1. Bicheno's argument has not been generally accepted however, as the weight of evidence favours a species of clover.

Tuy nhiên, lập luận của Bicheno vẫn chưa được chấp nhận, vì trọng lượng của bằng chứng nghiêng về giá thuyết một loài cỏ ba lá.

2. There's evidence of rape?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

3. Evidence of Authentic Reporting

Bằng chứng về việc thuật lại xác thực

4. Evidence, mark, let's just get some evidence.

Chứng cứ, dấu hiệu, chúng ta chỉ nhận được một số bằng chứng.

5. There' s evidence of rape?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

6. Archaeological Evidence of Jesus’ Existence?

Bằng chứng khảo cổ cho thấy Chúa Giê-su hiện hữu chăng?

7. Weight loss

Giảm cân

8. □ Lose weight

□ Giảm cân

9. Some of the evidence is uncontestable.

Một vài trong những bằng chứng là không thể chối cãi.

10. What's the evidence of wiping out?

Bằng chứng của việc mất kiểm soát là gì?

11. What evidence?

Bằng cớ nào?

12. Very likely, then, some of the evidence for the Flood is being misread as evidence of an ice age.

Vậy thì, rất có thể là chứng cớ của trận Nước Lụt lại bị xem nhầm là chứng cớ của thời đại băng hà.

13. The sharks'll take care of the evidence.

Cá mập sẽ giải quyết cái bằng chứng này.

14. Creation gives evidence of God’s abundant goodness

Sự sáng tạo trưng ra bằng chứng hiển nhiên về sự nhân từ của Đức Chúa Trời

15. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

16. Accusations of witchcraft required no evidence of guilt.

Không cần đến bằng chứng để kết tội một người có thực hành thuật phù phép hay không.

17. State secrets prohibit the introduction of evidence.

Bí mật quốc gia ngăn chặn việc cung cấp chứng cứ.

18. Some see divorce as evidence of failure.

Một số người xem sự ly dị là bằng chứng của sự thất bại.

19. Osteoarthritis and weight

Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

20. leaving no evidence.

không để lại chứng cứ gì.

21. The Archaeological Evidence

Bằng chứng về khảo cổ

22. Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5% by weight of silver and 7.5% by weight of other metals, usually copper.

Bạc sterling là một dạng hợp kim của bạc chứa 92,5% khối lượng bạc và 7,5% khối lượng của các kim loại khác, thông thường là đồng.

23. Where's the evidence?"

Chứng cớ đâu?"

24. One line of evidence pertains to consistency of expression.

Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.

25. Carat Unit measurement of the weight of precious stones.

Carat là đơn vị dùng để đo khối lượng của đá quý nói chung.

26. I denounced you without a shred of evidence.

Tôi đã tố giác ông mà không có chút bằng chứng nào.

27. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

28. Same amount of weight, but different sound colors.

Cùng trọng lượng, nhưng lại khác nhau về màu sắc âm thanh.

29. That's half the weight of my dog, Huxley.

Bằng một nửa cân con chó của tôi, Huxley

30. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

31. I'm watching my weight.

Tôi đang theo dõi cân nặng của mình.

32. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

33. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

34. Is this not evidence of Jehovah’s great wisdom?

Chẳng phải đây là bằng chứng về sự khôn ngoan vô song của Đức Giê-hô-va sao?

35. Of what does our spiritual prosperity give evidence?

Sự dư dật về thiêng liêng của chúng ta là bằng chứng cho điều gì?

36. There's no evidence of meningitis on that M.R.I.

Chả có dấu vết nào của viêm màng não khi chụp cộng hưởng từ.

37. Surgeons found no evidence of a burst artery.

Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.

38. Mathematically, the diameter in millimeters of a round brilliant should approximately equal to 6.5 times the cube root of carat weight, or 11.1 times the cube root of gram weight, or 1.4 times the cube root of point weight.

Nhanh chóng hơn, đường kính một viên kim cương sẽ gấp 6,5 lần khối lượng tính bằng carat, hay 11,1 lần khối lượng tính bằng cm3.

39. But there's no evidence of a sexual division of labor.

Nhưng không có bằng chứng cho việc phân chia lao động theo giới tính.

40. False Evidence Appearing Real.

Dấu hiệu giả nhưng tưởng như thật.

41. But on what evidence?

Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?

42. The evidence is contestable.

Bằng chứng có thể không được thừa nhận,

43. What about forensic evidence?

Thế còn chứng cứ pháp lý thì sao?

44. Reason on the evidence.

Lý luận dựa trên bằng chứng.

45. The evidence was cooked.

Bằng chứng đã bị làm giả.

46. An ancient weight, approximately two thirds of a shekel.

Một quả cân vào thời xưa, nặng khoảng hai phần ba siếc-lơ.

47. We've both lost a lot of weight since then.

Chúng ta đã giảm được nhiều cân từ nãy đến giờ rồi đấy.

48. You need to use the weight of your arms.

Chị cần dùng trọng lượng của cánh tay.

49. There was no evidence of pollution of food or air.

Không có bằng chứng về nhiễm độc thực phẩm hoặc ô nhiễm không khí.

50. Development of the Trinity was just one evidence of this.

Sự phát triển của thuyết Chúa Ba Ngôi chỉ là một bằng chứng của sự bội đạo này.

51. Jesus furnished such evidence.

Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

52. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

53. He has possession of Turners evidence against our client,

Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng.

54. To me you're dead weight.

Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

55. Now this is the evidence of my daughter’s virginity.’

Đây là bằng chứng cho sự trinh trắng của con gái tôi’.

56. No one had found any evidence of their existence.

Không ai đã tìm thấy bằng chứng của điều này.

57. A professional judge guided them on points of evidence.

Có một thẩm phán hướng dẫn họ về những khía cạnh của bằng chứng.

58. The evidence of migration at this period is rare.

Những vụ khai trừ này trong lịch sử là hết sức hiếm.

59. He has possession of Turner's evidence against our client.

Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng.

60. In short, because of evidence within the Bible itself.

Nói đơn giản là vì chính những bằng chứng trong Kinh Thánh.

61. How should I trust the evidence of this woman?

Sao ta tin được bằng chứng của con đàn bà này được?

62. Not until the validity of your evidence is confirmed.

Đến khi tính chính xác của bằng chứng được kiểm định.

63. We need evidence of lechery, fornication- - publico habet concubinem.

Chúng ta cần nhân chứng cho kẻ dâm đãng này, cho tội gian dâm- - publico habet concubinem.

64. Each facet of that sign furnishes powerful, convincing evidence.

Mỗi khía cạnh của dấu hiệu ấy đều cung cấp bằng chứng mạnh mẽ và thuyết phục.

65. Explain how a simple leaf shows evidence of design.

Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

66. I'm looking for material evidence suggesting use of enchantments.

Ta đang tìm mọi bằng cớ về việc sử dụng pháp thuật.

67. There are a number of methods to estimate weight in children for circumstances (such as emergencies) when actual weight cannot be measured.

Có một số phương pháp để ước tính cân nặng ở trẻ em trong các trường hợp (như trường hợp khẩn cấp) khi cân nặng thực tế không thể đo được.

68. Each time, the prosecutor found no evidence of wrongdoing.

Nhưng không lần nào ủy viên công tố tìm ra bằng chứng cho thấy chúng ta phạm pháp.

69. Do you clearly discern the evidence of divine guidance?

Bạn có nhận thấy rõ bằng chứng về sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời không?

70. What does archaeological evidence show?

Bằng chứng khảo cổ cho thấy điều gì?

71. No real evidence at all.

Chẳng hề có chứng cứ thực sự gì cả.

72. Because I'm already flattened under the weight of this thing.

Bởi em vốn bị đè bẹp từ sức nặng của mấy thứ như này rồi.

73. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

74. More water means more weight.

Vôi thêm làm tăng độ cứng của nước.

75. 11 The sense of smell is another evidence of Jehovah’s goodness.

11 Khứu giác là bằng chứng khác về sự tốt lành của Đức Giê-hô-va.

76. Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.

Các nhà nhân chủng học đã tìm thấy bằng chứng của tình yêu ở 170 xã hội.

77. I've got the evidence, Al.

Tôi đã có chứng cứ, Al.

78. All evidence to the contrary.

Chả ai biết đâu.

79. The evidence would suggest otherwise.

Chứng cứ lại gợi ý một hướng khác.

80. Smothered to hide the evidence.

Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.