1. A little seed weighs next to nothing and a tree weighs a lot, right?

Một hạt giống nhỏ bé sẽ lớn lên thành một cây to lớn đúng không ?

2. This wig weighs a ton.

Mái tóc giả nặng hàng tấn.

3. You, who weighs everything by gain?

Anh, người đong đếm mọi thứ bằng lợi nhuận?

4. The fabric alone weighs two tons.

Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

5. This bag weighs a frigging ton.

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

6. You know how much gold weighs?

Các anh biết vàng nặng bao nhiêu không?

7. The Alaska rabbit weighs 7-9 lbs.

Các con thỏ Alaska nặng 7-9 lbs.

8. It weighs approximately six kilos, fully charged.

Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

9. : I know it all weighs on you, Uncle.

Cháu biết mọi chuyện sẽ thành gánh nặng cho bác.

10. A large doner kebab also weighs about 130g .

Một bánh xăng-uýt thịt cừu non xắt lát cỡ lớn có 130g .

11. An average fleece weighs about 2.75 kg (6.1 lb).

Một lông cừu trung bình nặng khoảng 2,75 kg (6.1 lb).

12. The unsub fears riley will talk, panics, weighs his options...

Hung thủ sợ Riley sẽ lên tiếng, hoảng loạn, cân nhắc lựa chọn...

13. The device weighs about 147g and is composed of 92.3% metal.

Máy có trọng lượng 147g, trong đó bao gồm 93.23% kim loại.

14. And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.

Và dựa vào trọng lượng mỗi khối, chúng sẽ đổ theo các hướng khác nhau.

15. It weighs 99 g, and contains monochrome screen, supports WAP and GPRS.

Nó nặng 99 g, có màn hình đơn sắc, hỗ trợ WAP và GPRS.

16. The floor area is 45 m2 and the house weighs four tons.

Diện tích sàn là 45 m2 và ngôi nhà nặng bốn tấn.

17. Notice how deftly the assistant weighs herbs for the woman he is serving.

Hãy để ý anh bán hàng cân dược thảo cho bà khách hàng thật khéo léo và nhanh nhẹn làm sao.

18. It also has micro-shifters and 37 gears, and weighs under six pounds.

Nó cũng có tay gạt mini và 37 bánh răng và nhẹ hơn 6 cân.

19. The smallest vole in its range, it weighs around 19 g (0.67 oz).

Loài chuột đồng nhỏ nhất trong phạm vi của nó, loài này cân nặng khoảng 19 g (0,67 oz).

20. They will go through a body that weighs 200 pounds in about eight minutes.

Bọn nó ăn hết một thằng 90 cân trong có 8 phút

21. Lured into the cage by seal meat, this male weighs over half a ton.

Bị dụ vào lồng bằng thịt hải cẩu, con đực này nặng hơn nửa tấn.

22. Like many larger notebooks , the F is fairly bulky and weighs in at 6.9 lbs .

Giống như nhiều máy tính xách tay cỡ lớn , dòng F khá cồng kềnh và nặng 6,9 lbs .

23. The largest weighs 900 kilograms (2,000 lb) and bears the name "Our Lady of Fátima".

Chiếc chuông lớn nhất cân nặng 900 kilôgam (2.000 lb) mang tên "Đức Mẹ Fatima".

24. The calf weighs 5 kg (11 lb) at birth and is weaned at 23–29 weeks old.

Con non nặng khoảng 5 kg (11 lb) khi sinh và cai sữa khi được từ 23 đến 29 tuần tuổi.

25. 3 “Anxiety in a man’s heart weighs it down, but a good word cheers it up.” (Prov.

3 Kinh Thánh nói: “Nỗi lo trong lòng khiến lòng nặng trĩu, nhưng một lời lành khiến lòng phấn chấn” (Châm 12:25).

26. The sound system features Dolby Atmos speaker technology and the Wi-Fi version weighs 13.2 ounces (375 grams).

Hệ thống âm thanh sở hữu công nghệ loa Dolby Atmos đồng thời phiên bản Wi-Fi ra mắt nặng 13,2 ounce (375 gram).

27. Our hero towering at 18 feet still only weighs 200 pounds, the original weight in this human form.

Người hùng của chúng ta cao chót vót hơn 5m nhưng chỉ nặng hơn 90 kg, trọng lượng ban đầu trong hình dáng con người này.

28. This widespread feeling of disappointment weighs heavily on the minds of United Nations officials and adds to their frustration.

Nỗi thất vọng lan tràn này gây lo lắng cho các viên chức của Liên Hiệp Quốc, khiến họ càng thêm bực bội.

29. But how much more versatile are the birds, including the hummingbird, which weighs less than an ounce [30 gm]!

Nhưng loài chim còn linh hoạt hơn nhiều, kể cả chim ruồi chỉ nặng độ 30 gram!

30. It can refer to a weighty divine pronouncement or to something that weighs one down and tires one out.

Nó có thể nói đến một tuyên ngôn trọng đại của Đức Chúa Trời hay một sự gì đè nặng trên một người và làm người đó mệt nhoài.

31. His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.

Mỗi tội nó lại là chó tai cụp Tây Tạng, nên vài tháng sau, Nó nặng phải đến 36 cân.

32. A little seed weighs a lot and, basically, all this stuff, 99 percent of this stuff, came out of the air.

Một hạt giống nhỏ khá nặng, và về cơ bản, 99 phần trăm khối lượng hạt giống này là từ không khí.

33. An average fleece from a ewe weighs from 10 to 16 lb (4.5 to 7.3 kg), with a yield of 45 to 55%.

Một đơn vị lông cừu trung bình từ một con cừu cái nặng 10-16 lb (4,5-7,3 kg) với sản lượng 45-55%.

34. It weighs 145 tons [132 metric tonnes] and is 80 feet [24 m] long and 30 feet [9 m] wide at the beam.

Nó nặng 132 tấn, dài 24 mét và bề ngang rộng nhất là 9 mét.

35. Psalm 1:1-6 Why is it reassuring to know that Jehovah carefully weighs the acts of both the righteous and the wicked?

Thi-thiên 1:1-6 Tại sao chúng ta yên lòng khi biết Đức Giê-hô-va cân nhắc cẩn thận hành vi của người công bình và kẻ gian ác?

36. Primates range in size from Madame Berthe's mouse lemur, which weighs 30 g (1 oz), to the eastern gorilla, weighing over 200 kg (440 lb).

Khối lượng của Linh trưởng từ Vượn cáo chuột Berthe, với khối lượng chỉ 30 gam (1,1 oz) đến khỉ đột núi có khối lượng 200 kilôgam (440 lb).

37. If we assume that an elephant weighs about six tons, then the water in just one typical cumulus cloud would weigh as much as 100 elephants.

Nếu như một con voi nặng khoảng sáu tấn, thì lượng nước có trong chỉ một đám mây tích bình thường sẽ nặng tương đương với 100 con voi.

38. The Goldador is a large, athletic dog, it measures 54 to 60 cm tall at the top of the withers and normally weighs 60 to 80 pounds.

Goldador là một con chó lớn, vạm vỡ, có chiều cao từ 54 đến 60 cm, tính từ bả vai và thường nặng từ 60 đến 80 pound.

39. The only known amniote that is smaller is the closely related S. ariasae, which measures 16 mm (0.63 in) and weighs a maximum of 0.14 g (0.0049 oz).

Loài động vật có màng ối duy nhất được biết đến có kích thước nhỏ hơn tắc kè lùn Virgin là loài tắc kè lùn Jaragua S. ariasae với chiều dào 16 mm (0,63 in) và cân nặng tối đa là 0,14 g (0,0049 oz).

40. The dragonfly microdrone (microaerial vehicle) weighs 120 milligrams (.004 ounce), is six centimeters (2.4 inches) wide, and has wafer-thin silicon wings that flap when powered by electricity

Máy bay chuồn chuồn microdrone nặng khoảng 120mg, bề ngang 6cm, có đôi cánh cực mỏng bằng silic, đập cánh khi có điện

41. By comparison, Kitti’s hog-nosed bat (2) has a span of about five inches [13 cm] and weighs in at a mere 0.07 of an ounce [2 grams].

Còn dơi mũi lợn Kitti (2) có sải cánh khoảng 13cm và chỉ nặng 2 gram.

42. The Brazilian flag hoisted weighs about 600 kilograms (1300 pounds) and has never been taken down (not counting monthly replacements) since the capital was inaugurated on 21 April 1960.

Đó là quốc kỳ của Brasil nặng 600 kg và nó chưa bao giờ được hạ xuống (không tính những lần thay thế cờ mới) kể từ khi thủ đô được khánh thành vào ngày 21 tháng 4 năm 1960.

43. Still in use today, the M198 is, in turn, being slowly replaced by the M777 Ultralightweight howitzer, which weighs nearly half as much and can be more easily moved.

M198 vẫn được sử dụng cho đến ngày nay, nhưng đến lượt nó lại lần lượt bị thay thế bằng loại lựu pháo siêu nhẹ M777, loại lựu pháo mới có trọng lượng chỉ bằng một nửa và có thể dễ dàng di chuyển hơn.

44. The breed is the smallest standard variety of turkey, and with toms at roughly 13 lbs and hens 8-10 lbs, it weighs only slightly more than the largest chickens.

Loài này là loại gà tây tiêu chuẩn có kích thước nhỏ nhất, và với trọng lượng của gà trống 13 lbs và gà mái nằm trong khoảng 8 đến 10 lb, chỉ nặng hơn một chút so với những con gà lớn nhất.

45. In a normal adult man, it weighs two thirds of an ounce [20 g] and measures, at most, 1.6 inches [4 cm] along its transverse axis, 1.2 inches [3 cm] along its vertical axis, and 0.8 inches [2 cm] along its horizontal axis.

Nơi người đàn ông khỏe mạnh, tuyến này nặng 20 gram, đo 4 centimét bề dài, 3 centimét bề cao và 2 centimét bề ngang.

46. The warhead, which weighs 24 pounds (11 kg), has a circular error of probability of 50 m (160 ft), and will be mounted on a rocket, to increase the effective range to 100 nmi (190 km)—a longer range than that of the Paris Gun.

Đầu đạn nặng 24 pound (11 kg), có xác suất trượt là 50 m (160 ft), có thể đặt trên một quả tên lửa để tăng tầm bắn hiệu quả lên tới 100 nmi (190 km), xa hơn so với Pháo Paris.

47. And we trawl, which means to take something the size of a tractor trailer truck that weighs thousands and thousands of pounds, put it on a big chain, and drag it across the sea floor to stir up the bottom and catch the fish.

Và chúng ta rà lưới điều đó có nghĩa là lấy cái gì đó mà kích cỡ của 1 xe tải nối móc nặng hàng ngàn ngàn pounds đặt nó trên 1 dây xích lớn và kéo lê nó dưới mặt biển kích thích cá dưới đáy biển và bắt chúng