1. Housewife's eczema.

Bệnh chàm của các bà nội trợ.

2. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

3. I'd scratch that eczema.

Tôi sẽ cào chỗ bị lở đó.

4. Weeping, I think.

Chắc là khóc thút thít.

5. They go down weeping.

Họ vừa đi xuống vừa khóc lóc.

6. It's death weeping for you.

Là Diêm Vương đang khóc thương em đó

7. Blubbering and weeping, weeping and blubbering. -- Stand up, stand up; stand, an you be a man:

Khóc sưng vù mắt và khóc, khóc và khóc sưng vù mắt đứng lên, đứng lên. --; đứng, bạn là một người đàn ông:

8. Naturally, she was weeping bitterly.

Dĩ nhiên bà khóc lóc thảm thiết.

9. With fasting+ and weeping and wailing.

Hãy kiêng ăn,+ khóc lóc và kêu gào.

10. Even his eczema cream costs 55 / - now

Đến kem thoa bệnh eczema của ông ấy cũng tốn 55 rupi.

11. I " m the Weeping Red devil.

Là Quỉ đỏ mít ướt.

12. Will call for weeping and mourning,+

Sẽ kêu gọi các người khóc lóc và than thở,+

13. • The weeping and gnashing of teeth

• Việc khóc lóc và nghiến răng

14. A few tips on preventing dry , irritated skin and eczema :

Một số bí quyết giúp ngăn ngừa da khô , kích ứng và chàm :

15. To this day, I cannot sing this song without weeping.

Cho đến nay, tôi vẫn không thể cầm được nước mắt khi hát bài này.

16. “Moved with pity,” Jesus approaches her and says: “Stop weeping.”

“Động lòng thương-xót”, Giê-su đến gần bà và nói: “Đừng khóc!”

17. ‘A voice is heard in Raʹmah,+ lamentation and bitter weeping:

‘Có tiếng vang lên ở Ra-ma,+ tiếng than van và khóc lóc thảm thiết:

18. Should Christians today give priority to weeping or to laughter?

Tín đồ Đấng Christ ngày nay nên xem việc khóc hay cười là ưu tiên?

19. I woke up crying, weeping for their shattered little bodies.

Em bật dậy và khóc, khóc thương cho những mảnh xác không toàn vẹn.

20. The letters touched my heart, and I could not stop weeping.

Tôi rất cảm động khi đọc những lá thư đó và nước mắt cứ tuôn rơi.

21. “At this Joseph cried out, weeping, ‘Oh, my Father, will I?’

“Đến lúc này thì Joseph khóc và kêu lên: ‘Ôi Cha ơi, con sẽ được sống chăng?’

22. And I broke my heart with weeping to come back to Earth.

Và tôi đau khổ, khóc lóc muốn trở về hạ giới.

23. When Jesus sees the weeping woman, he is moved with pity for her.

Khi thấy người đàn bà khóc sướt mướt, Chúa Giê-su động lòng thương xót.

24. 15 And there shall be weeping and awailing among the hosts of men;

15 Và sẽ có sự khóc than và arên rỉ ở giữa muôn triệu loài người;

25. There is where their weeping and the gnashing of their teeth will be.”

Tại đó, chúng sẽ khóc lóc nghiến răng”.

26. Check with your pediatrician about using over-the-counter lotions or creams to treat eczema .

Bạn nên kiểm tra lại với bác sĩ nhi khoa về việc sử dụng kem dưỡng da hoặc kem mua tự do không theo toa để điều trị chàm .

27. 16 I am weeping because of these things;+ my eyes flow with tears.

16 Thế nên tôi khóc,+ mắt tuôn trào lệ.

28. I could only hear him weeping on the other end of the phone.

Tôi chỉ có thể nghe anh ấy khóc ở bên kia đầu dây điện thoại.

29. The woman is weeping, and the people can do nothing to comfort her.

Người đàn bà khóc sướt mướt và không ai có thể làm gì để an ủi bà.

30. What can Christians learn from what Nehemiah did to stop the Jews from weeping?

Tín đồ đấng Christ có thể học được điều gì qua sự kiện Nê-hê-mi ngăn cản người Do Thái khóc lóc?

31. I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.

Những năm đầu tiên đó tôi dành rất nhiều thời gian khóc lóc một cách thầm lặng trong phòng thay đồ.

32. Applying pressure by weeping and nagging can damage a relationship. —Proverbs 19:13; 21:19.

Khóc lóc và cằn nhằn để gây áp lực cho người khác có thể làm cho sứt mẻ mối quan hệ.—Châm-ngôn 19:13; 21:19.

33. All the people with him also covered their heads and were weeping as they went up.

Hết thảy những người theo ông cũng trùm đầu và vừa đi vừa khóc.

34. Eczema appears as a red , itchy rash mostly on face and scalp , at the elbows , and behind the knees .

Chàm xuất hiện y như ban đỏ , ngứa chủ yếu trên mặt và da đầu , ở khuỷu tay , và sau đầu gối .

35. Hermóðr begged Hel to release Baldr, citing the great weeping for Baldr among the Æsir.

Hermod năn nỉ Hel thả Balder, nói rằng tất cả các vị thần đều khóc thương cho Balder.

36. This cultivar is known as 'Morioka Weeping' and can reach over 25 m (82 ft) in height.

Giống cây trồng này được gọi là 'Morioka Weeping' và có thể cao trên 25 m.

37. 16 But her husband kept walking with her, weeping as he followed her as far as Ba·huʹrim.

16 Nhưng người chồng cứ đi theo bà, vừa đi vừa khóc cho đến tận Ba-hu-rim.

38. When Jesus sees Mary and the crowd with her weeping, he too gives way “to tears.”

Khi thấy Ma-ri và những người theo bà cùng khóc, Chúa Giê-su cũng khóc.

39. There are traces of flaky skin where his fingers have come into contact with them, so he had eczema.

Có dấu vết của lớp da bong nơi ngón tay cậu ta tiếp xúc với chúng, nên cậu ta bị chàm bội nhiễm.

40. No more will there be heard in her the sound of weeping or a cry of distress.”

Nơi đó sẽ không còn nghe tiếng khóc lóc hay kêu than nữa”.

41. 27 “Jehovah will strike you with the boils of Egypt, piles, eczema, and skin lesions, from which you cannot be healed.

27 Đức Giê-hô-va sẽ đánh anh em bằng ung nhọt của Ai Cập, bằng bệnh trĩ, bệnh chàm và các vết trên da mà anh em không thể chữa được.

42. The treacherous course of the adulterous mate—which has caused “weeping and sighing”—is what is hated by God.

Con đường bội bạc của người hôn phối ngoại tình—đã gây ra “khóc-lóc, than-thở”—mới là điều Đức Chúa Trời ghét.

43. At such moments, I am inclined to isolate myself and give way to weeping and feelings of self-pity.”

Những lúc như thế, tôi có khuynh hướng tự cô lập, khóc và tủi thân”.

44. I saw a widow with five to eight children sitting there and weeping and not knowing what to do.

Tôi thấy người goá phụ với 5 tới 8 đứa con Ngồi đó và khóc Và không biết phải làm gì

45. 14 Then all the assembly raised their voice, and the people continued crying out and weeping all through that night.

14 Toàn thể dân chúng cất tiếng lên và họ tiếp tục than khóc suốt đêm.

46. Liu Bang, while drunk, slew the serpent that night and encountered an old woman weeping by the road the next morning.

Lưu Bang bèn giết mãng xà và sau đó gặp phải một bà già khóc lóc trên đường vào sáng hôm sau.

47. Many nights we spent weeping beside Father as he rolled in agony on the floor until the cock crowed the following morning.

Nhiều hôm chúng tôi đã thức trắng đêm khóc bên cha, đương lúc ông đau đớn vật vã trên sàn nhà cho đến khi gà gáy sáng.

48. Adjacent to it is a sculpture reproducing a weeping willow tree in steel to commemorate the Hungarian victims of the Holocaust.

Cạnh đó là một bức điêu khắc mô phỏng một cây liễu rủ bằng thép để tưởng nhớ tạn nhân người Hungary của Holocaust.

49. She carried home the lozenges and returned next day weeping , and asked for an essence only given to those just about to die .

Cô ta mang thuốc về nhà và ngày hôm sau quay trở lại khóc lóc , và xin một ít cỏ thơm chỉ dành cho những ai sắp chết .

50. Verse 13 states: “When the Lord caught sight of her, he was moved with pity for her, and he said to her: ‘Stop weeping.’”

Câu 13 ghi lại: “Chúa thấy, động lòng thương-xót người, mà phán rằng: Đừng khóc!”

51. According to the Doctor, the Weeping Angels "are as old as the universe (or very nearly), but no one really knows where they come from."

Theo Bác sĩ, Thiên thần Than khóc "già như (hay gần như) chính vũ trụ, nhưng không ai thực sự biết họ đến từ đâu."

52. 4 I gave way to a great deal of weeping because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.

4 Tôi bật khóc nức nở vì không ai xứng đáng mở hoặc nhìn vào cuộn sách ấy.

53. + 17 Then was fulfilled what was spoken through Jeremiah the prophet, who said: 18 “A voice was heard in Raʹmah, weeping and much wailing.

17 Điều đó ứng nghiệm lời đã phán qua nhà tiên tri Giê-rê-mi: 18 “Có tiếng vang lên ở Ra-ma, tiếng khóc lóc và kêu gào thảm thiết.

54. 30 As David was going up the Mount* of Olives,+ he was weeping as he went up; his head was covered, and he was walking barefoot.

30 Khi lên núi Ô-liu,+ Đa-vít vừa đi vừa khóc, ông trùm đầu và đi chân không.

55. 38 So they came to the house of the presiding officer of the synagogue, and he saw the commotion and those weeping and wailing loudly.

38 Khi họ đến nhà của viên cai quản nhà hội, ngài thấy cảnh náo động và người ta khóc lóc, kêu gào thảm thiết.

56. Jealous Peninnah then so lorded it over Hannah and reminded her of her barrenness that the poor woman gave way to weeping and even lost her appetite.

Sau đó, vì ghen ghét, Phê-ni-na lên mặt với An-ne và cứ nhắc về sự hiếm muộn đến nỗi người phụ nữ đáng thương này khóc lóc và chẳng thiết ăn.

57. The one that without fail goes forth, even weeping, carrying along a bagful of seed, will without fail come in with a joyful cry, carrying along his sheaves.”

Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, ắt sẽ trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình”.

58. Then they buried Cassim , and Morgiana his slave followed him to the grave , weeping and tearing her hair , while Cassim 's wife stayed at home uttering lamentable cries .

Rồi họ chôn Cassim , và Morgiana , người hầu , theo chủ xuống mồ , khóc lóc và vò đầu bứt tóc , trong khi vợ của Cassim thì ở nhà than khóc ai oán .

59. Sitting holding your hands across the table, with those weeping wives around with their howling kids, the guards looking at me as if something's hidden up my dress.

Ý tôi là, anh tưởng tượng nổi không cảnh tôi ngồi đó cầm tay anh, chung quanh là những bà vợ khóc lóc với mấy đứa con rền rỉ, và rồi còn lính gác nhìn tôi như thể là tôi có gì giấu trong áo vậy?

60. In the midst of emotional anguish, even David —a courageous warrior— once admitted: “Every night my bed is damp from my weeping; my pillow is soaked with tears.” —Psalm 6:6, Today’s English Version.

Trong lúc thống khổ, ngay cả dũng sĩ Đa-vít cũng thừa nhận: “Mỗi đêm tôi làm trôi giường tôi, dầm nó với nước mắt”.—Thi-thiên 6:6.

61. 22 And it came to pass that Satan cried with a loud voice, with weeping, and wailing, and agnashing of teeth; and he departed hence, even from the presence of Moses, that he beheld him not.

22 Và chuyện rằng, Sa Tan thét lên một tiếng lớn, và khóc than, rên rỉ và anghiến răng; và nó đi khỏi nơi đó, tức là khỏi nơi hiện diện của Môi Se, khiến ông không còn thấy nó nữa.

62. 19 They threw dust on their heads and cried out, weeping and mourning, and said: ‘Too bad, too bad, the great city, in which all those who had ships at sea became rich from her wealth, because in one hour she has been devastated!’

19 Họ tung bụi đất lên đầu, kêu gào, khóc lóc than van rằng: ‘Thật thê thảm, thật thê thảm cho thành lớn, là nơi mà hết thảy những người có tàu thuyền trên biển trở nên giàu có nhờ sự phồn vinh của nó, vì trong vòng một giờ nó đã trở nên hoang tàn!’.

63. The Prophet responded: “I have received your letter of the 28th of September, 1835, and I have read it twice, and it gave me sensations that are better imagined than described; let it suffice that I say that the very flood gates of my heart were broken up—I could not refrain from weeping.

Vị Tiên Tri trá lời: “Tôi đã nhận được thư của anh đề ngày 28 tháng Chín năm 1835, và tôi đã đọc bức thư đó hai lần, và nó đã cho tôi cảm nghĩ tốt hơn là mô tả; tôi chi cần nói rằng những cảm nghĩ của lòng tôi rất dạt dào—Tôi đã không thể tự kiềm chế để không khóc.