1. When worries weigh upon my mind

Mỗi lúc sầu lo vây quanh trí tâm,

2. Now Mark is more inclined to listen to his conscience and to weigh Scriptural principles.

Giờ đây, anh Minh càng tin cậy lương tâm của mình và cẩn thận xem xét các nguyên tắc Kinh Thánh khi quyết định.

3. But also to my own conscience, and weigh such things in the balance, as it pleases you.

Nhưng trong thâm tâm con, con cân nhắc mọi việc một cách thiệt hơn để cha được vui lòng

4. Servants of God are called upon to use their Bible-trained conscience.

Các tôi tớ của Đức Chúa Trời phải dùng lương tâm đã được Kinh-thánh huấn luyện.

5. Let us be the ones to act and not be acted upon.

Chúng ta nên hiệp một để hành động chứ đừng để cho bị tác động.

6. Weigh anchor!

Nhổ neo Giương buồm!

7. We weigh our animals.

Chúng ta đo cân nặng của các loài động vật.

8. Thus, continue to train your conscience and to keep a good conscience.

Vì thế, hãy tiếp tục rèn luyện và gìn giữ lương tâm tốt.

9. ▪ A guilty conscience

▪ Lương tâm cắn rứt

10. Conscience ‘Accuses’ or ‘Excuses’

Lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực”

11. You will also not to weigh in the hand to weigh in the hand his own component.

Bạn sẽ cũng không phải để cân nhắc trong tay để cân nhắc trong tay của mình thành phần.

12. A Bible-Trained Conscience

Lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện

13. Associations Affect Your Conscience

Bạn bè ảnh hưởng đến lương tâm

14. False Religion Corrupts the Conscience

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

15. Formerly, my conscience was insensitive.

Trước đây lương tâm tôi không bén nhạy.

16. • What things weigh us down spiritually?

• Về thiêng liêng, điều gì làm chúng ta nặng gánh?

17. In stage one, we weigh it.

Ở công đoạn 1, chúng tôi cân bột.

18. Weigh carefully the privilege of pioneering.

Hãy cẩn thận cân nhắc đặc ân làm người tiên phong.

19. “And the very ones redeemed by Jehovah will return. . . ; and rejoicing to time indefinite will be upon their head.

“Những kẻ được chuộc sẽ bước đi đường ấy... sự vui-vẻ vô-cùng sẽ ở trên đầu họ.

20. Males weigh between 70 and 84 pounds.

Chó đực nặng từ 70 đến 84 pound.

21. However, your conscience says no!

Tuy nhiên, lương tâm bạn lên tiếng!

22. Can you trust your conscience?

Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

23. David had pangs of conscience . . .

Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .

24. Your conscience will haunt you.

Lương tâm anh sẽ cắn rứt đấy.

25. What Price a Clean Conscience?

Phải trả giá nào để giữ một lương tâm trong sạch?

26. How can material pursuits weigh us down?

Sự đeo đuổi vật chất có thể đè nặng lên chúng ta như thế nào?

27. Afterward, however, our conscience bothers us.

Tuy nhiên, sau đó chúng ta bị lương tâm cắn rứt.

28. David’s conscience moved him to repentance.

Lương tâm của Đa-vít cắn rứt, khiến ông ăn năn.

29. How will it affect my conscience?’

Nó sẽ ảnh hưởng thế nào đến lương tâm của mình?”.

30. To assuage his conscience, of course.

Để làm lương tâm đỡ cắn rứt.

31. He has got a good conscience.

Ổng có lương tâm trong sạch.

32. Their conscience may not condemn them.

Lương tâm họ có thể không lên án họ.

33. The uncertainties of nature weigh on daily life.

Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.

34. 6 Let God weigh me with accurate scales;+

6 Nguyện Đức Chúa Trời cân tôi trên cân chính xác;+

35. Hatchlings usually weigh between 12.0 and 23.3 g.

Vích con mới nở thường nặng từ 12,0 đến 23,3 gam.

36. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

37. You don't want that on your conscience.

Lương tâm cậu sẽ bị day dứt.

38. Do you have something on your conscience?

Các em có điều gì cắn rứt lương tâm mình không?

39. Humans are also endowed with a conscience.

Con người cũng được phú cho lương tâm.

40. My conscience troubled me more and more.

Lương tâm tôi ngày càng bị dày vò.

41. Why may our conscience sometimes be wrong?

Tại sao đôi khi lương tâm của chúng ta có thể sai lầm?

42. A soldier that operates Without conscience or hesitation.

Người lính sẽ chiến đấu hết mình và không chút do dự.

43. Defend news with blood, expose truth with conscience

" Lấy máu hồng giữ sạch báo chí, dựa lương tâm vạch rõ trắng đen "

44. Good people of Shinbone, I'm your conscience.

Hỡi những công dân của Shinbone, tôi là lương tâm của các người.

45. “A CLEAN conscience is the best pillow.”

“NGƯỜI TA ngủ ngon nhờ có lương tâm trong sạch”.

46. LARS HOLM WAS A MAN OF CONSCIENCE.

Lars Holm là người có lương tâm.

47. Do not project your conscience onto me.

Đừng đổ vấn đề lương tâm của em lên tôi.

48. Put simply, it was his trained conscience.

Nói một cách đơn giản: chính vì lương tâm được rèn luyện.

49. How might one’s environment affect the conscience?

Môi trường sống có thể ảnh hưởng đến lương tâm của một người như thế nào?

50. 12 What could have affected Saul’s conscience?

12 Điều gì đã ảnh hưởng đến lương tâm của Sau-lơ?

51. Eggs are chalky white and weigh about 240 grams.

Trứng chim sếu màu phấn trắng và cân nặng khoảng 240 gam.

52. Eggs weigh about 50 g, with glossy, white shells.

Trứng chúng nặng khoảng 50g, với quả trứng bóng, vỏ màu trắng.

53. Hence, weigh carefully how much truth such reports contain.

Vì thế, hãy cân nhắc cẩn thận xem những bản báo cáo như thế chứa bao nhiêu điều thật.

54. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

55. Micah declares: “The remaining ones of Jacob must become in the midst of many peoples like dew from Jehovah, like copious showers upon vegetation.”

Mi-chê tuyên bố: “Phần sót lại của Gia-cốp sẽ ở giữa nhiều dân, như giọt móc đến từ Đức Giê-hô-va, như mưa nhỏ sa xuống trên cỏ”.

56. Females weigh 220 kg and are slightly shorter than males.

Con cái nặng 220 kg và là hơi ngắn hơn so với con đực.

57. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

58. He tugs on their goddamn white liberal conscience.

Y lôi kéo cái lương tâm da trắng bác ái chết tiệt của họ.

59. Viewing violence and immorality will damage your conscience

Xem phim ảnh bạo động và vô luân sẽ làm tổn hại lương tâm

60. You don't need his soul on your conscience.

Em không cần đánh đổi lương tâm bằng linh hồn của hắn đâu.

61. Do not ignore the warnings of your conscience

Đừng làm ngơ trước tiếng nói của lương tâm

62. Because his conscience tells him it is right.

Bởi vì lương tâm anh ta mách bảo điều đó là đúng.

63. Conscience often comes into play in what way?

Lương tâm thường lên tiếng vào lúc nào?

64. Our selfish tendencies might well distort the conscience.

Khuynh hướng ích kỷ có thể làm lệch lạc lương tâm.

65. Either a guilty conscience, or something personal's going on.

Hoặc là lương tâm cắn rứt, hoặc là chuyện cá nhân gì đây.

66. Whatever impulses you're experiencing, your conscience is overruling them.

Bất kì sự thôi thúc nào cô đang trải nghiệm... lương tâm của cô sẽ áp đảo nó.

67. His death is on my conscience, not yours.

Cái chết của anh ấy làm tôi day dứt chứ ông thì không

68. 14 years with a guilty conscience is sufficient.

Lương tâm cắn rứt một4 năm là đủ rồi

69. Defend news with blood, expose truth with conscience.

" Lấy máu hồng giữ sạch báo chí, dựa lương tâm vạch rõ trắng đen "

70. Because I don't want it on my conscience.

Vì ta không muốn nó giày vò lương tâm ta.

71. You know, the kind of scale you weigh yourself on.

Như bạn biết, loại cân mà bạn hay dùng để đo trọng lượng của bạn ấy

72. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

73. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

74. 18 What about the environmental molding of our conscience?

18 Còn về việc môi trường sống ảnh hưởng đến lương tâm chúng ta thì sao?

75. 8. (a) How can our feelings affect our conscience?

8. (a) Cảm xúc có thể ảnh hưởng đến lương tâm của chúng ta như thế nào?

76. My conscience is the only thing I need clear.

Lương tâm là thứ duy nhất tôi cần trong sạch.

77. How do we benefit from maintaining a good conscience?

Duy trì lương tâm tốt đem lại lợi ích nào cho chúng ta?

78. When my conscience bothered me, I went to confession.

Khi lương tâm cắn rứt, tôi đi xưng tội.

79. (b) How do Jehovah’s principles and our conscience interact?

(b) Nguyên tắc Kinh Thánh hướng dẫn lương tâm chúng ta như thế nào?

80. That incident plays on my conscience to this day.

Sự việc ấy dằn vặt tôi cho đến tận ngày nay.