhận tin mừng không những chỉ vào dịp Giáng-sinh mà còn vào bất cứ lúc nào khác.

2. I was wondering how you and your colleagues welcome the news.

Tôi tự hỏi rằng mọi người sẽ hoan nghênh tin này ra sao.

3. Would your father welcome the man who brought him news that his beloved daughter was consorting with a Lycan?

Cô nghĩ ông ấy dễ dàng chấp nhận mọi chuyện... Con gái ông ấy và... một Lycan?

4. Welcome.

Chào mừng đến đây.

5. Cafe Cordover "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News".

Danh sách các sự kiện khủng bố, 2008 ^ “The News International: Latest News Breaking, Pakistan News”.

6. Welcome, everyone.

Hoan nghênh các bạn đã tới.

7. welcome aboard.

Chào mừng nhập hội.

8. You're welcome.

Chú đừng khách sáo.

9. Welcome aboard!

Chào mừng đến với giàn khoan!

10. You're welcome

Đừng khách khí.

11. Welcome back.

Chào mừng quay lại.

12. Welcome home

Chúc mừng về nhà!

13. Everybody, welcome.

Được rồi, chào mừng tất cả mọi người.

14. Welcome to Seb's.

Chào mừng đến với câu lạc bộ Seb's.

15. Welcome back, Danny.

Chào mừng quay trở lại, Danny.

16. You're welcome, Barry.

Đừng khách sáo, Barry.

17. Let's welcome Jeana

Lê Doãn Chánh chúng ta hãy chào đón Jeana

18. Welcome home, Pop.

Chào mừng về nhà, Tía.

19. Welcome to Garduno's!

Nhà hàng Garduno xin kính chào!

20. Well, you're welcome.

Chà, không phải khách sáo.

21. All are welcome.

Có thể dung nạp tất cả.

22. Welcome back, detective.

Chào mừng trở lại, thám tử.

23. Now there's good news and bad news here.

Bây giờ thì có cả tin tốt và tin xấu ở đây.

24. Welcome, Your Highness.

Kính cẩn nghênh tiếp Vương gia đại giá quang lâm.

25. " Welcome to mothers2mothers.

" Chào mừng đến với những bà mẹ đến những bà mẹ.

26. Welcome to hell.

Chào mừng các anh đến với địa ngục.

27. Chapman, welcome back.

Chapman, chào mừng quay lại.

28. Welcome home, baby

Mừng hội ngộ

29. You're very welcome.

Không cần khách khí.

30. You're welcome, sir.

Đừng khách sáo thưa ông.

31. Please, be welcome.

Làm ơn ghé lại, xin mời.

32. Um, you're welcome.

Ừm, không cần khách sáo.

33. Yeah, you're welcome.

Cô khách sáo quá.

34. Welcome to Asia.

Chào mừng tới châu Á.

35. Welcome aboard, and...

Chào mừng anh, và...

36. Welcome back, Colorado.

Chào mừng trở lại, Colorado.

37. Breaking news!

Dấu chấm hỏi...

38. Welcome that personal help.

Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.

39. Welcome to Pixie Hollow.

Chào mừng con đến bộng cây Pixie.

40. Welcome to the neighborhood.

Chào mừng hàng xóm.

41. Welcome back to Storytellers.

Chào mừng những người kể truyện.

42. Welcome to the Foragers'.

Chào đón tới Kẻ săn tìm.

43. Welcome, gentle Sir Knight.

Chào mừng, ngài Hiệp sĩ cao quý.

44. You're a welcome sight.

Mừng con tới chốn bừa bộn này.

45. Welcome to the Club.

Chào mừng tới Câu lạc bộ.

46. Welcome, my dear customer.

Chào mừng, khách hàng thân mến.

47. Welcome back to Sucktown.

Chào mừng trở lại với thành phố Dở Ẹc.

48. Welcome aboard, Monk-E.

Chào mừng lên tàu, Monk-E.

49. I was not welcome.

Mẹ bị hắt hủi.

50. Mr. Gummer, welcome. Um...

Ông Gummer, hoan nghênh.

51. Welcome to Club Med.

Chào mừng tới câu lạc bộ.

52. I appreciate the welcome.

Rất cảm kích về sự chào đón.

53. Welcome to Imagination Land.

Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!

54. Hey, Andrew! Welcome home!

Andrew này, chào mừng anh quay lại.

55. What a welcome interruption!

Thật là cuộc hội ngộ đầy " giáng đoạn "!

56. My own cab. Welcome.

Không có giấy phép mà dám lái xe taxi sao?

57. Google News uses a computer algorithm to crawl news websites automatically.

Google Tin tức sử dụng một thuật toán máy tính để tự động thu thập các trang web tin tức.

58. You're welcome to her.

Anh cứ tự nhiên cưa cẩm cô ta.

59. Welcome to the Glade.

Chào mừng đến với Trảng cỏ.

60. Luthor's yesterday's news.

Luthor là tin tức của ngày hôm qua.

61. Radio the news.

Đi mau, báo cho ban Tham mưu!

62. Welcome to the performance world.

Chào mừng tới thế giới biểu diễn.

63. And be welcome for it.

Và được hoan nghênh vì việc đó.

64. Welcome to the Camino Real.

Chào mừng đến Camino Real.

65. You are welcome to attend!

Kính mời quí bạn đến dự!

66. Welcome to this Ranking Event

Xin chào các nhân sĩ võ lâm tham gia Đại Hội

67. Welcome to Introduction to Cooking.

Chào mừng đến lớp học nấu ăn căn bản.

68. Welcome to Samson's retirees party.

Chào mừng tới bữa tiệc của công nhân hưu trí Samson.

69. A Royal Welcome to Swaziland

Buổi tiếp đón của hoàng gia Swaziland

70. Master, bad news!

Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

71. You're very welcome, Mr. Spearman.

Không có chi đâu, ông Spearman.

72. And she would welcome visit.

Rất vui nếu có một cuộc viếng thăm.

73. You are so very welcome.

Đừng khách sáo.

74. Welcome to the shit show.

Chào mừng đến buổi diễn tồi tệ.

75. Welcome to the world, preppy.

Chào mừng vào đời, dự bị.

76. Welcome to Hezbollah customer service.

Chào mừng đến với dịch vụ khách hàng của Hezbollah.

77. A warm welcome awaits everyone.

Lòng hiếu thảo của ông được mọi người khen ngợi.

78. You're not welcome here, devil!

Ngươi không được chào đón ở đây, đồ quỷ dữ! Nếu vì mục đích hoà bình, như cha ta đã nói.

79. Welcome to This Special Issue

XIN CHÀO MỪNG CÁC ANH CHỊ EM ĐẾN VỚI SỐ BÁO ĐẶC BIỆT NÀY

80. Welcome to the 21st century

Chào mừng tới thế kỷ 21.