1. Invitation

Giấy mời

2. An Invitation to the Youth

Một Lời Mời dành cho Giới Trẻ

3. But I've got an invitation.

Nhưng tôi có giấy mời vô trỏng mà.

4. It’s an open invitation to harassment.

Tán tỉnh giống như “bật đèn xanh” cho kẻ quấy rối.

5. See your invitation for contact information.

Ngoài ra, bạn có thể xem thư mời để biết thông tin liên hệ.

6. Send a new invitation via email

Gửi một giấy mời mới qua email

7. An invitation to a job fair?

Lời mời đến một hội chợ việc làm?

8. Our wedding?

Trong lễ cưới ấy à?

9. My invitation get lost in the mail?

Giấy mời của tôi thất lạc à?

10. No wedding.

Không cưới xin gì hết.

11. The details are printed on the invitation.”

Mọi chi tiết đã được in sẵn trên tờ giấy này”.

12. This also applies during annual invitation campaigns.

Việc này cũng áp dụng trong những đợt phân phát giấy mời hằng năm.

13. An invitation for the Duchess to play croquet.'

Một lời mời cho các nữ công tước chơi một lối chơi quần. ́

14. Gay wedding planning.

Kế hoạch kết hôn đồng giới

15. Eat wedding cakes

Ăn bánh cưới

16. 297 wedding gifts!

297 món quà cưới!

17. No wedding, Jimmy!

Không cưới xin gì cả.

18. A tournament to which you've received an invitation.

Cuộc thi đấu mà ông cũng đã được mời tham dự.

19. You can re-send an invitation as needed:

Bạn có thể gửi lại lời mời khi cần bằng cách:

20. An invitation to informal association may be welcome.

Có lẽ họ sẽ thích được mời đến dự một cuộc họp mặt vui vẻ.

21. Do I have an invitation to look forward to?

Ta có lời mời nào để trông ngóng không?

22. This is my wedding!

Đây là lễ cưới của tôi mà.

23. A wedding cake is the traditional cake served at wedding receptions following dinner.

Bánh cưới là loại bánh được phục vụ trong lễ cưới theo truyền thống theo sau bữa ăn tối.

24. We're forgetting wedding etiquette.

Ta đã quên mất nghi thức của hôn lễ.

25. Oh, a winter wedding.

Ôi, một đám cưới vào mùa đông.

26. It's a wedding present.

Quà cưới đấy nhé.

27. I asked Harriet if she had seen an invitation.

Tôi hỏi Harriet xem bà có thấy giấy mời không.

28. Invitation to eat and drink for free (1-5)

Lời mời đến ăn uống mà không cần trả tiền (1-5)

29. All those quenching their thirst must circulate the invitation.

Những ai được đã khát bây giờ phải chia xẻ lời mời chung quanh.

30. Nevertheless, Alla accepted an invitation to attend the Memorial.

Tuy nhiên, Alla chấp nhận lời mời đến dự Lễ Kỷ niệm.

31. You said Representative Pak personally handed you the invitation?

Bạn nói rằng đại diện Pak cá nhân trao cho bạn lời mời?

32. Though the brother felt inadequate, he accepted the invitation.

Dù cảm thấy thiếu khả năng nhưng anh ấy đã chấp nhận.

33. The date, time, and address are printed on the invitation.

Trên giấy mời có ghi thời gian và địa điểm của sự kiện.

34. A royal wedding is history.

Đám cưới hoàng gia là lịch sử.

35. My mama's wedding gown is...

Váy cưới của mẹ tớ thì...

36. Please, don't stop the wedding.

Làm ơn đừng hoãn đám cưới lại.

37. It's your wedding present, sweetheart.

Là quà cưới của em, em yêu.

38. The date, time, and address are printed on the invitation.”

Trên giấy mời có ghi thời gian và địa điểm của sự kiện”.

39. “Warm hearts here will make you welcome,” stated the invitation.

Trên giấy mời có dòng chữ: “Quý vị sẽ được chào đón một cách nồng nhiệt”.

40. [Explain using back cover of magazine or printed Memorial invitation.

[Dùng trang bìa cuối của tạp chí hoặc giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm để giải thích.

41. Share with them this inspiring invitation from President Dieter F.

Chia sẻ với họ lời mời đầy soi dẫn này từ Chủ Tịch Dieter F.

42. Planning for your sister's wedding.

Đến dự tính đám cưới cho chị gái em.

43. "Special wedding ceremonies in Azerbaijan".

“Diễn viên Trung Hiếu tổ chức đám cưới ở Thái Bình”.

44. “Follow me” was the Lord’s invitation to the rich young ruler.

“Hãy theo ta,” là lời mời gọi của Chúa dành cho người thanh niên quyền quý.

45. That invitation doesn't mean a goddamn thing, and you know it.

Lời mời này vô nghĩa. anh thừa biết mà.

46. Instead of a “come anytime” invitation, set a date and time.

Chúng ta nên đặc biệt tỏ lòng hiếu khách đối với những người đau buồn.

47. CHECKLIST FOR A WEDDING RECEPTION

BẢN KIỂM KÊ CHO TIỆC CƯỚI

48. Do you remember our wedding vow?

Nhớ lời thề hôn ước của chúng ta không?

49. • when giving or receiving wedding gifts?

• khi tặng hoặc nhận quà cưới?

50. It's not in your wedding list.

Nó không có trong danh sách quà cưới của cô.

51. Boeun, it's just a wedding, okay?

Boeun, chỉ là tổ chức đám cưới thôi mà?

52. Arrange to have a full share in the Memorial invitation campaign.

Sắp xếp để tham gia trọn vẹn vào đợt phân phát giấy mời Lễ Tưởng Niệm.

53. They should also extend an invitation for the upcoming special talk.

Các anh chị cũng nên mời họ đến nghe bài diễn văn đặc biệt sắp tới.

54. An alternative to a conditional sale is an invitation to treat.

Một lựa chọn thay thế cho bán hàng có điều kiện là lời mời đàm phán.

55. 2 That young man rejected the invitation, but others accepted it.

2 Người trẻ đó đã khước từ lời mời, nhưng những người khác thì nhận lời.

56. We're moving this wedding party upstairs.

Chúng ta sẽ bày tiệc ở trên kia.

57. The brother explained where this information could be found on the invitation.

Bà được hướng dẫn để thấy thông tin đó trên giấy mời.

58. Jon Snow avenged the Red Wedding.

Jon Snow đã trả hù cho Huyết Hôn.

59. A fine day for a wedding

Một ngày tuyệt đẹp cho hôn lễ

60. When does the wedding take place?

Khi nào hôn lễ được tổ chức?

61. I sang it at our wedding.

Em đã hát nó ở lễ cưới của chúng ta.

62. The average wedding cost in the United States in 2010 , according to The Wedding Report .com , was $ 24,070 .

Chi phí cưới hỏi trung bình ở Mỹ năm 2010 , theo The Wedding Report .com là 24,070 đô la .

63. 18 Many a Christian wedding is followed by a social gathering —a wedding feast, a meal, or a reception.

18 Trong nhiều đám cưới của tín đồ Đấng Christ, có cuộc họp mặt chung vui—một tiệc cưới, một bữa ăn hoặc buổi chiêu đãi.

64. You can't play bagpipes at the wedding!

Anh không thể chơi kèn túi ở lễ cưới!

65. Yo-yo Ma came to our wedding.

Yo-yo Ma đã đến tiệc cưới của bọn anh.

66. With an old piece of wedding cake.

Với một mẩu bánh cưới cũ.

67. We accepted the invitation, even though leaving our Spanish brothers was heartrending.

Chúng tôi nhận lời mời, dù việc lìa xa những anh em Tây Ban Nha thật não lòng.

68. It's the wedding present you promised me!

Đây là cuộc hôn nhân hiện tại của tao Mày đã hứa với tao!

69. I'd like a pair of wedding shoes.

Tôi muốn một đôi giày đi đám cưới.

70. I was invited to the royal wedding.

Ta được mời tới tham dự lễ cưới hoàng gia.

71. In February 1976, Nixon visited China at the personal invitation of Mao.

Trong tháng 2 năm 1976, Richard Nixon đến Trung Quốc theo lời mời cá nhân của Mao Trạch Đông.

72. It seemed logical, so we accepted an invitation to a Christian meeting.

Chúng tôi thấy có lý nên nhận lời mời đến dự một buổi họp đạo Đấng Christ.

73. This is an invitation to the 70 percent of our unmapped planet.

Đây là lời mời tới 70% diện tích trên hành tinh chưa được bản đồ hoá.

74. At my invitation, Max joined me in giving a blessing to her.

Với lời mời của tôi, Max đã cùng tôi ban phước lành cho chị ấy.

75. I hardly think he'd accept an invitation from any of our departments, Colonel.

Tôi không tin là hắn chấp thuận một lời mời từ bất cứ ai trong chúng ta, Đại tá.

76. I hear your wedding day is near.

Chị nghe nói đám cưới em gần kề.

77. She'll meet you there for the wedding.

Cổ sẽ gặp ngài ở đó để làm lễ cưới.

78. It's a terrible day for a wedding

Quá xui xẻo cho một lễ cưới

79. 6 What joy usually accompanies a wedding!

6 Ngày cưới thường là một ngày đầy hoan hỉ!

80. You assumed it was just wedding nerves.

Cô đã nghĩ đó chỉ là hồi hộp do đám cưới.