1. Do you, Rose, take this man to be your lawful wedded husband?

Rose, cô có đồng ý nhận người đàn ông này làm người chồng hợp pháp của mình không?

2. Do you, Charles, take this woman to be your lawful wedded wife?

Charles, anh có đồng ý nhận người phụ nữ này làm người vợ hợp pháp của mình không?

3. And do you, Bob, take Gillian to be your lawfully wedded wife?

Bob, con có chấp nhận lấy Gillian làm người vợ duy nhất không?

4. In the words of a poetess, she is wedded, bedded, and then she gives birth to more sons and daughters.

Theo lời của một nhà thơ nữa, cô ta bị ép gả và sau đó sinh thêm con trai và con gái.

5. One pair of shoes.

1 chiếc giày.

6. I love this pair most

Tôi yêu nhất của cặp đôi này

7. Because they brought the cost down from $200 a pair, down to just $4 a pair.

Bởi vì họ đã giảm thiểu chi phí từ $200 một cặp, xuống còn $4 một cặp.

8. She wants that pair to mate.

Bà ấy muốn kết đôi cho chúng mà.

9. Learn how to pair Bluetooth accessories.

Hãy tìm hiểu cách ghép nối các phụ kiện Bluetooth.

10. The pair later apologise over the incident.

Sau đó không lâu, nữ ca sĩ đã lên tiếng xin lỗi về sự cố này.

11. She sighed like a pair of bellows.

Nàng thở hổn hển.

12. I'd like a pair of wedding shoes.

Tôi muốn một đôi giày đi đám cưới.

13. A pair of crazies in an asylum.

Cặp đôi điên khùng trong viện tâm thần 162

14. I'd kill for a pair of feet.

Tôi cắt cụt 2 chân mất!

15. He wears a pair of white shoes.

Cô có đeo một đôi cánh lông vũ màu trắng.

16. Dozens of hours spent on a single pair.

Hàng giờ liền miệt mài chỉ để làm một đôi.

17. He sounds like a charming pair of shackles.

Hắn có vẻ giống một cặp gông xiềng hơn.

18. 22 captains have been dismissed for a pair.

Tập đoàn quân 22 đã bị cắt làm đôi.

19. My Dad made my first pair for me...

Cha anh đã làm cho anh đôi cà kheo đầu tiên...

20. " A maid is like a pair of chopsticks.

Nữ tỳ giống như một đôi đũa.

21. A pair of cars for today's busy couple.

Hai chiếc xe cho những đôi vợ chồng bận rộn của ngày nay.

22. There's a pair of crutches in the barn.

Có một cặp nạng trong kho thóc.

23. He stuffed a pair of socks in there.

Mẹ, chắc là độn vớ vào rồi

24. Puffins form long-term pair bonds or relationships.

Hải âu mỏ sáng hình thành liên kết đôi hay các mối quan hệ lâu dài.

25. A little poof and a pair of reserves.

Một thằng ẻo lả và hai thằng dự bị.

26. Me hold pair of hands joyous sent you.

Tôi giữ cặp tay vui mừng đã gửi cho bạn.

27. We got a hit. Second pair of prints.

Tìm ra rồi, một cặp vân tay thứ hai.

28. Take that pair over there in the corner.

Thí dụ như cái cặp ở trong góc đằng kia.

29. You've got a fuckin pair on you, old man!

Mày làm tao đau đấy, thằng già.

30. We will provide you with a pair of legs. "

Chúng tôi sẽ cho anh một đôi chân giả. "

31. Full of kings, which beats your pair of queens.

Toàn con già, hạ đo ván đôi đầm của anh.

32. They pair that with the computed X-ray tomography.

Tương đương với chụp X-quang cắt lớp vi tính.

33. Then Tere showed Chanfle a pair of new shoes.

Một ngày nọ, Hoài Linh nổi hứng mua cho Tâm Phan một đôi giày mới.

34. I can't even hold a pair of tooth pliers.

Tôi thậm chí không thể giữ được một cặp kìm.

35. In 443A, there's a pair of needle-nosed pliers.

Trong ngăn 4-4-3-A, có một cái kìm kẹp nhỏ.

36. Typically, each body segment carries one pair of appendages.

Thông thường, mỗi khúc cơ thể đều mang một cặp phần phụ.

37. You can pair hearing aids with your Android device.

Bạn có thể ghép nối máy trợ thính với thiết bị Android của mình.

38. Police found a pair of eyeglasses near the body.

Cơ quan bài tiết bao gồm một cặp vi quản Malpighi nằm gần phần giữa của ruột.

39. A pair of colliding galaxies, billions of light-years away?

Một cặp thiên hà va chạm với nhau, cách đây hàng tỉ năm ánh sáng?

40. I used to have this really nice pair of rollerblades.

Cháu từng có đôi giày trượt rất đẹp.

41. You see a pair of balls on either of them?

Chú thấy mỗi con có hai hòn bi chứ?

42. Jaffers got up also and produced a pair of handcuffs.

CN Jaffers có và sản xuất một cặp còng tay.

43. One night, he sent Pharaoh a pair of unforgettable dreams.

Một đêm nọ, ngài cho Pha-ra-ôn mơ hai giấc chiêm bao mà ông không thể quên.

44. Might pinch a little like a new pair of shoes.

Thấy hơi chật như mang đôi giày mới.

45. The leaves are three-horned, resembling indeed a pair of scissors.

Lá cây được chia thành ba thùy giống như cỏ ba lá.

46. What can carpeting achieve that a good pair of slippers cannot?

Một tấm thảm có gì hay mà một đôi dép tốt không bì được nào?

47. Or do you have the biggest pair of balls on earth?

Hay mày có hai hòn bi lớn nhất quả đất?

48. My database does not encompass the dynamics of human pair bonding.

Dữ liệu của tôi không chứa đựng về sự kết hợp nam nữ.

49. I decided to tattoo a pair of knives on his arms

Tôi quyết định xăm một cặp dao găm trên đôi tay của hắn.

50. You know, this is pair of lungs and the bronchial tree.

Bạn biết đấy, ta có phổi và phế quản.

51. To the far right (east) is a pair of small casements.

Dẽ cổ đỏ (danh pháp hai phần: Phalaropus lobatus) là loài dẽ nhỏ thuộc họ Dẽ.

52. After many years of bending gears with a pair of pliers,

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp,

53. Did you leave a pair of red panties in my office?

Em để lại một cặp quần lót đỏ trong văn phòng anh sao?

54. You got Lucky Strikes, hash, a pair of boots, size 11.

Ngài có một bao thuốc Lucky Strikes, ít cỏ, một đôi giày, cỡ 11.

55. We can't even buy a pair of boots with 25 units.

Chúng ta không thể mua nổi rẻ rách với 25 đồng chứ đừng nói.

56. Well, if you see a pair of nubbins, I earned them.

Nếu cô thấy một cặp sừng mới nhú, tôi mới có được đó.

57. Above the ungainly bandage sat a big , thick pair of glasses .

Phía trên miếng băng vụng về là một cặp mắt kính to dày cộp .

58. A pair of portable speakers powered by the phone's USB port.

Một cặp loa cầm tay chạy bằng cổng USB của điện thoại.

59. He needed to change his prostheses -- a new pair of prostheses.

Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.

60. You risked going to the shu for a pair of grunds?

Chỉ vì cái quần lót này mà mày sẵn sàng vào khu biệt giam hay sao?

61. And then another pair of legs we collaborated on were these

Rồi những đôi chân khác chúng tôi kết hợp... trông như xúc tu của loài sứa vậy.

62. I like the shape that pumps give to a pair of legs.

Anh thích hình dạng mà giày mềm đem đến cho đôi chân.

63. Unlike Bubble Sort, it usually doesn't require comparing every pair of books.

Khác với Sắp xếp Nổi bọt, cách này không bắt buộc bạn phải so sánh từng cặp.

64. She had taken a pair of scissors and gouged her eyes out.

Cô ấy đã tự khoét mắt mình bằng một cái kéo mà cô ta mang theo.

65. Most instructions refer to a single value, or a pair of values.

Hầu hết các chỉ thị lệnh đều tham khảo tới một giá trị đơn hoặc cặp giá trị.

66. Once mated, a pair will stay together until one of them dies.

Cú muỗi mỏ quặp hung cặp đôi với nhau cho đến khi một trong hai con chết.

67. Generally, SMT systems are not tailored to any specific pair of languages.

Nói chung, hệ thống SMT không bị bó hẹp vào một cặp ngôn ngữ cụ thể nào.

68. Maybe we could stop and get a pair of crutches some place.

Có lẽ ta nên ghé chỗ nào đó mua một cặp nạng.

69. They were saving to be able to buy a pair of shoes.

Họ gom góp tiền chỉ để mua một đôi giày.

70. When you use a new Bluetooth accessory, pair it with your device.

Khi bạn dùng phụ kiện Bluetooth mới, hãy ghép nối phụ kiện này với thiết bị.

71. In all species, each pair lays a single egg per breeding season.

Ở tất cả các loài, mỗi cặp chim chỉ đẻ một trứng trong một mùa sinh sản.

72. He'd throw away a pair of shoes if they even got scuffed.

Anh ta vứt cả đôi giầy dù chúng mới chỉ xước da.

73. The pair A-C have an estimated orbital period of 61 years.

Chu kỳ quỹ đạo của cặp sao này được ước tính là 61 năm.

74. The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.

Chiếc Buick ở ngoài, và bà ấy lúc lắc, leng keng chùm chìa khóa.

75. This unlikely pair embarks on a treacherous journey out of the mountains.

Về lai lịch của con hồng mã này không biết ở hang cùng núi thẳm nào ra đây.

76. Day 1 sees the pair reconnect as they spend the day together.

Buổi lễ bốc thăm phân cặp cùng ngày với vòng một.

77. I spent one month to save money to buy a pair of jeans.

Tôi dành dụm tiền trong một tháng để mua một chiếc quần Jean.

78. I thought he still had a pair of balls hanging between his legs.

Không biết, tôi tưởng nó vẫn còn cặp dái treo ở giữa chân.

79. Seems like a waste of a perfectly good pair of handcuffs to me.

Thật là uổng cái còng tốt

80. You go to the store and find a pair that catches your eye.

Bạn đến cửa hàng và thấy có đôi ưng ý.