1. Don't forget the watermelon wedge.

Đừng quên cả dưa hấu.

2. You're crazy as a wedge.

Điên như chuối chiên.

3. There is a wedge between us.

Đó chính là thứ chia rẽ giữa chúng ta.

4. We start with yesterday morning, that is our wedge.

Bắt đầu từ sáng ngày hôm qua, đó là bước đệm.

5. A spherical wedge of α = π radians (180°) is called a hemisphere, while a spherical wedge of α = 2π radians (360°) constitutes a complete ball.

Hình chêm cầu có α = π radian (180°) trở thành bán cầu, trong khi góc nhị diện α = 2π radian (360°) trở thành một khối cầu.

6. Listen up everyone, I want the tanks in wedge formation.

Xe tăng xếp thành hình mũi nhọn!

7. Very carefully, wedge that pebble into the fan to stop it turning.

Hãy đưa viên sỏi vào quạt để cản không cho nó quay.

8. The tail is short and wedge-shaped as in all Haliaeetus species.

Đuôi ngắn và nêm hình như trong tất cả các loài Haliaeetus.

9. Look for a wide wedge or platform that is nearly parallel with the ground .

Hãy tìm những đôi có miếng đệm lớn hoặc có đế bục gần như song song với mặt đất .

10. In its English website, AIC refers to the series as Wedge of Interval.

Trên trang mạng tiếng Anh, AIC đề cập đến loạt bài là Wedge of Interval.

11. Cylindrical H/V

Hình trụ ngang/dọc

12. Pregnant again, V?

Lại chửa hả, V?

13. [The wedge] was there between the limbs, a little tight, when he attained his manhood.

[Cái nêm] nằm nơi đó giữa các cành, hơi chật chội, khi cậu bé đến tuổi trưởng thành.

14. But he's a V.

Nhưng tên chú ấy là vần V.

15. There are two other fifth legions recorded: the V Gallica and the V Urbana.

Có hai quân đoàn thứ năm ghi nhận đó là V Gallica và V Urbana.

16. The Vultee V-11 and V-12 were American attack aircraft of the 1930s.

Vultee V-11 và V-12 là loại máy bay cường kích của Hoa Kỳ trong thập niên 1930.

17. I don't know, V.

Anh bó tay, V.

18. v Your kitchen sponge

v Mút rửa chén của bạn

19. Indeed, an inordinate focus on money can drive a wedge between friends and between family members.

Thật vậy, chú tâm quá mức đến tiền bạc có thể gây chia rẽ bạn bè và các thành viên trong gia đình.

20. Additionally, the v-v or u-u ligature double-u (W w) was in use.

Các chữ ghép v-v hoặc u-u W (W w) cũng được sử dụng.

21. Plus a V-shaped torso.

Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

22. The V stands for victory.

Hình chữ V là biểu tượng của thắng lợi.

23. Mother V is cleaning house!

Mẹ V sẽ dọn dẹp dùm cho.

24. In the centre, a wedge of Greek ships pushed through the Persians lines, splitting the fleet in two.

Ở trung tâm, một mũi dùi của tàu Hy Lạp đã chọc xuyên qua hàng tầu chiến Ba Tư, chia tách hạm đội của họ làm hai phần.

25. The V-weapon offensive ended in March 1945, with the last V-2 landing in Kent on March 27 and the last V-1 two days later.

V-vũ khí tấn công kết thúc Tháng năm 1945, với các tác V-2 hạ cánh ở Kent vào Ngày 27 và cuối cùng V-1 hai ngày sau đó.

26. Centurion Mk V, 2 DK Mk V, 2 with laser range finder and night vision optics.

Centurion Mk V, 2 DK Mk 5 với máy tầm nhiệt và hệ thống nhìn đêm.

27. H. Trần, 2007 Spinibarbus nammauensis V. H. Nguyễn & Nguyen, 2001 Spinibarbus ovalius V. H. Nguyễn & S. V. Ngô, 2001 Spinibarbus sinensis (Bleeker, 1871) Froese, Rainer, and Daniel Pauly, eds.

H. Trần, 2007 Spinibarbus nammauensis V. H. Nguyen & Nguyen, 2001 Spinibarbus ovalius V. H. Nguyen & S. V. Ngô, 2001 Spinibarbus sinensis (Bleeker, 1871) Spinibarbus vittatus Nguyễn Hữu Dực & Nguyễn Văn Hảo, 1997 Chủ biên Ranier Froese và Daniel Pauly.

28. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

29. The forest cobra has long cervical ribs capable of expansion to form a long, wedge shaped hood when threatened.

Rắn hổ mang rừng rậm có xương sườn cổ dài, có khả năng mở rộng để phồng ra phần mang cổ dài, nhọn khi bị đe dọa.

30. The mouse is accompanied by the slim Microsoft Wedge Mobile Keyboard , specifically designed to fit the needs of tablet users .

Chuột này được đi kèm với Bàn phím di động Wedge mỏng của Microsoft , được thiết kế đặc biệt để phù hợp với nhu cầu của người sử dụng máy tính bảng .

31. He's in V-tach, and no pulse.

Loạn nhịp nhanh và không có mạch.

32. Mwotlap's syllable structure is (C)V(C).

Cấu trúc âm tiết tiếng Mwotlap là (C)V(C).

33. How, then, can a couple ensure that their helpless, lovable baby does not become a wedge that drives them apart?

Vậy, làm sao để em bé đáng yêu không trở thành rào cản giữa hai vợ chồng?

34. Access is restricted to V-2 and above.

Quyền đi qua bị cấm cho V-2 và cao hơn.

35. 1. ^ Airdrie v Tollcross result was declared void.

1. ^ Kết quả trận Airdrie v Tollcross bỏ trống.

36. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

37. The V suffix stands for Voyska (ground forces).

Hậu tố V thay cho Voyska (các lực lượng mặt đất).

38. The standard electrode potential for TcO4−/TcO2 is only +0.738 V in acidic solution, as compared to +1.695 V for MnO4−/MnO2.

Thế điện cực chuẩn của cặp oxi hoá/khử TcO4−/TcO2 chỉ khoảng +0,738 V trong môi trường axit, trong khi cặp MnO4−/MnO2 có giá trị +1,695.

39. Inside the "V" are a number of endorheic basins.

Bên trong chữ "V" có một số lòng chảo nội lục.

40. V-10 Prototypes of the Mil Mi-10 helicopter.

V-10 – Nguyên mẫu của máy bay trực thăng Mil Mi-10.

41. On heart infusion agar with 5% (v/v) rabbit blood for 2 days at 35 °C. shows white to slightly beige, small-diameter (approx.

Trên thạch truyền tim với 5% (v / v) máu thỏ trong 2 ngày ở 35 ° C. cho thấy các khuẩn lạc màu trắng đến hơi màu be, đường kính nhỏ (xấp xỉ 1 mm).

42. V. Harikrishna is the music director of the film.

V. Harikrishna là đạo diễn âm nhạc của bộ phim.

43. AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v

AfterStep Classic, một trình quản lý cửa sổ dựa trên AfterStep v#. #Name

44. On 26 June, King George V visited the ship.

Ngày 26 tháng 6 năm, Vua George V viếng thăm con tàu.

45. Arsenic (V) compounds use phosphate transporters to enter cells.

Các hợp chất asen (V) sử dụng các tác nhân vận chuyển photphat để tiến vào tế bào.

46. Green scrubs, tied at the waist, very sexy V-neck.

thắt dây ở eo cổ chữ V duyên dáng có số nhỏ.

47. V-24 The first version, twelve prototypes and development aircraft.

V-24 (Hind) - Phiên bản trực thăng đầu tiên, gồm mười hai nguyên mẫu và một chiếc phát triển.

48. Set here the main exposure compensation value in E. V

Ở đây hãy đặt giá trị bù về phơi nắng chính theo E. V

49. So, yes, overconsumption of sugar can have addictive effects on the brain, but a wedge of cake once in a while won't hurt you.

Thật vậy, quá mức tiêu thụ đường có thể gây ra những hiệu ứng nghiện ở não, nhưng thỉnh thoảng ăn một miếng bánh nhỏ sẽ không ảnh hưởng gì.

50. Russell Ballard of the Quorum of the Twelve Apostles taught that Satan “works to drive a wedge of disharmony between a father and a mother.

Russell Ballard thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã dạy rằng Sa Tan “cố gắng tạo ra chia rẽ và bất hòa giữa cha mẹ.

51. It is also proposed that we release Elders Spencer V.

Cũng xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả Spencer V.

52. The ratio between c and the speed v at which light travels in a material is called the refractive index n of the material (n = c / v).

Tỉ số giữa c và vận tốc v của ánh sáng truyền qua vận liệu gọi là chỉ số chiết suất n của vật liệu (n = c / v).

53. Their small, V-shaped combs are almost entirely hidden under feathering.

Chiếc mào nhỏ, hình chữ V của chúng gần như bị che đậy hoàn toàn dưới lớp lông.

54. Can you imagine losing your V card to a college guy?

Cậu có tưởng tượng việc mất trinh vào một gã đại học không?

55. Suppose u(x) and v(x) are two continuously differentiable functions.

Giả sử u(x) và v(x) là hai hàm khả vi liên tục.

56. Syllables in Rapa Nui are CV (consonant-vowel) or V (vowel).

Âm tiết trong tiếng Rapa Nui theo cấu trúc CV (phụ âm-nguyên âm) hay V (nguyên âm).

57. Sight the lowest part of the V, cheek resting against the...

Ngắm vào chỗ thấp nhất ở đầu ruồi, tỳ má vào...

58. The high water contents of back-arc basin basalt magmas is derived from water carried down the subduction zone and released into the overlying mantle wedge.

Hàm lượng nước cao của magma bazan của bồn trũng sau cung là do nước được mang vào đới hút chìm và giải phóng vào lớp nằm trên manti.

59. Your dissent on Godfrey v. Kent was brilliant, by the way.

Vụ bất đồng quan điểm với Godfrey v. Kent là rất thông minh, dù sao đi nữa.

60. Let v be the last vertex before u on this path.

Giả sử v là đỉnh liền ngay trước u trên đường đi này.

61. Maybe, but if you go through with this now, you're gonna drive a wedge between the two of you that'll last the rest of your life.

Có lẽ thế, nhưng nếu cậu vẫn cố tình muốn được giải thoát bây giờ cậu sẽ đào một cái hố ngăn cách hai người các cậu cái mà sẽ tồn tại suốt phần đời còn lại của cậu.

62. Cuban financially supported Grokster in the Supreme Court case MGM v. Grokster.

Cuban hỗ trợ tài chính cho Grokster trong vụ kiện của Tòa án tối cao MGM v. Grokster.

63. Something happened when I began traveling in V-Day, eight years ago.

Tôi bị lạc khi tôi bắt đầu di chuyển ở V-day 8 năm trước.

64. After a thorough vetting procedure carried out by V Section in Gibraltar,

Sau một thủ tục điều tra kỹ lưỡng về... Bộ phận V ở Gibraltar...

65. Many new standard TV sets have internal V-chips ( V stands for violence ) that let you block TV programs and movies you do n't want your kids to see .

Nhiều tivi theo tiêu chuẩn mới đã được cài đặt mạch vi xử lý chống bạo lực ( V - tượng trưng cho violence ) giúp bạn có thể khoá các chương trình tivi và phim ảnh mà bạn không muốn cho bé xem .

66. " These are some comments , these are selective leaks designed to drive a wedge between us and the Americans and I do n't think we should tolerate that . "

" Đó là những lời bình luận , chúng là những sự rò rỉ có chọn lọc được sắp đặt để phá hoại mối quan hệ giữa Mỹ và chúng tôi và tôi không nghĩ là chúng ta nên dung thứ vì điều đó . "

67. In particular, a large Gerakan procession welcomed the Gerakan leader V. David.

Đặc biệt là một đám diễu hành lớn của Gerakan hoan nghênh thủ lĩnh tả khuynh của đảng này là V. David.

68. He was the younger son of Vologases V, who died in 208.

Ông là con trai út của vua Vologases V, người qua đời năm 208.

69. So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.

Hai cánh tay vươn lên thành chữ V, cằm hơi ngẩng lên.

70. Like most Polynesian languages, Tuvaluan syllables can either be V or CV.

Giống như hầu hết các ngôn ngữ Polynesia, các âm tiết Tuvaluan có thể là V hoặc CV.

71. It has been like splitting hemlock knots with a corn-dodger [a piece of corn bread] for a wedge, and a pumpkin for a beetle [a wooden mallet].

Nó giống như việc chẻ đôi những đốt cây với một mẩu bánh bột ngô làm một cái nêm, và một trái bí để làm một cái vồ bằng gỗ.

72. The Ka-50 is the production version of the V-80Sh-1 prototype.

Ka-50 là phiên bản sản xuất của mẫu thử nghiệm V-80Sh-1.

73. Sultan Mohammed V was deposed by French in 1953 then restored in 1955.

Sidi bị Pháp truất phế năm 1953 và được phục hồi năm 1955.

74. In 2016, Capcom released Street Fighter V with very limited single player content.

INăm 2016, Capcom phát hành Street Fighter V với nội dung chơi đơn rất hạn chế.

75. Its low-cost-carrier subsidiary V Air already ceased operations in October 2016.

Công ty con V Air chi nhánh có chi phí thấp đã ngừng hoạt động vào tháng 10 năm 2016.

76. The canonical names V and P come from the initials of Dutch words.

Các tên chuẩn P và V xuất phát từ chữ cái đầu của từ tiếng Hà Lan.

77. Ralph V. Exline examined patterns of looking while speaking and looking while listening.

Ralph V. Exline thì đưa ra các hình mẫu của kiểu nhìn trong khi nghe và nói.

78. Virulent strains of V. cholerae carry a variant of a temperate bacteriophage called CTXφ.

Chủng độc lực của V. cholerae mang một biến thể của bacteriophage được gọi là CTXf hay CTXφ.

79. The v-shaped lobes are 1–3 mm high by 1–6 mm wide.

Các thùy hình chữ V cao 1-3mm rộng 1–6 mm.

80. The third experimental aircraft, designated XP-82A, had two Allison V-1710-119 engines.

Chiếc máy bay thử nghiệm thứ ba, đặt tên XP-82A, có hai động cơ Allison V-1710-119.