1. I tell you what, that's gonna wear real thin, real fast.

Nói thật, thế thì chẳng mấy chốc tôi phát điên đấy.

2. Thin albumen

Lòng trắng lỏng

3. Wear blindfolds?

Bịt mắt lại?

4. Nerves wore thin.”

Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.

5. I wear sunscreen.

Con có bôi kem chống nắng.

6. We wear red.

Chúng ta mặc đồ đỏ cơ mà.

7. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

8. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

9. Do narcissists wear balaclavas?

Bọn ái kỷ có đội mũ trùm đầu không?

10. Can I wear bugs?

Con mặc đồ con bọ được không?

11. They'll wear off, okay.

Sẽ dần hết, được chưa?

12. Empty promises will wear

Lời hứa suông chẳng đáng gì đâu

13. Does he wear glasses? "

Có phải hắn mang kính phải không? "

14. Wear it like this.

Bẻ cổ áo lên thế này, bảnh lắm.

15. I normally wear contacts.

Em bình thường hay đeo kính áp tròng.

16. You wear your earplugs.

Cô đeo bịt tai ấy.

17. I got sunglasses, which I had to wear contact lenses in order to wear.

Tôi có kính râm, thứ mà tôi phải dùng kính áp tròng mới thấy đường mà mặc.

18. Mom, you look so thin.

Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

19. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

20. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

21. Already stretched pretty thin, Finch.

Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

22. Get me some thin mints.

Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

23. They look thin and weak.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

24. Do you wear thong underpants?

Cậu có mặc bộ dồ roi da không?

25. But I can't wear them.

Nhưng em không thể đeo chuỗi hạt này.

26. Please wear your shoes ah

Xin em lần sau đi giầy nhé

27. They wear white-doctors, nurses...

Họ bận những cái áo trắng của bác sĩ, y tá...

28. I don't wear a diaper.

Tôi ko mặc bỉm.

29. " We wear fabric every day .

" Hàng ngày chúng ta đều mặc áo vải .

30. Wear someone else's sandals then.

Lấy dép của người khác đi

31. And it will wear off?

Nó sẽ hết tác dụng?

32. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

33. You may wear my garnets.

Con có thể đeo chuỗi hạt của ta với chiếc váy đó.

34. They'll wear themselves out eventually.

Nóng thế, ko khéo thì chảy cả người chúng nó ra ấy chứ

35. My bitches wear my collars.

Các nữ tỳ của ta đêu đeo huy hiệu của ta.

36. You were so thin... and fragile.

Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

37. He's as thin as a sparrow.

Nó ốm như một con cò ma.

38. You used to wear it curlier.

Lúc trước anh có tóc xoăn.

39. Who gets to wear a hat?

"Ai phải đội nón?"

40. “Critical Times” Can Wear Us Down

“Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

41. Gandhi instructed him to wear Khadi.

Gandhi khuyến khích việc mặc y phục tự dệt (khadi).

42. Wear this for the job interview.

Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

43. Most rich people would wear them.

Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

44. You always wear such nice suits.

Anh lúc nào trông cũng bảnh bao.

45. Men and women wear long scarves.

Cả đàn ông lẫn đàn bà đều dùng khăn quàng cổ dài.

46. Should I wear, like, Sunday best?

Tớ có nên mặc bộ đi lễ nhà thờ?

47. I used to wear a uniform.

Tôi quen mặc đồng phục rồi.

48. Wear it until your clothes dry.

Mặc bộ này cho tới khi quần áo khô.

49. I'm ashamed to wear short pants!

Con xấu hổ khi phải mặc quần xà lỏn.

50. The ketamine treatment can wear off.

Ketamine có thể mất tác dụng đấy.

51. Mother, may I wear your dress?

Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

52. And his healthy body* will grow thin.

Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

53. Twelve letters.31 pages on thin paper.

12 lá thư, 31 trang giấy.

54. I conjured him... out of thin air.

Tôi tạo ra anh ta từ trong hư không.

55. I love how thin these walls are!

Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!

56. I thought you said she was thin.

Em nghĩ anh nói cô ta mảnh mai.

57. She was terribly thin, and wept uncontrollably.

Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.

58. Just look at those thin, little shoes.

Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.

59. They wear nice dresses, high- heeled shoes.

Các cô giáo mặc những bộ váy xinh đẹp, mang giày cao gót.

60. And, seriously, like, I can wear heels.

Và, nghiêm túc, tôi có thể mang giày cao gót.

61. Linc, just let him wear his crown.

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi.

62. Linc, just let him wear his crown

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi

63. Wear clothes that you wash and iron.

Mặc quần áo do mình tự giặt và ủi.

64. The sedation should wear off soon enough.

Thuốc giảm đau sắp hết tác dụng rồi.

65. You wear this mini skirt every night...

Cô thì hàng đêm mặc cái váy ngắn cũn cỡn

66. I'm not going to wear a tie.

Tôi sẽ không thắt ca vát đâu.

67. ♫ We wear ironic T-shirts ♫

♫ Chúng tôi mặc áo thun mang ý mỉa mai ♫

68. I testify that the veil is thin.

Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.

69. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

70. And they all wear identical bowler hats.

Tất cả họ đều đội mũ quả dưa.

71. They will say you wear cuckold's horns.

Họ sẽ nói ông bị cắm sừng.

72. Yeah, he doesn't really wear the hat.

Phải, anh ấy không đội mũ.

73. The dresses they wear are very colorful.

Người Tày mặc các bộ trang phục có màu.

74. We wear our red scarf with pride."

Chúng tôi tự hào mang khăn quàng đỏ."

75. At least until the effects wear off.

Cho đến khi tác dụng biến mất.

76. Does he wear glasses or contact lenses?

Anh ấy đeo kính thường hay kính áp tròng?

77. Wear proper clothing to reduce mosquito bites.

Mang quần áo phù hợp để giảm vết cắn của muỗi.

78. I still wear sandals in any weather.

Tôi vẫn mang xăng đan bất kể thời tiết.

79. They wear nice dresses, high-heeled shoes.

Các cô giáo mặc những bộ váy xinh đẹp, mang giày cao gót.

80. Some women should only wear pale colors.

Có những phụ nữ chỉ hợp với màu nhạt.